Notas detalladas sobre la inscripción de la frase 25 de la "Estela de Cao Quan" - Orden Bajun Quren

a. Bajun: el nombre del condado. En el noveno año de Gengyuan (316 a. C.), el rey Huiwen de Qin destruyó el Reino Ba y estableció el condado de Jiangzhou (el actual distrito de Jiangbei de la ciudad de Chongqing estaba adyacente al este de Langzhong, Nanchong, Luzhou y otras ciudades actuales); -día Provincia de Sichuan y ciudad de Chongqing El área al oeste del condado de Fengjie y al norte de Qijiang y el condado de Wulong. Al comienzo de la dinastía Han Occidental, era un poco más grande. En el sexto año del emperador Gaozu (201 a. C.), los dos condados de Ba y Shu se dividieron en el condado de Guanghan y su jurisdicción se redujo. En el primer año del reinado Xingping del emperador Xian de la dinastía Han del Este (194), Yizhou Mu Liu Zhang (zhāng) separó parte del condado de Ba en los condados de Yongning y Guling. En el sexto año de Jian'an (201) del emperador Xian de la dinastía Han del Este, Bajun pasó a llamarse Baxijun y el condado de Yongning pasó a llamarse Bajun y pertenecía a Yizhou;

b. Quren (qú rěn): nombre antiguo del condado. Fue establecido por la dinastía Qin y pertenecía a Bajun. La sede administrativa es ahora el condado de Yunyang, ciudad de Chongqing. "Shuowen Jiezi" dice: "Quren es el nombre de un insecto (Nota: es una lombriz de tierra, también conocida como grillo (qū shàn).). Está el condado de Quren en Hanzhong, y hay muchos insectos de este tipo en el suelo. , por lo que lleva su nombre."? Además, los dos caracteres también se pronuncian como "chǔn rěn" (también escrito como "朐?") en "chino Cihai", como se muestra en la siguiente imagen:

c. Ling: nombre oficial antiguo. El magistrado del condado es el jefe de un condado. El nombre de magistrado del condado se originó en el Período de los Reinos Combatientes.

d. Orden de Bajun Quren: Magistrado del condado de Bajun Quren.