Líneas para protagonistas y personajes secundarios.
C se refiere a Chen Peisi, Z se refiere a Zhu Shimao
Guión de protagonista y papel secundario:
C: ¿Verdad?
Z: ¡Qué pasa!
C: Este disfraz no es mío.
Z: Es tuyo.
C: Debes haber cogido el equivocado, ¿verdad?
Z: ¿En qué te equivocaste?
C: Déjame ver qué llevas puesto.
Z: ¡No mires! ¡Esto es tuyo!
C: ¡No es mío!
Z: ¡Eres un traidor!
C: (sorprendido) ¿Soy un traidor? ! ¿Qué drama?
Z: Eso es.
C: Ah, ¿esta vez, esta vez me rebelé otra vez?
Z: Mira...
C: No.
Z: En las primeras tres escenas de nuestra obra (interrumpida por C)
C: En las primeras tres escenas, todos estamos en el Octavo Ejército de Ruta.
Z: ¿No te rebelaste en los últimos tres partidos?
C: ¿En serio?
Z: Hoy tenemos el sexto ensayo.
C: ¿Qué significa la sexta escena?
Z: Viniste a persuadirme para que me rindiera...
C: Sí, sí, sí...
Z: ¡Entonces te disparé!
C: ¡Cómo es que este editor está inventando cosas!
Z: ¿Qué tontería estás inventando?
C: Mírame, el Octavo Ejército de Ruta, en las tres primeras escenas, ¡hizo un buen trabajo!
Z: Crees que son sólo una o dos frases.
C: Eso se siente bien, ¿verdad? ¿Qué tal "Informe al capitán, el enemigo viene?"
Z: Esta frase ha sido cortada.
C: Oh, sí, lo olvidé, esta frase fue cortada. ¡Entonces hay una cosa más! ¿No es esa frase más difícil? Sí o no.
¿En qué juego estoy? ¿Fue atrapado por los japoneses en la cuarta escena?
Z: Sí.
C: He sido torturado y torturado por el enemigo. Dijiste que si aguanto un poco más...
Z: ¿Eh?
C: Si vuelvo a morder la bala... ¡lo superaré!
Z: Entonces, ¿no te convertirías en un personaje positivo?
C: ¡Sí!
Z: ¿Qué debo hacer?
C: Podemos volver a adaptarlo, ¿no?
Z: Cómo adaptarlo.
C: Este...tú...tú, tú, Lao Mao, ¡ah! Este ... ¡hombre de Shandong! ¡Sé leal! ¡Basta de amigos! ¡Estás dispuesto a hacer todo lo posible por tus amigos! Hoy... amigo mío, estoy un poco ocupado, tienes que ayudarme.
Z: Si tienes alguna duda, dímelo.
C: Mira...puedes ayudarme a rebelarme.
Z: ¡Qué qué!
C: Tú lo haces por mí....
Z: ¡Me rebelo por ti!
C: Oye, tú, Lao Mao... rebelión para mí...
Z: ¡No, no!
C: Tú, si sientes que estás en desventaja, este vestido de seda será hecho de tela tosca para ti y para mí. (Mientras decía eso, quería cambiarse de ropa con Z)
Z: No, no, no.
C: No hay problema...
Z: ¡No! ¡Mi condición no es buena!
C: ¡Mira por qué eres tan educado! Tómalo.
(Empujando su ropa en la mano de Z)
Z: (Tomó la ropa de C y la arrojó sobre la mesa) ¿Con quién estás siendo cortés? ¡Soy una persona positiva! personaje principal!
C: (recogiendo su propia ropa y poniéndosela) ¿No es este el final? Después de decir tonterías durante mucho tiempo, ¿todavía quieres que desempeñe un papel secundario para ti?
Z: ¡Está bien! ¡comenzar!
C: (Desdén) ¡Qué aire! Para ser honesto, cuando se trata del escenario, ¡depende de quién pueda actuar! (camina hacia un lado del escenario)
Z: ¡Date prisa! ¡comenzar!
C: Capitán~~¡no dispares! ¡Soy yo!
Z: Oh~~ ¡Es tu chico!
C: (arrogante) ¡Oye, soy yo!
Z: ¡Apártate!
C: (Fingiendo no escuchar)
Z: ¡Oye! ¡Retroceder!
C: (Ignóralo)
Z: (Jala a C hacia atrás)
C: Oye~~ ¿Qué estás haciendo?
Z: ¡Apártate!
C: (caminando hacia adelante) ¡Por qué retroceder!
Z: (Tire de C) ¡Papel secundario!
C: (haciendo una mueca)
Z: Eres tú, niño.
C: ¡Somos tú y yo!
Z: ¡Ah! ¿Condujiste al enemigo hasta aquí?
C: Bueno...jeje...capitán. (Sonrisa hippie) Bueno, el ejército imperial me pidió que les diera un mensaje (mientras hablaba, le dio la espalda a Z al público) Mientras puedan rendirse al ejército imperial...
Z: ¡Ey! ¡etc! ¿Por qué estoy de espaldas a la audiencia?
C: ¡Cómo lo sé!
Z: ¡Estás parado en el lugar equivocado!
C: ¿Cómo estás?
Z: ¡Estás parado así!
C: ¡Por qué estoy parado así!
Z: (impaciente) ¡Quédate ahí!
C: (C se para de lado, con la cara mirando al público. Z endereza la cara y C la inclina de nuevo. Repite esto tres veces) Oye, ¿cómo puedo... pararme así?
Z: ¿Por qué no?
C: ¡El público sólo puede ver mi cara lateral!
Z: Así es, ¡eres un papel secundario!
C: (Sin palabras) ¡Oye, el papel secundario solo merece mostrar la mitad de su cara! ¡Cómo puede ser esto cierto!
Z: Ups. Puedes mover la escena de esta mitad de la cara a la otra mitad.
C: (señalando la otra mitad de mi cara) ¿Qué pasa con esta mitad de mi cara?
Z: ¡Ya no más!
C: Seamos realistas.
Z: Sí.
C: Esta es una persona de doble piel.
Z: ¡Estás interpretando a una persona de dos pieles! ¡No puedo robarme el espectáculo! ¿Bien? Siempre debes mantener mi cara al público.
C: ¡Vale! ¡DE ACUERDO! ¡Garantizaré tu frente a la audiencia!
Z: ¡Sí!
C: ¡Vamos!
Z: ¿Condujiste al enemigo hasta aquí?
C: Eh, Capitán. El Ejército Imperial me pidió que les trajera un mensaje (mientras hablaba, me paré frente a Z)
Z: (Z esquiva y C bloquea)
C: Uh-- siempre y cuando puedas rendirte al ejército imperial...
Z: (empujando a C con impaciencia) ¡Soñando despierto! ¡Traidor!
C: (girando la cara de Z nuevamente) Uh - Estoy haciendo todo esto por tu propio bien.
Taijun dijo... (cubriendo la cara de Z con un sombrero)
Z: (alejando la mano de C) ¡De qué estás hablando!
C: (bloqueándolo con su sombrero) Uh - Taijun dijo...
Z: (alejando la mano de C) ¡De qué estás hablando!
C: (bloquea de nuevo) Uh... Taijun...
Z: (aléjate) ¡Deja de hablar! ¿Por qué siempre me bloqueas?
C: (Fingiendo ser inocente) ¿Por qué te detuve? ¡Estoy aquí para asegurarme de que muestres el frente a la audiencia! ¡Tenía que darle a la audiencia un poco de reflexión!
Z: ¡Te estás robando el show!
C: ¿Me estoy robando el show? !
Z: ¿Es eso posible?
C: (Inocente) Me estoy robando el show... Ni siquiera quiero perder la cara. ¿Por qué debería robarme el show?
Z: ¿Crees que puedo darte reglas estrictas para un actor como tú?
C: Entonces deberías poner las reglas.
Z: ¡Vamos, vamos! ¡Quédate aquí!
C: ¿Dónde estás parado?
Z: ¡Aquí!
C: ¿Aquí mismo?
Z: ¡Ah!
C: (No lo puedo creer) ¡Está aquí mismo! (haciendo un gesto con las manos) ¿Es un lugar tan grande?
Z: ¿Qué tamaño quieres que tenga?
C: ¡Vale! ¡Basta de estar de pie! (Haciendo la pose independiente del gallo dorado)
Z: (No hay nada que puedas hacer contra él) ¡Vale, vale! ¡Un poco más grande! (Hizo un círculo con los pies) ¡Vamos, vamos, quédate aquí!
C: ¿Estás parado aquí?
Z: ¡Sí!
C: ¡Vale! ¡ningún problema! ¡No te preocupes! (Para sí mismo) ¡Si no salgo de este círculo, igual le robaré sus escenas!
Z: ¡Qué dijiste!
C: Déjame decirte: ¡es fantástico poder coordinar esta escena sin estar fuera del círculo!
Z: Vale, vale. Aquí vamos.
C: (desde el costado del escenario) Capitán, ¡no dispare! ¡Jaja, soy yo! Oye ~~~ ¡Soy yo! (Ten cuidado de no salirte del círculo)
Z: ¡Es tu hijo!
C: (Silencio, simplemente sacudiéndose el polvo de la ropa)
Z: Fuiste tú quien trajo al diablo... ¡Oye! ¡Mírame!
C: (Hace como que no escucha)
Z: (Toma su mano) ¡Mírame!
C: (señalando el círculo) Fuera del círculo.
Z: ¿Condujiste al enemigo hasta aquí?
C: (ignorándolo, secándose el sudor, como si se estuviera bañando)
Z: (enojado) ¡Te bañas!
C: ¿Quién se está bañando?
Z: ¿Qué estás haciendo? ¡Esto es!
C: ¡Las escenas que diseñé son tan sudorosas!
Z: ¡No puedes moverte!
C: ¿Por qué me mudo?
Z: ¡Si te quedas aquí y te mueves, el público sólo te mirará a ti y no a mí!
C: ¡Ay! ¡Puedes controlarme, pero también puedes controlar a quién quiere ver la audiencia!
Z: Oye, no comprendes muy bien tus condiciones.
C: ¿Por qué no me entiendo a mí mismo?
Z: ¿Qué tan buenas son tus condiciones? ¡ah! ¡Que todos echen un vistazo!
C: Echemos un vistazo.
Z: (Señalando a C) Mira esta nariz, estos ojos y este melón en la cabeza. Sólo tarda unos miles de años en aparecer.
C: (satisfecho)
Z: Pareces tú, ¿verdad? Eres un ladronzuelo, un comerciante ilegal, un mafioso. No necesitas actuar. simplemente póngalo allí, eso es todo para él.
C: (mirando furioso a Z) ¡Una cosa así salió en miles de años!
Z: ¡No eres una cosa!
C: ¿Qué? ¡Dijiste que no soy nada!
Z: Ah~ ¡eres una cosa!
C: ¡Qué soy yo!
Z: Oh, no, quiero decir, para una imagen como la tuya, él no tiene que actuar, simplemente puede pinchar allí.
C: Cómo decirlo. Al igual que ese poste eléctrico, ¿está bien?
Z: ¿Aún necesitas actuar?
C: ¿En serio? Entonces la actuación es sencilla.
Z: ¡Así es!
C: ¡Vale! ¡Solo actúa como dices!
Z: ¡Ven!
C: (desde el costado del escenario) Capitán, ¡no lo agarres! ¡Soy yo! (Luego se para como un poste de telégrafo)
Z: Oh——(No puedo seguir actuando) Chico. ¡decir! ¿Condujiste al enemigo hasta aquí?
C: (silencio)
Z: ¡Tú hablas!
C: ¿Pueden hablar tus postes telefónicos?
Z: ¡Aún tienes que decir tus líneas!
C: Si me pides que lo diga, lo haré.
Z: ¡Debes recordarlo! Mientras saque mi arma y levante la mano——
C: ¿Qué pasa?
Z: Te caerás.
C: ¿Por qué?
Z: ¡Esto significa que mi puntería es precisa!
C: Claro.
Z: Bueno~~¿fuiste tú quien condujo a los japoneses hasta aquí?
C: (una melodía) El Capitán del Ejército Imperial te dijo que entregaras tu arma y te rindieras...
Z: ¡Cállate! Sueña despierto, traidor.
C: Estoy haciendo todo esto por tu propio bien. Mientras te rindas, el ejército imperial te garantizará un billete dorado para la gloria y la riqueza...
Z: ¡Callarse la boca! ¡callarse la boca! En nombre del pueblo y del gobierno, te dispararé...
C: (Cayó antes de que Z disparara)
Z: ¡Oye! ¿Gente? ¡Gente!
C: (sentando) Oye. Aquí.
Z: ¿Por qué te caíste antes de que te golpeara?
C: ¡Oye! ¿No es eso lo que dijiste? ¿Me caeré tan pronto como saque mi arma y levanté la mano?
Z: ¡Entonces todavía no he disparado!
C: Oh, ¿no demuestra esto que tu puntería es precisa?
Z: (impotente) ¡Te estás robando el espectáculo!
C: I...
Z: ¡Colgando!
C: ¡No tengo escenas colgantes! ¡Actué según tu intención!
Z: ¿Cuál es mi intención?
C: ¡Haré lo que tú quieras que haga! Verás, ¡es demasiado difícil para mí ser un compañero! ¡Zhu Shimao, he estado actuando durante más de diez años y nunca había visto a un protagonista tan difícil como tú! ¡No más actuación! ¡No más actuación!
Z: Sé que tienes emociones——
C: ¡No tengo emociones! ¡Jajaja, sin emoción!
Z: Sé que no quieres hacer un papel secundario.
C: Llevo más de diez años actuando y te lo puedo asegurar
Z: Sé que quieres hacer el papel protagonista.
C: Estoy diciendo tonterías y no quiero actuar...
Z: ¿Eh?
C: ¿Quién quiere actuar?
Z: Pero este protagonista... no cualquiera puede interpretarlo.
C: No seas tan ridículo.
Z: Ah, las condiciones de cada persona son diferentes. No puedes desempeñar mi papel.
C: (caminando hacia Z) ¿No puedo desempeñar tu papel?
Z: Así es
C: Para ser honesto, crees que no entiendo esto...
Z: ¿Qué entiendes?
C: No importa qué papel interprete un actor, él o ella puede ver qué tipo de ropa usa.
Z: Ah.
C: Si me pongo tu ropa...
Z: ¿Qué te parece?
C: ¡Puedo actuar mejor que tú!
Z: ¿Qué qué? ¿Tienes un personaje positivo?
C: ¿Qué pasa si interpreto a un personaje positivo?
Z: Incluso si le preguntamos a la audiencia, no podemos comunicarnos.
C: ¡Solo pregunta!
Z: ¡Hola, hola, hola! ¡No movilices a las masas!
C: ¿Cómo puedo movilizar a las masas? ¡Los ojos de las masas son naturalmente agudos!
Z: ¡Vale! Hoy, por el bien de la audiencia, le dejé pasar este tiempo escondido. (Se quita la ropa)
C: ¡Ah! ¡Qué cambio! ¡Qué cambio! (Quítate la ropa rápidamente)
Z: ¡Vamos! Principalmente quiero que veas cómo interpreto papeles secundarios.
C: Ah, no, no, no. Les dejaré ver si puedo desempeñar el papel principal hoy.
Z: Verás, al igual que yo, usando este tipo de ropa, ¡él también es un trabajador clandestino! (Refiriéndose a C) Mire a esta persona nuevamente. ¡Un espía que irrumpió en nuestro ejército!
C: (sonriendo después de vestirse) (lleno de aire, manos en las caderas)
Z: ¿Qué haces con las manos en las caderas?
C: (palmando a Z en el hombro) Niño...
Z: ¡Vaya, vaya, vaya! ¿Quién eres niño? Dije ~~ ¿estás listo?
C: Está bien.
Z: ¡Baja!
C: ¡Oye! (Baja alegremente) (Mira su ropa y recupera el sentido) (Le da unas palmaditas a Z y señala hacia un lado del escenario)
Z: ¡Qué estás haciendo!
C: ¡Baja!
Z: ¡Tú!
C: ¡Yo soy el protagonista!
Z: (empuja a C) ¡atrás, atrás! (Camina lentamente hacia un lado y se detiene)
C: ¿De qué está tan orgulloso el traidor? (Para sacar el arma) ¡Oye! ¡Bajas!
Z: (Señalando a C. Tengo que bajar) ¡De verdad!
C: ¡Humph! ¡En realidad! ¡Ha comenzado!
Z: Allá vamos. Capitán~
C: ¡Para! No vengas aquí~ (Saca el arma. No puedo abrir la funda)
Z: Capitán, no dispares. No dispares. ¡Capitán, no dispare!
C: ¿Cómo abrir esto?
Z: (Presiona un botón para abrir la funda)
C: ¡Oye! (Sonrisa)
Z: ¿Es divertido?
C: Diversión.
Z: ¿Puedes jugar?
C: Puedo jugar.
Z: ¡No lo has jugado antes!
C: ¡De qué estás hablando! ¡Caminar!
Z: ¡Empieza!
C: ¡Ya empezó!
Z: ¡Capitán! ¡jefe de equipo! ¡No dispares!
C: ¡Ups, mi programa aún no ha comenzado!
Z: ¡Entonces empezó cuando estaba actuando!
C: Ahora es mi momento de actuar. Ah, ¿sabes?
Z: ¿Cuándo jugaré?
C: ¡No me importa cuando subas al escenario!
Z: ¡Cómo puedes ignorarlo!
C: Entonces, ¡tienes que verme crear algunos looks!
Z: ¡Ah! ¡También estilismo!
C: ¡Todavía tenemos que hacer un espectáculo!
Z: ¡Aún te luces así!
C: ¡Así es!
Z: ¡Vale! Tan pronto como aparezcas, estaré allí.
C: ¡Así es!
Z: Bien.
C: Así es
Z: Ah.
C: Ya empezó
Z: Ya empezó.
C: (Aparición) ¡Camaradas! ¡La persistencia es la victoria! El pueblo espera noticias de nuestro meritorio servicio. Hermanos! ¡Esperar! Agárrate a mí, ¡detente!
Z: ¡Qué es esto! (Mientras decía eso, estaba a punto de caer)
C: ¡Oye! ¡Vamos!
Z: (corredor) ¡Capitán!
C: ¡Quién!
Z: ¡No dispares! ¡Soy yo!
C: ¡Ah, es tu chico! ¡Les pido que! Fuiste tú quien trajo el Octavo Ejército de Ruta...
Z: ¡Qué!
C: ¿Trajiste a los japoneses aquí?
Z: Capitán. Los japoneses me pidieron que les trajera un mensaje...
C: ¿Qué dijo el ejército imperial?
Z: ¿Qué? ——Los japoneses quieren que entregues tu arma y te rindas.
C: ¡Bah! ————¿Qué palabra?
Z: Soñando despierto.
C: ¡Ah, sí! ¡Soñando despierto ~~! ——————¿Qué hay detrás?
Z: ¡Traidor!
C: ¡Tú eres el traidor!
Z: Me refiero a las líneas, traidor.
C: Ah, está bien. Veo.
¡Traidor! Siempre pensé que sólo personas como yo podían rebelarse. ¡Nunca esperé que un tipo como tú, Zhu Shimao, con cejas pobladas y ojos grandes, también se rebelara contra la revolución!
Z: ¡Qué lío es esto… Capitán! ¡jefe de equipo! ¡Los japoneses quieren que entregues tu arma y te rindas!
C: Habrá más más adelante.
Z: No más.
C: ¡Sí!
Z: ¡Ya no más!
C: Déjame preguntarte...
Z: Ah.
C: ¿No hay condiciones?
Z: ¡Sin condiciones!
C: ¡Tonterías! ¿Quién se entrega sin condiciones?
Z: ¿Es este un personaje positivo? ¡Esto es!
C: ¡Ah, lo entiendo!
Z: ¿Entender qué?
C: Ha pasado mucho tiempo. ¡Tu chico debe haber aprovechado todos los beneficios que Taijun me dio como soborno!
Z: ¡Esto también viene con un contragolpe!
C: (apuntando con el arma a Z) ¡Di! ¿Hay alguno?
Z: ¡No!
C: No finjas estar confundido conmigo, ¿crees que no lo sé?
Z: ¿Qué sabes?
C: ¡Jaja! El ejército imperial me dijo cuando vine...
Z: ¿Cómo?
C: El Ejército Imperial me pidió que les trajera un mensaje.
Z: ¿Eh?
C: Siempre y cuando puedas entregar tu arma y rendirte al ejército imperial~~ Tienes la garantía de ser rico y próspero, y obtendrás un gran billete dorado...
Z: (golpeando la mesa) ¡Soñando despierto! Eres un traidor——
C: ¡Capitán! Yo...
Z: ¿Por qué no te vi antes?
C: Capitán~~~No puedo evitarlo~~¡Capitán!
Z: En nombre del gobierno y del pueblo, te dispararé~~¡Oye! ¿Dónde está mi arma?
C: (le entrega el arma) ¡Ah! ¡Aquí lo tienes!
Z: Te dispararé, ¡pop!
C: (movimiento de recibir un disparo) ¡Ah! ¡Ay! Capitán...
Z: (dispara de nuevo) ¡Bang!
C: (Recuperándose antes de caer) ¡Ah! ¡Eso no está bien! ¡Yo soy el protagonista!
Z: ¡Qué! Tú... ¡simplemente sigue adelante y haz lo que tengas que hacer!
Información ampliada:
Zhu Shimao, nacido el 28 de marzo de 1954 en Yantai, provincia de Shandong, es un actor de cine y televisión, actor de sketches y director de China continental.
Chen Peisi, hombre, nacido el 1 de febrero de 1954 en el condado de Nong'an, ciudad de Changchun, provincia de Jilin, es un comediante nacional.
Después de la emisión del programa "Protagonista y actor de reparto", se convirtió en una sensación en todo el país. El sketch reemplazó oficialmente a la charla cruzada como protagonista principal de la Gala del Festival de Primavera. Chen Peisi y Zhu Shimao también establecieron su modo de actuación, uno malvado y otro justo, uno marcial y otro literario. Se basa principalmente en el diálogo entre el "Octavo Ejército de Ruta" y los "traidores". En el sketch, Chen Peisi, quien interpreta al "traidor", probó todo tipo de trucos para convertirse en el protagonista y finalmente se convirtió en el ". Octavo Ejército de Ruta” con el apoyo del público, pero al final por problemas de costumbre volvió a la imagen de “traidor”.
Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu-Zhu Shimao, Enciclopedia Baidu-Chen Peisi, Enciclopedia Baidu-Protagonista y papel secundario