El significado y la historia idiomática de Luoyang Zhigui

Modismo:

Luoyang Zhigui

Pinyin:

[lu?ng zhǐ gu?]

Explicación:

El papel de Luoyang es caro, un antiguo modismo chino, que originalmente se refería al papel de Luoyang, la capital de la dinastía Jin Occidental, porque todos se apresuraron a copiar la obra "Sandu Fu" de Zuo Si. la oferta era temporalmente escasa, y la oferta era escasa y cara. Las obras de Hou Yu son valoradas por el mundo. Son populares y de amplia circulación.

Fuente:

"Libro de Jin Zuo Si Zhuan": "Así que las familias ricas compitieron para escribirlo, y Luoyang era muy caro". ?

Ejemplos de frases:

La gente dice "el papel es caro en Luoyang", pero ¿quién hubiera pensado que hoy en día "los ventiladores en Chang'an son caros"? En ese momento, me dolía la mano que pintaba y mi vista estaba deslumbrada.

Alusiones idiomáticas:

Durante el período Taikang de la dinastía Jin Occidental, hubo un escritor famoso llamado Zuo Si. Una vez escribió un poema "Sandu Fu" que circuló ampliamente en. Luoyang, la capital.

Sin embargo, a Zuo Si le tomó muchos giros y vueltas escribir "Sandu Fu" antes de que fuera tomado en serio, sin el reconocimiento del talento de Bole, tal vez este "Sandu Fu" se habría convertido en un montón de papel usado; no se circularía.

Cuando Zuo Si era niño, su padre siempre lo menospreciaba. Su padre, Zuo Yong, pasó gradualmente de ser un pequeño funcionario a un censor. Cuando vio que su hijo era de baja estatura, no impresionante en apariencia y tartamudeaba, parecía estar aturdido. se arrepintió de tener un hijo así. Su padre pidió a la gente que le enseñara caligrafía y tocar el piano, pero sus resultados no fueron muy buenos. Cuando Zuo Si se convirtió en adulto, Zuo Yong también les dijo a sus amigos: Aunque Zuo Si es un adulto, el conocimiento y los principios que domina no son tan buenos como cuando yo era un niño. ?

Zuo Si no estaba dispuesto a ser despreciado y comenzó a estudiar mucho. Cuando leyó la "Oda a las dos capitales" escrita por Ban Gu de la dinastía Han del Este y la "Oda a Xijing" escrita por Zhang Heng, aunque admiró la grandeza y la hermosa dicción de los artículos, que describían el estilo de las capitales de Luoyang en Tokio y Chang'an en Xijing, también vio que elimina las deficiencias de estar vacío pero no real, grande e inapropiado. A partir de entonces, decidió escribir un "Fu sobre las Tres Capitales" basado en hechos y desarrollo histórico, e incluyó Yecheng, la capital de Wei, Chengdu, la capital de Shu, y Nanjing, la capital de Wu, durante los Tres Reinos. período.

Para escribir "Oda a las Tres Capitales" y tener una base para su escritura, Zuo Si comenzó a recopilar una gran cantidad de información sobre historia, geografía, productos, costumbres y personas. de libros e información llenaron la casa. Después de recogerlos, cerró la puerta para agradecer a los invitados y comenzó a escribir intensamente. Meditaba día y noche en una habitación cubierta de libros y papeles, y a menudo le llevaba mucho tiempo encontrar una frase satisfactoria. ¡Después de diez años, finalmente se escribió este "Sandu Fu", que encarna los arduos esfuerzos de Zuo Si!

Sin embargo, cuando Zuo Si dio su artículo a otros para que lo leyeran, fue ridiculizado. En ese momento, Lu Ji, un escritor famoso, también tuvo la idea de escribir "Sandu Fu". Cuando escuchó que el poco conocido Zuo Si escribió "Sandu Fu", dijo sarcásticamente: "No lo sabes". "Qué tan alto está el cielo, quieres superar a Ban Gu", Zhang Heng, ¿¡estás sobreestimando tus capacidades!? También le escribió a su hermano menor Lu Yun: Hay un tipo arrogante en la capital que escribió "Sandu Fu". ¿Crees que lo que escribió solo es digno de mí para cubrir la jarra de vino?

Cuando se revisó "Sandu Fu" de Zuo Si en el círculo literario, cuando esos literatos vieron que el autor era una persona desconocida, ¡lo hicieron! Simplemente no miró más de cerca, sacudió la cabeza y agitó las manos, y descartó un "Sandu Fu" sin ganar nada. Zuo Si no estaba dispuesto a enterrar su arduo trabajo y encontró a Zhang Hua, un escritor famoso.

Zhang Hua primero leyó "Sandu Fu" oración por oración y luego le preguntó a Zuo Si en detalle sobre su motivación y proceso creativo. Cuando volvió a apreciar el significado y el encanto de las oraciones, no pudo. No puedo evitar quedar fascinado por las frases del artículo. Profundamente conmovido. Cuanto más leía, más se enamoraba de él y, finalmente, no podía soportar dejarlo. Elogió: "¡El artículo es muy bueno! Esos literatos seculares sólo valoran la reputación y no los artículos, y no vale la pena mencionar sus palabras". El Sr. Huangfu Mi es muy famoso y honrado. ¡Déjame trabajar con él para recomendar tu artículo al mundo!

Después de leer "Sandu Fu", Huangfu Mi se llenó de emociones. Estaba muy impresionado. El artículo lo elogió y felizmente escribió el prefacio de este artículo. También invitó al autor Zhang Zai a anotar Wei Du Fu en "Sandu Fu" y le pidió a Zhu Zhongshu Liu Kui que anotara Shu Du Fu y Wu Du Fu.

Liu Kui dijo en su explicación: El mundo a menudo concede gran importancia a las cosas antiguas, pero desprecia las cosas nuevas y los nuevos logros. ¡Esta es la razón por la que "Sandu Fu" no se transmitió al mundo al principio! p> En el prefacio escrito por personajes famosos Gracias a la recomendación, "Sandu Fu" rápidamente se hizo popular en Kioto, y todos los que conocían la literatura no pudieron evitar elogiarlo. Incluso Lu Ji, que solía ridiculizar a Zuo Si, lo leyó atentamente después de enterarse. Asintió con la cabeza y siguió diciendo: "Está tan bien escrito que realmente no me lo esperaba". ?Concluyó que si escribía "Sandu Fu" de nuevo, nunca superaría a Zuo Si, por lo que dejó de escribir.

Es el mismo artículo. Algunas personas lo han reducido a inútil, mientras que otros lo han hecho famoso por un tiempo. Por supuesto, hay una diferencia en el discernimiento, pero lo más importante es que refleja si las personas valoran las nuevas fuerzas y si pueden reconocer los talentos con un ojo perspicaz.