¿Qué significa cuando la luna está medio llena y la luz de la luna es más adecuada para la noche?

Pregunta: ¿Qué significa cuando la luz de la luna en media maceta (del lago) es más adecuada para la noche y la fragancia de las flores de loto está a punto de comenzar a diez millas?

Respuesta: "La luz de la luna de medio lago es más adecuada para la noche, y la fragancia de las flores de loto ya se acerca a diez millas". "Buscando el otoño" significa que la luz de la luna en el lago es de verano, pero la fragancia del loto al lado es casi otoño.

Este es un extracto del poema "Pasar en bote por el lago del Oeste para ver lotos", escrito por Gao Qi en la dinastía Ming.

Fuente de la obra: “Las Obras Completas de Gao Taishi”

Texto original de la obra

La lluvia es clara y las nubes espesas en Nanpu Ya es tarde para salir a remar hasta que el oleaje se calme.

Muchos turistas sólo traen vino, pero los cantos del pequeño bebé están lejos de asustar a las gaviotas.

La luz de la luna en la mitad del lago es más adecuada para la noche, y la fragancia del loto a lo largo de diez millas es casi otoñal.

Como me encanta el paisaje fresco de la arena frente a mí, me cubre el viento y el rocío antes de regresar al barco.