¿Qué significa 328 en shanghainés?

La palabra "328" es una homofonía numérica muy común en shanghainés. De hecho, es una combinación de tres palabras homofónicas: "me encanta comer pescado", "me encanta comer carne" y "me encanta comer verduras". El número 3 representa "me encanta comer verduras", el número 2 representa "". "Me encanta comer carne", y el número 8 representa "Me encanta comer pescado" y se ha convertido en una cultura homofónica digital clásica para la gente de Shanghai.

En Shanghai, mucha gente utiliza la palabra "328" para expresar sus gustos gastronómicos. Por ejemplo, cuando pides tres platos, dos carnes y un plato de pescado en una mesa en Shanghai, es probable que tus amigos de Shanghai utilicen "328" para describir tus opciones de pedido. El uso homofónico de este número se ha convertido en parte de la cultura de Shanghai y en una forma de comunicación en la vida social de Shanghai, que resalta la diversión y el humor de los habitantes de Shanghai.

Además de en la vida cotidiana de los shanghaineses, la gente también utiliza la homofonía del número "328" para combinar palabras en otras situaciones. Por ejemplo, en el lenguaje de Internet, "328" también puede significar "enamorarse de ti" y se considera una expresión de amor en línea. En general, la cultura homofónica del número "328" se utiliza y difunde ampliamente en Shanghai y las zonas de habla china.