¿Hay alguna diferencia en el contenido de Water Margin publicado por People's Literature Publishing House y Water Margin publicado por People's Education Publishing House? Compré una copia de Water Margin publicado por People's Literature Publishing House.
El contenido es el mismo, ambos son 100 capítulos.
Margen de agua publicado por la Editorial de Literatura Popular está dividido en dos volúmenes.
El Water Margin publicado por People's Education Press también está dividido en dos volúmenes.
Que sea igual depende del número de veces. Si el número de veces es el mismo, el contenido será el mismo. Generalmente son cien capítulos, y el examen de ingreso a la escuela secundaria también son cien capítulos. Si es la versión de 120 capítulos, no es la versión del examen de ingreso a la escuela secundaria. Excepto por la incorporación de Tian Zhenghu Wang Qing, algunos capítulos son ligeramente diferentes.
Información ampliada:
"Margen de agua" es una de las mejores novelas de la antigua China, ha tenido una amplia circulación y tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores. Su versión tiene dos sistemas: versión simplificada y versión tradicional. Han circulado muchas versiones desde las dinastías Ming y Qing, y las diferencias entre cada versión son obvias. Las tres versiones más populares son las de 70 capítulos, 100 capítulos y 120 capítulos.
Las principales versiones simplificadas incluyen: 15 capítulos, 100 capítulos y 124 capítulos.
La versión simplificada incluye todas las tramas del reclutamiento, la conquista de Liao, la conquista de Tianhu y Wang Qing, la derrota de Fang La y el envenenamiento de Song Jiang. La razón por la que se llama versión simplificada es principalmente porque el texto es relativamente simple y hay pocas descripciones detalladas.
Existen tres versiones tradicionales principales: cien capítulos, ciento veinte capítulos y diez capítulos.
La versión tradicional es más detallada y también es la de mayor circulación. Pero la parte principal que fue reescrita y agregada fue la trama después del reclutamiento.
Cien capítulos: Después de que Song Jiang fuera reclutado, hubo tramas como la conquista de Liao y Fangla.