¿Qué tipo de tienda es la número 18 del Bund, Shanghai?
Nº 18 en el Bund
Después de las vicisitudes de la historia, vuelve a mostrar su estilo de moda. Un solo edificio lleva demasiados recuerdos históricos. ¿Alguna vez has oído hablar de lo extraño que es usar un cepillo de dientes para fregar el exterior de un edificio? Esto es lo que hace el proyecto de renovación y restauración del número 18 del Bund
Lea sobre la prosperidad y las vicisitudes de la vida
Edificio construido en el número 18 del Bund. En 1923, combina estilo y experiencia europeos. Originalmente fue la ubicación del Yingshang Liru Bank, el primer banco extranjero en ingresar a China. Poco después, se convirtió en la sede del British Standard Chartered Bank en China. Más tarde, se llamó "Macquarie Bank" por la transliteración china del nombre de John Mackellar, el primer gerente de la sucursal de Shanghai del Standard Chartered Bank. Después de 1949, se llamó "Edificio Chunjiang".
Cuando abres la puerta de bronce bicolor del número 18 del Bund, pisas un patrón redondo de mármol triturado. Cuando miras hacia arriba, ves relieves cuadrados uniformes dispuestos en el techo. Se dice que estos son los arquitectos. Una cuidadosa interpretación del modismo chino "el cielo es cuadrado y la tierra es redonda". El número 18 del Bund tiene cinco pisos de altura y tiene un estilo arquitectónico clásico romano. El techo triangular lo hace lucir más exquisito y único. Las paredes exteriores de la planta baja están pavimentadas con granito, y dos enormes columnas jónicas se utilizan como decoración y soporte en el medio del segundo al cuarto piso, lo que luce muy majestuoso.
El proyecto de renovación de dos años del número 18 del Bund ha reunido al estudio de arquitectura italiano Kokaistu-dios, el Instituto de Investigación y Diseño Arquitectónico de la Universidad de Tongji, la Compañía de Diseño Mecánico y Eléctrico Baichan, la Compañía de Gestión de Ingeniería de Shanghai Dadong, y Compañía del Grupo de Decoración de Shanghai Esperando a varias empresas chinas y extranjeras famosas y artesanos calificados. Siete diseñadores extranjeros, liderados por el diseñador jefe italiano Filippo Gabbiani, adoptaron un nuevo modelo de restauración de edificios antiguos. No sólo "repararon lo viejo como antes", sino que también integraron naturalmente elementos de diseño moderno con el estilo arquitectónico original, permitiendo que el futuro sea. restaurado Todos los que vienen aquí sienten que lo antiguo y lo nuevo son distintos pero integrados. Pueden encontrar la memoria histórica del edificio sin obstaculizar sus nuevas funciones.
Renovación antigua estándar internacional
El proyecto de restauración del número 18 del Bund sigue el modelo de investigación desarrollado por la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Venecia en Italia, la más famosa en el campo de la renovación internacional de edificios antiguos. Es versátil para una variedad de proyectos de renovación de edificios históricos, ya sea una iglesia del siglo XIII o un edificio bancario de 80 años como el 18 en el Bund. Los ingenieros dieron gran importancia al "trabajo preparatorio" antes de la restauración, registraron fielmente el estado del edificio y dejaron un conjunto completo de informes de investigación para futuras referencias de los estudiosos de la historia. Los arquitectos dedicaron mucho tiempo a investigar el edificio Bund18 antes de empezar a concebir cómo transformarlo. Después de completar el estudio cartográfico del edificio in situ, insistieron en visitar varios archivos para encontrar los detalles originales de la construcción del edificio. Hace 80 años. También pidieron a sus vecinos (AIA Building y Peace Hotel) que les permitieran entrar a sus edificios y tomaron casi mil fotografías del Bund 18 desde todos los ángulos frente a cada ventana que daba al Bund 18.
Filippo es el diseñador principal de Kokaistudios Architects, que tiene una rica experiencia en la restauración de edificios antiguos. Su tarea y la de su equipo es participar en la planificación y el diseño, y ser responsable de la protección, renovación y continuación de los mismos. el estilo del edificio. Todos sus colegas chinos admiran la dedicación de Filippo. En mayo de 2002, cuando Filippo llegó solo a Shanghai, sólo había un mapa de la fundación del número 18 del Bund. Él y Xiao Li, el guardia de seguridad en ese momento, estuvieron encerrados en el edificio durante cuatro días completos y luego regresaron a Italia con confianza para comenzar a diseñar con los planos llenos de los datos básicos del edificio. ”
En julio del mismo año, Filippo entregó un borrador de diseño de más de 20 páginas como estaba previsto. Este borrador de diseño centrado en la protección y el desarrollo racional jugó un papel importante en la adquisición del Bund 18 por parte de Hengyi Real Estate.
Luego hubo más de un año de intensa renovación. Filippo y su equipo llegaban a la obra todas las mañanas temprano y trabajaban duro en la obra en verano, cuando la temperatura en el edificio cerrado subía. A 40 grados, Filippo tuvo que cambiarse 3 o 4 camisetas cada día. Sus amigos empezaron a llamarlo "minero". Su trabajo finalmente hizo que el edificio pareciera nuevo en más de un año. Hay muchas unidades trabajando aquí y el interior del edificio se ha dividido hasta el punto de que es difícil distinguir su aspecto original.
Los expertos primero llevaron a cabo una investigación y un estudio detallados del estado estructural actual y la historia del estilo del edificio para comprender las intenciones originales del arquitecto cuando se construyó, así como el impacto de los diversos usuarios del edificio en el edificio. Tras un análisis cuidadoso y riguroso, identificar los elementos artísticos, estéticos e históricos característicos del edificio y utilizar estos elementos como base para el diseño de la renovación arquitectónica, de modo que el edificio pueda conservar su memoria histórica y al mismo tiempo darle nueva vitalidad.
El pilar de piedra tiene 200 años
Cuando entras en el número 18 del Bund, cada ladrillo y cada madera hablan de un pasado polvoriento. Los expertos responsables de los trabajos de restauración se sorprendieron al descubrir que los materiales para las cuatro columnas de mármol de la puerta desaparecieron de la arquitectura italiana ya en el siglo XVIII debido al agotamiento de la minería. ¿Por qué todavía aparecían en Shanghai en 1923? ? Después de consultar la historia, descubrimos que estos cuatro pilares provienen de una iglesia toscana en Italia hace 200 años. Posteriormente, cuando la iglesia fue abandonada, fueron trasladados a Shanghai a través de manos de los británicos cuando los restauradores utilizaron un solvente especial para eliminarlos. Tras las capas de pintura que se añadieron posteriormente a la puerta de cobre, se sorprendieron al descubrir que estaba hecha de dos materiales: bronce y latón. Tenían tantas costuras que los artistas bien informados no pudieron evitar admirar las magníficas habilidades de nuestros predecesores. .
Veinte trabajadores utilizaron pinceles parecidos a cepillos de dientes para pintar durante tres meses
Los expertos utilizaron una pintura mixta compuesta de polvo de mármol, cal y arroz glutinoso en polvo para suavizar las manchas originales. paredes del pasillo interior. Después del secado, la superficie queda tan fina como la porcelana y tan dura como el mármol, y se puede limpiar directamente con agua. Se dice que estos materiales se pueden utilizar durante más de 20 años, por lo que se pueden evitar daños frecuentes a este antiguo edificio. Para el refuerzo estructural, se utiliza un material de refuerzo de fibra de carbono de alta tecnología para reforzar el hormigón. Al reparar las paredes interiores, aplicaron al mármol papel de seda empapado en solventes naturales para dializar la sal y restaurar el color original del mármol.
“Este edificio tiene demasiadas huellas históricas. Debemos ser cuidadosos y pacientes. Toda esta artesanía se ha utilizado al restaurar iglesias italianas con una historia de miles de años. El experto en restauración de reliquias culturales de Venecia”. dijo Filippo a los periodistas. Para limpiar pero no dañar la superficie de la pared exterior, 20 trabajadores utilizaron cepillos parecidos a cepillos de dientes durante tres meses. La reparación de las paredes interiores fue más detallada. Se hicieron penetrar disolventes naturales en el mármol a través de papel de seda, absorbiendo la sal impregnada en él, y devolviéndole el color original. Los arquitectos prepararon una pintura mixta de tres materiales: arroz glutinoso, polvo de mármol y cal en polvo y repintaron las paredes interiores originalmente moteadas del pasillo del edificio. Se dice que para preparar este recubrimiento especial, visitaron los principales almacenes de cereales de Shanghai y cocinaron ollas y ollas de arroz para realizar experimentos. También está el piso del vestíbulo. El diseñador originalmente planeó usar grandes piezas de mármol, pero luego descubrió que debido al asentamiento del terreno, la diferencia de altura entre el norte y el sur era de casi 20 centímetros, por lo que el uso de grandes piezas de material crearía un espacio. pendiente fea. Por lo tanto, utilizaron decenas de miles de canicas muy pequeñas para unirlas cuidadosamente, lo que no sólo evitó la pendiente, sino que también coincidió con el estilo original del piso de la escalera al lado...
El diseñador jefe dijo : "Queremos mostrarle al espectador que no hay confusión entre lo original y lo recién agregado, y que no hay ambigüedad sobre lo que debe renovarse o conservarse. Nuestro trabajo es crear un equilibrio entre el significado histórico y lo moderno. practicidad del edificio. Una sensación de conjunto armonioso "El nuevo Bund Bund 18 no pretende reproducir o imitar completamente el estilo original del edificio. Sin embargo, los nuevos proyectos de decoración y renovación de interiores se basarán en el espíritu del edificio original, y los nuevos elementos de diseño no destruirán el sabor original. Después de una serie de análisis y estudios por parte del equipo de restauración, el arquitecto definió las partes del edificio original que debían conservarse y mantenerse basándose en los datos y la información del diseño, y planificó un plan de renovación.
Kokaistudios enfatizó la necesidad de mantener un equilibrio fluido entre la memoria histórica del edificio y las nuevas funciones, evitando al mismo tiempo la oposición y las contradicciones entre las culturas antiguas y nuevas. Por lo tanto, su equipo de trabajo le dio al edificio Bund 18 un significado y vitalidad renovados. , y los desarrolladores han realizado importantes inversiones adicionales para cumplir con estos estándares.
Renovación completada y reabierta
Después de dos años completos de intensa renovación, el número 18 del Bund se convirtió en el segundo edificio caro y exquisito que se completó en el plan de renovación del Bund, después del número 18. 3 en el Bund.
“Cuando entras por la puerta de cobre más hermosa del Bund, se despliega ante tus ojos un escenario que contiene la esencia de las culturas oriental y occidental.
La arquitectura del sincretismo británico y la decoración interior moderna combinan historia, cultura, moda y arte de manera ordenada. "Desde su renovación y reapertura a finales de noviembre de 2004, el No. 18, un nuevo y moderno monumento ubicado en el Bund de Nanjing East Road, Shanghai, ha recibido muchos elogios.
El renovado No. 18 en el Bund, un edificio integral de consumo de primer nivel que integra tiendas emblemáticas de marcas de moda mundiales, restaurantes, bares y salas de exposiciones de arte de renombre internacional, Ermenegildo Zegna, la marca de moda más importante del mundo, también ha trasladado aquí su sede regional en el Bund. En el área, además del Bund 3, que actualmente está abierto al público No. 1, varios edificios antiguos tienen planes de transformarse en edificios integrales de consumo de primer nivel a través de renovaciones originales, The Bund, que ha sido testigo de los grandes cambios en Shanghai. , presentará una vez más su impresionante encanto clásico.
Con columnas de mármol de estilo griego antiguo restauradas y un vestíbulo elegante y noble, el primer y segundo piso albergan ropa y accesorios de marcas de primer nivel. y joyerías como Cartier y Zegna, y Sibilla Boutique, que representa el café y la comida clásicos italianos. Además, también se han abierto la tienda insignia china de Cafe y la tienda insignia asiática de Gabbiani Glass, una boutique italiana de arte en vidrio veneciano. También se han abierto tiendas de primeras marcas como Boucheron, Emperor, Aquscutum, Patek Philippe, Ports, Bree, Allan Chiu y Younik.
El tercer piso es donde se encuentra la sede corporativa de Zegna y también es el más grande de la compañía. espacio de exposición en Asia.
El Centro Creativo Bund 18 en el cuarto piso está diseñado para un uso multifuncional e interdisciplinario. Con un espacio de exposición de 800 metros cuadrados y una altura de techo de 4,5 metros. Será el espacio de exhibición y fiesta más respetado de Shanghai. Las amplias ventanas de vidrio permiten que todo el espacio disfrute de abundante luz y del encantador estilo Pujiang al otro lado del próspero paisaje de Lujiazui. El restaurante "Tanwai Lou" en el quinto piso opera un restaurante chino que se centra en la cocina cantonesa de primer nivel. El Sr. Tao Zhihai, que conoce la cocina cantonesa, es contratado como chef. Tanto el vestíbulo como los salones privados del restaurante son sake. Los bares están diseñados con un sabor oriental chino, mezclando estilos clásicos y modernos en tonos de color y elementos decorativos.
Los pisos sexto y séptimo son inaugurados en China por chefs franceses de tres estrellas Michelin. El primer restaurante "Sens. & Bund" adopta un diseño simple y suave. Los hermanos gemelos Laurent y JACQUES POURCEL, los chefs de tres estrellas Michelin de renombre mundial, han abierto casi diez sucursales en todo el mundo y ahora están en Bund on the Bund en Shanghai. "Sens & Bund" está inaugurado en el piso 18. El responsable del diseño es el interiorista I-maad Rahmouni, quien durante mucho tiempo ha sido el asistente principal del mundialmente famoso diseñador Philippe Starck.
La azotea bar "Bar Rouge" en el séptimo piso Tiene una vista panorámica del Bund y del hermoso paisaje de Pudong en la orilla opuesta. Todos los días, hay un DJ en vivo que ajusta el estilo de la música para crear una atmósfera romántica y placentera. vida bajo las estrellas.
Ganar el Premio a la Protección del Patrimonio Cultural de Asia y el Pacífico
La protección también puede coexistir con los intereses comerciales
La UNESCO anunció el Premio al Patrimonio Cultural de Asia y el Pacífico 2006 En la lista de los ganadores del Premio a la Conservación del Patrimonio, 18 en el Bund, Shanghai, se destacó entre 36 solicitantes de todo el mundo y ganó el Premio Sobresaliente. Este es el único proyecto premiado en China continental este año.
El éxito del proyecto Bund No. 18 en Shanghai radica en la adopción de los estándares técnicos más rigurosos y los más altos estándares de construcción para transformar el primer edificio bancario de China financiado con fondos extranjeros en un edificio comercial de alta gama. La integración exitosa de expertos técnicos internacionales y profesionales y artesanos locales en China combina la tecnología de restauración más vanguardista con la tradición de la arquitectura china. El proyecto Bund 18 en Shanghai no sólo reinterpreta el estilo moderno de Shanghai, sino que también establece un nuevo modelo y estándar para el nivel técnico de los edificios de protección histórica. También demuestra que una protección tan cuidadosa también puede coexistir y prosperar con los intereses comerciales.
Los expertos mencionaron específicamente que la ubicación estratégica del número 18 en el Bund, junto con su popularidad actual, no solo redefine la apariencia moderna del nuevo Shanghai, sino que también considera las consideraciones técnicas de la protección de los edificios históricos e insiste en materia de calidad. También se han establecido nuevos modelos y estándares en materia de negocio y éxito empresarial.