Diseño personal, trabajos originales.
Texto original: Esto es diferente de "guión". Las animaciones televisivas japonesas suelen ser adaptaciones de cómics, novelas o juegos. Los escritores de cómics y los productores de animación suelen ser diferentes (hay excepciones, como algunas obras de Hayao Miyazaki, y GAINAX a menudo produce animaciones originales por sí mismos), por lo que surge la palabra "original". Se refiere al autor del cómic/novela original. Por ejemplo, la obra original de Cowboy BEBOP es "Hajime Yatate". (Con respecto a Hajime Yadate, los amigos que han visto "Dream General" deberían conocer esta alusión, pero parece que mucha gente todavía no la sabe. La presentaré más adelante.)
Actor: actor de doblaje, actor de doblaje
p>Personal: todos los miembros involucrados en la producción y animación (incluirá a Xiami y Xiaomi en general)
Producción: generalmente se refiere a la empresa responsable de dibujar la animación, porque hacer una La animación en Japón generalmente requiere que N departamentos/empresas tengan una clara división del trabajo, un poco como las operaciones de la línea de montaje. Esta palabra también necesita la atención de todos. El nivel de producción de una animación a menudo se ve afectado por la unidad de producción. A veces incluso puedes saber si vale la pena coleccionar la película mirando el nombre de la empresa de animación.
Supervisión de pintura: modifica las pinturas originales y las animaciones terminadas para ver si los rostros de los personajes se ajustan a la configuración de los personajes, si los movimientos son suaves, etc. Debes poder volver a dibujar cuando sea necesario, por lo que debes ser un artista y animador original senior.
Asignación de colores: La asignación de colores se llama “color set” y tiene diferentes nombres, y en inglés hay conjuntos de colores, estilo de color, diseñadores de color, coordinadores de color, claves de color… Además de Al especificar cosas como "la ropa debe ser roja y los pantalones deben ser negros", es más importante especificar los colores de sombreado y degradado necesarios para la pintura de celuloide, que son pigmentos XXX.
Maestro: En japonés, el significado original es terminar el manuscrito; en chino, significa dibujar; en inglés, significa pintar y terminar. Dibuja el reverso de la pieza de celuloide según el número de pintura marcado en cada pieza.
Supervisión de Sonido: Responsable del arreglo de bandas sonoras insertadas, preparación de efectos de sonido, supervisión de proyectos de doblaje, grabación y mezcla, etc.
Productor: El trabajo del productor es principalmente planificar el progreso de la producción, organizar el programa de producción diario, encontrar el equipo de producción/compañía de producción y ganar inversores extranjeros. Al mismo tiempo, debe trabajar con los productores ejecutivos para garantizar que cada componente del plan se complete correctamente y a tiempo.
Modo GK: El texto completo de "GK" es Garage Kit, y su significado original es "componente de garaje". Debido a que los occidentales están acostumbrados a utilizar los garajes como talleres, el modo GK nació en este lugar.
Los modelos originales de GK eran simplemente obras creadas por algunos jugadores, y los detalles del modelado variaban de persona a persona. Generalmente hay sólo uno, y es el único en el mundo. El material (es decir, la materia prima) no necesariamente importa, puede ser arcilla, yeso, placa o metal, por eso los modelos hechos con tus propias manos o producidos en pequeños lotes se llaman GK. Más tarde, debido a que algunos productos terminados especiales eran muy populares, se me ocurrió la idea de venderlos como productos básicos. Vender y vender, de repente, un día, a dos tipos les gustó un trabajo al mismo tiempo, ¡y alguien comenzó a usar su cerebro torcido para copiar el modo GK cambiando el modo! En aquella época, el yeso y otros materiales se utilizaban como plantillas para la reproducción, pero el yeso no era duradero y podía volverse irreconocible después de una o dos copias. Actualmente se utiliza silicona como material de plantilla para girar moldes. No sólo tiene una excelente elasticidad, sino que también tiene una durabilidad mucho mayor que el yeso. Sin embargo, todavía existen limitaciones en el número de copias. Básicamente, los modelos de plástico que se pueden producir en masa sin moldeo por inyección se denominan GK. Incluyen resina sólida, plástico blando hueco y metal blanco (bajo punto de fusión, aleación blanda de plomo y estaño). Los temas son principalmente personajes de animación o personajes de películas. . Los GK mostrados por HGA son principalmente personajes de dibujos animados de resina sólida (la fuente más antigua son en realidad residuos industriales). (HB, Bastetto Goddess (Thistle), Theo)
Supervisor: "Supervisor" en realidad está escrito en japonés y el nombre en inglés es Director, que es un director común en chino. El director de producción de animación japonesa es la clave para determinar la atmósfera y el estilo de toda la obra, y está a cargo del ritmo de la historia, la transición de la atmósfera, etc. Incluso con el mismo escenario de personajes, el mismo estilo de pintura y el mismo equipo de producción, habrá estilos completamente diferentes debido a los diferentes directores.
Escenario de personaje: La persona responsable de diseñar la apariencia del personaje y el estilo de vestimenta del personaje debut se llama "escenario de personaje". Su trabajo no es sólo hacer saber a los pintores posteriores cómo es la persona a dibujar, sino también decirles sus rasgos faciales, ojos, expresiones, etc.
Además, tenemos que diseñar la cara del mismo personaje desde varios ángulos diferentes, así como un mar claro con líneas cerradas, lo cual es diferente a los cómics comunes. El diseño de robots, vehículos y armas responsables de la apariencia son todos "escenarios mecánicos". Además de dibujar el aspecto de la máquina, también se debe marcar la posible estructura detallada, modo de movimiento, lugares que se pueden abrir, etc. A menos que se indique lo contrario, los diseños son generalmente dibujos de líneas limpias y sin sombreado.
SINARIO: Guión en inglés, que significa guión. Escribe una historia en texto puro, incluyendo escenas, ubicaciones, efectos de sonido de fondo, diálogos de personajes, acciones de personajes, etc.
Guión gráfico: el inglés es un guión continuo, mientras que el chino es algo llamado "guión gráfico". Este paso de trabajo es el primer paso para transformar verdaderamente lo que está en el papel en la imagen que se presentará en el futuro. La persona sentada frente al espejo sigue las instrucciones del guión, las convierte en imágenes en su mente y luego las dibuja en un papel. El propósito de dibujar un guión gráfico es descomponer las acciones continuas de la animación en una unidad (un guión gráfico) y marcar la forma de mover el espejo, el diálogo, los efectos especiales, etc. al lado. Lo más importante es el tiempo, número de hojas, etc. También estará escrito en el extremo derecho del soporte del espejo.
Diseño: "Diseño" es un trabajo relativamente raro y su naturaleza es cercana a la "composición" china. Solo se puede utilizar en algunas obras dramáticas, como el diseño de fondos de varias capas para que cada fondo se mueva a una velocidad diferente para mostrar una sensación realista de distancia. La persona que dibuja el diseño debe ser consciente de la existencia de la cámara en su mente, mirar las plantas y árboles en la escena desde la perspectiva de la cámara y luego dibujar estos dibujos en detalle.
Tengo este trabajo principalmente para compensar la mesa de espejos dibujada por el director que no es bueno pintando, y para presentar cuidadosamente la imagen simple y desordenada como base para futuras pinturas, animaciones y fondos originales. , especificaciones de color, etc. En las obras de Mamoru Oshii, como "Mobile Police The Movie", "Mobile Police The Movie 2", "The Ghost in the Eggshell", etc. son todos ejemplos del uso extensivo del diseño, caracterizados por "la pintura 2D también puede expresar con precisión efectos visuales 3D".
Actuación: La palabra japonesa "actuación" es un título único en la producción de animación japonesa. En pocas palabras, es el asistente del director y su papel en la serie de televisión es diferente de su papel en OVA y películas.
En los dramas de televisión, debido a que el director está demasiado ocupado para encargarse de cada episodio, la "actuación" de cada episodio equivale al "director exclusivo" de ese episodio. Él sigue al director (general). Las instrucciones todo el tiempo controlaron la producción del episodio. En OVA y Películas, el puesto de "actuador" es más parecido al de un "asistente de dirección", que comprende las intenciones del director y ayuda a manejar los detalles del trabajo de actuación ("trabajo de actuación" es el proceso de "transformar las palabras del guión en tomas y imágenes", un poco como la llamada "puesta en escena" de las películas o obras de teatro occidentales). Su trabajo es bastante similar al de un supervisor. Debe ser alguien que esté bastante familiarizado con el lenguaje de la animación, pero no necesariamente tiene que ser bueno dibujando (al igual que un director no tiene que ser bueno dibujando... ). Entonces algunas personas lo traducen como "codirector", otras lo traducen como "subdirector" o "director ejecutivo".
Te sugiero que leas la "Terminología de animación" en la Enciclopedia Baidu ~ ~ ~ hay muchas cosas útiles.