Falleció la voz de Viaje al Oeste, Chen Axi. ¿Qué roles coincide?
En primer lugar, los roles se pueden cambiar a voluntad y se pueden dividir en buenos y malos. Cuando estaba viendo Journey to the West, realmente no reconocí que tantos personajes femeninos tuvieran la misma voz. Creo que este es su sonido único. No hay doblaje. Es todo falso. Más tarde supe que la abuela Chen Ah Xi en realidad creó muchos roles ella sola. ¡Oh Dios mío! Esta es una generación anterior de actores de doblaje. Se puede interpretar fácilmente a cualquier personaje, ya sea una princesa íntegra y encantadora o incluso un monstruo encantador. La abuela Chen Axi nos ha brindado una serie de festines auditivos con sus magníficas habilidades de doblaje.
Lo que más me impresionó fue que en "Un sueño de mansiones rojas", Wang Xifeng escuchó primero sin ver a nadie. El doblaje de la abuela Chen Axi demuestra vívidamente la arrogante confianza en sí misma de Wang Xifeng y su tono como miembro de la familia, haciendo que la gente sienta el carácter del personaje por su tono de voz.
En segundo lugar, existe una técnica muy poderosa para memorizar de antemano el doblaje de artistas antiguos sin necesidad de leer el manuscrito. Cuando doblo, no leo el guión. Amigos, esto no es una filmación. Al doblar, es necesario leer el guión para sentir el tono y el tono del momento. Esto debe marcarse en el manuscrito para evitar cometer errores.
Pero la abuela Chen Axi memorizó el manuscrito de antemano, qué párrafo estaba dónde, qué tipo de tono, qué tipo de velocidad al hablar y tono se necesitaban. A veces, incluso puede recordarle a la persona contra la que juega dónde puede hacerlo mejor, impresionando a la otra persona. El anciano falleció, pero las obras que dejó aún están en nuestra memoria.