Preguntas y respuestas sobre temas candentes para las reservas de vacunas contra el COVID-19 para personas de 12 a 17 años en Shanghai
1. ¿Por qué deberían vacunarse contra el COVID-19 las personas de 12 a 17 años?
La vacunación contra el nuevo coronavirus puede proporcionar la inmunidad correspondiente, reduciendo así eficazmente el riesgo de enfermedad, enfermedad grave y muerte. Al mismo tiempo, los niños y adolescentes también pueden transmitir la infección a quienes los rodean, por lo que la vacunación; contra el nuevo coronavirus puede fortalecer la inmunidad de la población. Es de gran importancia para prevenir y bloquear la propagación del COVID-19.
2. ¿Es seguro que las personas de 12 a 17 años reciban la vacuna contra el COVID-19?
La conferencia de prensa del Mecanismo Conjunto de Prevención y Control del Consejo de Estado presentó que la nueva vacuna inactivada contra el coronavirus producida por Sinopharm China Biotech Beijing Institute of Biological Products y Beijing Sinovac Zhongwei Biotechnology Co., Ltd. ha sido Se utiliza en niños de 3 a 17 años. Se han realizado ensayos clínicos pertinentes en niños y adolescentes. Después de la revisión y verificación, se ha demostrado plenamente que es seguro para su uso entre personas de 3 a 17 años.
3. ¿Qué vacuna contra el COVID-19 reciben las personas de 12 a 17 años?
Los departamentos nacionales pertinentes han aprobado el uso de emergencia de la vacuna inactivada contra el nuevo coronavirus producida por el Instituto de Productos Biológicos de Beijing de Sinopharm y Sinovac Zhongwei Biotechnology Co., Ltd. de Beijing en personas de 12 a 17 años. 2 dosis de inmunoterapia básica, con un intervalo de 3 a 8 semanas. La vía de vacunación es la inyección intramuscular y el mejor sitio es el músculo deltoides en la parte exterior de la parte superior del brazo.
4. ¿Cómo registrarse para una cita?
Puede descargar la aplicación "Healthy Cloud" o ingresar al "Nuevo servicio de vacunación contra el coronavirus" a través del subprograma WeChat "Healthy Cloud Pro", el terminal móvil "Suibibi", "Shanghai Release" y "Shanghai Disease". Control" En el área especial, seleccione "Registro de Menores", y los padres (tutores) concertarán las citas de registro según los pasos.
Para las familias sin teléfono móvil, pueden llevar su documento de identidad al puesto de salud de su calle para imprimir usted mismo el código de barras de vacunación y elegir el punto de vacunación designado más cercano para vacunarse.
5. ¿Dónde conseguir la vacuna del nuevo coronavirus? Mi escuela y mi lugar de residencia no están en el mismo distrito, ¿cómo elijo un sitio de vacunación?
Los padres (tutores) pueden elegir un punto de vacunación cerca de la escuela o zona de residencia para que sus hijos programen una cita para la vacunación, luego de registrarse a través de la "Aplicación Sui", la aplicación "Health Cloud" y otros canales. Verá todas las vacunas disponibles. Información del sitio de vacunación con cita.
6. ¿Cuáles son las contraindicaciones de la vacunación?
Las contraindicaciones de vacunación para personas de 12 a 17 años son las mismas que para adultos de 18 años o más. Según las "Directrices técnicas para la vacunación contra el nuevo coronavirus (primera edición)", las contraindicaciones habituales de la vacunación incluyen:
(1) Los ingredientes activos de la vacuna, los ingredientes inactivos y las sustancias utilizadas en el proceso de producción. Aquellos que son alérgicos o que han experimentado alergias al recibir vacunas similares en el pasado;
(2) Aquellos que han tenido reacciones alérgicas graves a las vacunas en el pasado (como reacciones alérgicas agudas, angioedema, disnea, etc.);
(3) Personas que padecen epilepsia no controlada y otras enfermedades neurológicas graves (como mielitis transversa, síndrome de Guillain-Barré, enfermedades desmielinizantes, etc.);
(4) Personas que tienen fiebre, o padecen enfermedades agudas, o exacerbaciones agudas de enfermedades crónicas, o pacientes con enfermedades crónicas graves no controladas;
(5) Otras contraindicaciones enumeradas en las instrucciones.
7. He recibido recientemente otras vacunas, como la vacuna contra la rabia, la vacuna contra el VPH, etc., ¿puedo recibir la nueva vacuna contra el coronavirus?
Si ha recibido otras vacunas, se recomienda esperar 14 días antes de recibir la vacuna del nuevo coronavirus.
Después de recibir la vacuna contra el nuevo coronavirus, se recomienda estar al menos 14 días separados de otras vacunas. No obstante, en caso de mordeduras de perro o traumatismos, etc., vacunación de emergencia de la vacuna contra la rabia, la vacuna contra el tétanos o el tétanos. Se requiere inyección de inmunoglobulina. Este intervalo de tiempo no se considera.
8． ¿Aún puedo vacunarme si me siento mal el día de mi cita de vacunación?
Si presenta fiebre, tos, diarrea y otros síntomas físicos el día de su cita de vacunación, se recomienda posponer la vacunación y concertar una cita después de su recuperación.
9. ¿A qué debo prestar atención antes de vacunarme? ¿Qué materiales necesito llevar para la vacunación?
Tener cuidado de no tener el estómago vacío antes de la vacunación, usar ropa holgada para facilitar la vacunación, llevar los documentos de identificación necesarios y otros materiales y usar mascarilla durante todo el dispensario de vacunación.
Si toma antipiréticos, antivirales, antibióticos, etc. antes de la vacunación, informe al médico en el lugar de vacunación.
Durante la vacunación, los padres (tutores) deben acompañar al vacunador y llevar la tarjeta de identificación del vacunador o el libro de registro del hogar al lugar de vacunación programado para la vacunación. Mostrar en el sitio el “Código de Barras de Vacunación”, firmar voluntariamente el “Formulario de Consentimiento Informado”, para luego vacunarse según las instrucciones del personal.
10. ¿Hay alguna precaución después de la vacunación?
Después de la vacunación, podrá vivir, estudiar y entretenerse con normalidad. Debe descansar lo suficiente para evitar el cansancio excesivo. Preste atención a una dieta sana y ligera, y coma menos mariscos y otros alimentos que puedan provocar fácilmente alergias. Beba mucha agua el día de la vacunación, mantenga limpia la piel del lugar de la vacunación y evite rascarse el lugar de la vacunación con las manos. Se recomienda no realizar ejercicio extenuante dentro de una semana después de la vacunación. Después de la vacunación, aún es necesario tomar medidas de protección como usar mascarilla, lavarse las manos con frecuencia y mantener la distancia social.
11. ¿Necesito comer algo después de la vacunación?
Después de la vacunación, los médicos suelen recordar a todos que no deben comer alimentos picantes como pimientos, pescado y gambas y otros mariscos, para reducir las molestias que estos alimentos provocan en el organismo y posibles alergias. Si no tiene antecedentes de alergias a los mariscos, etc., y tiene hábitos alimenticios como comer chiles, puede comer normalmente según sus hábitos alimentarios habituales. Después de la vacunación, podrá comer normalmente.
12. ¿Cuáles son las posibles reacciones adversas de recibir la vacuna del nuevo coronavirus?
A juzgar por los resultados de los primeros ensayos clínicos de la vacuna contra el nuevo coronavirus y la información recopilada durante su uso, la aparición de reacciones adversas comunes de la vacuna contra el nuevo coronavirus es básicamente similar a la de otras vacunas que se han utilizado ampliamente. Los principales síntomas incluyen enrojecimiento, hinchazón, induración y dolor en el lugar de la vacunación, además de fiebre, fatiga, náuseas, dolor de cabeza y dolores musculares. Generalmente no se requiere ningún tratamiento especial. Si es necesario, puede ponerse en contacto con el punto de vacunación y éste le orientará sobre la eliminación.
13. Antes no era posible vacunar a los niños con la vacuna contra el COVID-19, ¿por qué se permite ahora?
Debido a que se han publicado los datos del ensayo clínico, existe evidencia real de si la vacuna funciona bien y es segura en niños. Tanto Beishang como Sinovac han publicado resultados de estudios para su uso en niños y adolescentes de 3 a 17 años, y los resultados muestran que ambas vacunas demostraron buena seguridad y eficacia. Por lo tanto, los departamentos nacionales pertinentes aprobaron el uso de emergencia de estas dos vacunas en niños y adolescentes.
14. ¿Cuál es la diferencia entre la vacuna contra el COVID-19 que se administra a los niños y la que se administra a los adultos?
Exactamente lo mismo. Las vacunas actualmente aprobadas para niños son todas iguales desde la dosis hasta el procedimiento de vacunación.
15. ¿Por qué los niños no pueden recibir 1 inyección de vacuna?
La vacuna de una sola inyección con vector de adenovirus no ha completado los ensayos clínicos para su uso en personas menores de 18 años.
16. ¿Cómo vacunar a personas no escolarizadas en esta ciudad o personas en edad adecuada en otras provincias?
Los menores de edad que no estén escolarizados en esta ciudad o personas de otras provincias también pueden ingresar al área "Servicio de Vacunación Nuevo Coronavirus" a través de la APP "Health Cloud", el subprograma WeChat "Enviar Solicitud", etc. , y seleccione "Registro de Menores", el tutor concertará una cita de registro de acuerdo a los pasos operativos.
17. ¿Cómo se deben vacunar los extranjeros, las personas de Hong Kong, Macao y Taiwán en edad adecuada?
Para los extranjeros y personas de edad adecuada de Hong Kong, Macao y Taiwán, se llevará a cabo a su debido tiempo después de que se publiquen las políticas nacionales pertinentes.
18. ¿Puedo comer antes de la vacunación?
Sí, no ayunar el día de la vacunación. Me gustaría recordarles a todos que si programan la vacunación por la mañana, deben levantarse temprano y desayunar antes de ir para evitar hipoglucemias y desmayos durante la vacunación.
19. Si tienes miedo a las inyecciones, ¿qué debes hacer si te desmayas?
No se preocupe, hay enfermeras y médicos profesionales en el lugar para cuidar de usted.
20. ¿Por qué hay que esperar 30 minutos para vacunarse?
Según experiencias pasadas, las reacciones adversas graves son muy raras y suelen ocurrir dentro de los 30 minutos posteriores a la vacunación. Por lo tanto, después de recibir la vacuna, es necesario permanecer en el punto de vacunación durante 30 minutos para facilitar el tratamiento oportuno por parte del personal médico profesional en el lugar.
21. ¿Puedo ducharme después de la vacunación?
Mientras no sangre por el agujero de la aguja, puedes bañarte.
22. ¿Puedo nadar, hacer ejercicio, tocar el piano, hacer los deberes y jugar después de la vacunación?
Sí, pero aun así debes descansar más, evitar el ejercicio extenuante y evitar el esfuerzo excesivo.
23. ¿Necesitas comer algo nutritivo para reponer tu organismo después de la vacunación?
No es necesario realizar comidas especiales. Llevar una dieta sana y ligera. Después de la vacunación, comer menos mariscos y otros alimentos que puedan provocar alergias.
24. ¿Qué debo hacer si hay enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la vacunación?
Esta es una reacción normal después de la vacunación y generalmente se recupera por sí sola sin un tratamiento especial.
25. ¿Qué debo hacer si me aparece una erupción después de la vacunación?
Por favor busque tratamiento médico lo antes posible.
26. ¿Cómo dar la segunda inyección?
Es necesario que haya un intervalo de 3 a 8 semanas entre la segunda inyección y la primera. Aún así vacunarse en el punto de vacunación anterior.
27. ¿Se considera un año completo entre 12 y 17 años?
Sí, de 12 a 17 años.
28. La primera toma se realizó en otro lugar. ¿Se puede realizar la segunda toma en Shanghai?
La primera dosis del niño ha sido vacunada fuera de la ciudad y la segunda dosis se puede llevar de regreso a Shanghai. Sin embargo, debe traer un certificado de vacunación válido para la primera inyección y la segunda inyección debe ser del mismo fabricante que la primera.
29. ¿Cuándo pueden jugar los menores de 12 años?
La vacunación de personas menores de 12 años será implementada de manera uniforme por el Mecanismo Conjunto de Prevención y Control del Consejo de Estado.
30. ¿Los estudiantes de escuelas secundarias vocacionales de esta ciudad de entre 15 y 17 años también comenzarán a hacer reservas el 12 de agosto?
Teniendo en cuenta que algunas escuelas secundarias vocacionales tienen estudiantes de otras provincias y ciudades, el esquema de vacunación para estudiantes de secundaria vocacional de 15 a 17 años en esta ciudad se realizará a partir del 1 de septiembre, y el horario será notificado más tarde.