Sin miedo, sin miedo. ¿Cómo se llama la versión original?
¡La versión original de "Not Afraid" es de Rumania y se llama Dragostea din tei (Linden Tree Love)!
Aquí tienes la letra:
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
p >
Ma-ia-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma - ia-haa
Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea
Alo, alo, sunt. eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic
Vrei sa pleci dar nu ma, nu. ma iei,
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai. ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-. am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu. ma , nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma, nu ma iei <. /p>
Nu ma, nu ma iei,
p>
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai. p>Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma
-ia-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia -haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
p>
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma , nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai.
Esta es la versión en inglés de la letra: "Dragostea Din Tea"
Traducción de la letra al inglés:
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha
Hola saludos, soy yo, un forajido,
Te pido amor mío que aceptes la felicidad
Hola, hola, soy yo, Picasso,
Te mando un bip y estoy. valiente,
Pero debes saber que no te pido nada.
Quieres irte pero no quieres, no quieres llevarme, don. No quiero no quiero llevarme, no quiero no quiero no quiero llevarme
Tu cara y el amor de los tilos, Y recuerdo tus ojos.
Te llamo, para decirte lo que siento en este momento, Hola amor, soy yo, tu felicidad.
Hola, hola, soy yo otra vez, Picasso,
. p>
Te envié un pitido y soy valiente,
Pero debes saber que no te estoy pidiendo nada
Comparación de traducción al chino<. /p>
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha
<p>Hola, hola, soy yo, un gángster.
Te ruego, amor mío, acepta la felicidad.
Hola Hola, soy yo, Picasso.
Te envío un pitido y me siento extremadamente poderoso.
Pero tienes que saber que no te estoy pidiendo nada.
¿Quieres irte, no me quieres, no me quieres?
¿No me quieres, no me quieres?
p>¿No me quieres, no me quieres, no me quieres?
Tu rostro y el Amor viene del tilo
Y me acordaré de tus ojos.
¿Quieres irte, no me quieres, no me quieres?
¿No me quieres, no me quieres?
p>¿No me quieres, no me quieres, no me quieres?
Tu rostro y el Amor viene del tilo
Y me acordaré de tus ojos
Te llamé para decirte lo que siento ahora por ti
p>
Hola, soy yo, tu felicidad
Hola, soy yo, Picasso
Te envío un pitido y me siento extremadamente poderoso.
Pero tienes que saber que no te estoy pidiendo nada.
¿Quieres irte, no me quieres, no me quieres?
¿No me quieres, no me quieres?
p>¿No me quieres, no me quieres, no me quieres?
Tu rostro y el Amor viene del tilo
Y me acordaré de tus ojos
¿Quieres irte, me quieres o no?
¿Me quieres o no?
¿No me quieres, no quieres? yo no me quieres
Tu rostro y tu amor vienen del tilo
Y me acordaré de tus ojos
p>
x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-haa
Ma-ia-ha-ha
¿Quieres ir, no me quieres, no me quieres?
¿No me quieres, no me quieres?
>No me quieres, no me quieres, ¿no me quieres?
Tu rostro y tu amor vienen del tilo
Y me acordaré de tus ojos
Si quieres irte, ¿me quieres o no?
No me quieres, no me quieres
No me quieres, no me quieras, no me quieras
Tu rostro y tu amor vienen del tilo
Y lo recordaré de tus ojos