No trates la enfermedad, trátala antes de que desaparezca. ¿Qué significa?

Es necesario prevenir las enfermedades antes de que se produzcan, y no esperar hasta tener una enfermedad terminal para buscar tratamiento médico. Las citas modernas también sugieren que debemos prepararnos para un día lluvioso en todo lo que hacemos.

De: "Huangdi Neijing" de la Dinastía Pre-Qin a la Dinastía Han

Texto original: Por lo tanto, si el sabio no cura la enfermedad, la curará pero no la enfermedad ; si no lo cura, se desordenará y no se desordenará. Así lo llamamos. No es demasiado tarde para tratar la enfermedad de un hombre después de que ya ha sido curada, y tratarla después de que está en problemas. Es como cavar un pozo cuando tiene sed o arrojar un cono en una pelea.

Traducción: Por lo tanto, el sabio no espera hasta que la enfermedad ya haya ocurrido para tratarla, sino que la trata antes de que ocurra, así como no espera hasta que el trastorno haya ocurrido para tratarla. pero lo trata antes de que ocurra. Si intentas tratar una enfermedad después de que ya ha ocurrido, o tratas de lidiar con ella después de que ya ha ocurrido un trastorno, sería como cavar un pozo cuando tienes sed o fabricar armas después de que estalla una guerra. ¿Es demasiado tarde?

Información ampliada:

El "Huangdi Neijing" es un libro médico completo, que establece la "Teoría del Yin-Yang y los cinco elementos" y la "Teoría del pulso" de la medicina tradicional china basada sobre la teoría taoísta de Huang-Lao”, “Teoría de Zang Xiang”, “Teoría de los meridianos”, “Teoría de la causa”, “Teoría de la patogénesis”, “Síntomas”, “Método de diagnóstico”, “Tratamiento”, “Ciencias de la salud”, “Suerte”. ciencia” y otras teorías.

Discute la medicina desde una perspectiva holística, presentando un "modelo médico holístico" de la naturaleza, la biología, la psicología y la sociedad (según las investigaciones de los eruditos modernos, se cree que las huellas del taoísmo de Huang Lao en este libro son los reyes taoístas de las dinastías Sui y Tang) El hielo se precipita). Sus materiales básicos provienen de la observación a largo plazo de los fenómenos de la vida por parte de los antiguos chinos, una gran cantidad de práctica clínica y conocimientos anatómicos simples.