¿No sé de qué poema provienen Rastros ocultos de lenteja de agua?
Si no ocultas las huellas, las lentejas de agua florecerán juntas. De "Chi Shang" de Bai Juyi.
1. Texto original
El niño sostenía un bote y recogía en secreto flores de loto blancas. Sin aclarar las huellas ocultas, las lentejas de agua florecen juntas.
2. Traducción
Un niño sostenía un bote y en secreto recogía flores de loto blancas. No sabía cómo ocultar sus huellas, pero había un rastro de un barco en la lenteja de agua del agua.
3. Apreciación
Este poema es como una serie de tomas que capturan a un niño recogiendo en secreto loto blanco. Desde que el pequeño protagonista del poema entra en escena con su barco, hasta que se marcha, sólo queda un trozo de lenteja de agua. Hay paisajes, colores, descripciones de acciones y representaciones psicológicas, detalladas, realistas. y lleno de interés; y la inocencia y el infantilismo de este pequeño protagonista son una linda imagen vivaz y traviesa, es realista y vívida en el papel.
Este es un poema que describe la vida de los niños. El poeta utiliza su estilo popular único para describir a la muñequita del poema como muy linda y amable. Todo el poema es vernáculo, pero está lleno de encanto, lo que hace reír y reír a la gente después de leerlo. En el poema, el poeta narra un pequeño incidente en la vida de un pequeño bebé, captura con precisión el estado de ánimo momentáneo del pequeño bebé y describe una imagen de cómo se recoge una flor de loto.
Introducción del autor y principales logros:
1. ¿Introducción del autor?
Bai Juyi (772～846), también conocido como Letian, en sus últimos años, También era conocido como Xiangshan Jushi y Zui. El Sr. Yin, natural de Xinzheng, Henan (ahora ciudad de Xinzheng, Zhengzhou, Henan), fue un gran poeta realista de la dinastía Tang de mi país y uno de los tres principales poetas de la Dinastía Tang. En el primer mes del séptimo año del calendario Dali del emperador Daizong de la dinastía Tang, Bai Juyi nació en Dongguozhai, Xinzheng, Zhengzhou.
El hogar ancestral de Bai es Taiyuan, Shanxi, y el propio Bai Juyi nació en Xinzheng, Henan. Después de su muerte, fue enterrado en Luoyang, Henan. El salón conmemorativo de la antigua residencia de Bai Juyi está ubicado en las afueras de Luoyang, y el Jardín Baiyuan está ubicado en el pico Pipa en la montaña Xiangshan en el sur de la ciudad de Luoyang.
2. Principales logros
El período inicial fue un período de beneficio para el mundo, y el período posterior fue un período de autosuficiencia. Bai Juyi recibió el Jinshi a la edad de 29 años en el año 16 de Zhenyuan (800). Se desempeñó sucesivamente como secretario, secretario provincial, Zhiwei y soltero Hanlin. Durante el período Yuanhe, se desempeñó como Zuo Shiyi. Varios poemas alegóricos, y su obra representativa es "Qin Zhongyin" Diez El primer poema, y los cincuenta poemas de "Nuevo Yuefu", estos poemas hicieron que los poderosos rechinaran los dientes, suspiraran y cambiaran de color.