¿Por qué aparecen los caracteres pequeños en la esquina superior al escribir en el teclado de la computadora portátil sin perder las letras en inglés?

Eso se debe a que las teclas numéricas están bloqueadas.

Método de procesamiento:

Hay una palabra NumLk escrita encima del teclado y, a veces, está junto con ScrLk. Mantenga presionado Shift NumLk para cambiar. (portátil IBM)

También hay algunos portátiles con: Tecla de función (FN) BloqNum

En este caso, la tecla de función (FN) y BloqNum son del mismo color. no son del mismo color. El color se trata como se indica arriba.