¿Qué fue primero, el método de entrada Wubi o el método de entrada Pinyin?

Alrededor de 1993, la versión 1.3 de Chinese Star proporcionó un nuevo método de entrada Pinyin, que todavía se considera uno de los métodos de entrada más convenientes. Puede mostrar una sola palabra al instante, es decir, ingresar pinyin mientras muestra caracteres chinos. Puede ver instantáneamente los errores del teclado. Si no tiene una palabra, puede recordarla después de seleccionarla una vez. Los botones, como la confirmación de espacio, la selección de coma y punto, el código de duplicación, la tolerancia a errores de sonido difuso, etc., se han convertido en funciones esenciales de todos los métodos de entrada de pinyin en la actualidad. En ese momento, también aparecieron productos ABC inteligentes. Ya en 1993, el editor de Peking University Press le dijo al autor que se había desarrollado un método de entrada muy bueno, que tiene funciones similares a New Pinyin y puede ingresar rápidamente algunos símbolos. Puede ingresar inglés sin cambiar después de ingresar v, y también puede ingresar caracteres chinos desconocidos mediante trazos. Este fue el primer ABC inteligente. Posteriormente, cooperó bien con Microsoft y fue OEM de casi todas las versiones chinas de Windows. En cuanto a la versión OEM china de Windows, es posible que este software se haya formado básicamente en ese momento. Han pasado casi 10 años y no hay muchas características nuevas ni cambios.

De hecho, tanto Smart ABC como New Pinyin pueden derivarse técnicamente del proyecto PJS liderado por Zhang Pu, Li Huiqin y otros a fines de la década de 1980, y puede haber una relación de cooperación entre ellos.

En 1994, un incidente jugó un papel importante en el desarrollo del método de entrada de China. El 18 de octubre, en un pequeño edificio blanco junto al Instituto de Idiomas de Beijing, dos empresas, Lun Guanghui y Bondel, establecieron conjuntamente el equipo de proyecto de la plataforma china Otway (Zitong). La empresa se estaba preparando para desarrollar en entornos DOS y WINDOWS. Debido a problemas financieros, el objetivo se ajustó posteriormente en 1995. En la segunda mitad de 1995, la empresa lanzó un programa que se conecta. el entorno Windows y puede serializar continuamente el "Método de entrada automática" para ingresar caracteres chinos. El software fue escrito por Zhou Youguang, una celebridad en la industria del idioma chino, y posteriormente fue promocionado en la radio y los periódicos. Fue realmente llamativo. La característica más importante de este método de entrada es que el usuario solo necesita ingresar pinyin continuamente, y el sistema mostrará automáticamente los caracteres chinos anteriores cada pocos pinyin. Después de una cierta longitud, los caracteres chinos se ingresarán automáticamente en el editor de la aplicación. software o cuando el usuario presiona la tecla Enter en la máquina, no se requiere la segmentación manual de palabras, pero debido a problemas como la baja precisión, la interfaz y la facilidad de uso, no se ha promocionado ampliamente.

En 1996, el método de entrada surgió con un "caballo oscuro", y su fabricante pasó a llamarse Beijing Dark Horse Company. Su "Método de entrada Dark Horse" solo se puede usar en DOS. Ahora todavía tengo la versión original que compré en ese momento, que son solo unos pocos disquetes. Si se usa en Windows, el método de entrada proporciona una interfaz de DOS. El usuario ingresa la cadena pinyin de una oración, presiona la tecla Enter, luego la convierte a caracteres chinos, la almacena en un archivo de texto y luego la copia a otras aplicaciones. El usuario ingresa una oración, presiona la tecla Enter y se convierte en caracteres chinos, se almacena en un archivo de texto y luego se copia a otras aplicaciones. Ahora parece que este software es muy malo, pero con la experiencia del fabricante, la información y la acumulación de capital en la revisión china, se desarrolló paso a paso y, en 2001, todavía se mejoraba y actualizaba continuamente.

Tanto "Zitong" como "Dark Horse" afirman haber sido pioneros en la introducción de frases completas de caracteres chinos (también conocida como introducción de frases). De hecho, a excepción de la tarjeta china mencionada por el autor, el Los primeros se remontan a Haitong a finales de los años 1980. Su origen se remonta al Instituto de Tecnología de Harbin a finales de los años 1980. En ese momento, Wang Xiaolong, un estudiante de doctorado de la escuela, estaba involucrado en una investigación sobre la segmentación de caracteres chinos, solicitó el proyecto 863 y escribió el artículo "El problema de la segmentación mínima y su solución". Más tarde, Wang Xiaolong desarrolló el método de entrada "Método de entrada Rensheng" basado en la entrada de frases completas. A principios de la década de 1990 sólo se utilizó para algunas demostraciones y exposiciones, y ocasionalmente se vendió a algunas empresas japonesas para su uso en algunas máquinas de escribir especializadas, pero permaneció inactivo durante muchos años.

A mediados de la década de 1990, se vendió a Microsoft por 100.000 dólares, lo que era, por supuesto, un precio bastante bueno. Por lo tanto, a partir de la versión china de Windows 95, también existía el "Método de entrada Microsoft Pinyin". Aunque mucha gente lo criticó, Microsoft adoptó un enfoque similar y también creó un ABC inteligente, que se entregó a los usuarios chinos "gratis". . Pero este "gratuito" es sólo una forma. De hecho, su precio se calcula en el sistema operativo Windows y, en última instancia, se paga al usuario. Como resultado, los desarrolladores y fabricantes de métodos de entrada sufren enormemente.

Incluso el método de entrada Pinyin proporcionado por Microsoft no es necesariamente fácil de usar. Alguien una vez ridiculizó que el método de entrada es como limpiarse la nariz con agua fría. debes borrarlo rápidamente, no esperes. No te importa hasta que caiga en la boca del jefe, pero Microsoft Pinyin no te permite escribirlo durante mucho tiempo y luego regresar y revisarlo. Debido a su bajo nivel de inteligencia, los errores son inexplicables. Si el manuscrito está mecanografiado, es fácil encontrar el error. Si continúa cometiendo errores, estará tan equivocado que no habrá salida.

Los caracteres chinos no se pueden mostrar simultáneamente con Pinyin (Microsoft Pinyin está un carácter chino detrás, "Zitong" está varios caracteres chinos detrás y el pinyin "Black Horse" requiere una confirmación final antes de que puedan aparecer los caracteres chinos), y la tasa de conversión de errores es alta y los caracteres chinos se seleccionan después de modificar Pinyin. Problemas como los inconvenientes se convirtieron en el talón de Aquiles de los primeros métodos de entrada de corpus, lo que limitó en gran medida su uso. Sin embargo, debido a la falta de soporte para los caracteres GBK a largo plazo y la falta de actualizaciones de funciones, junto con la inmadurez del método de entrada de oraciones, el método de entrada chino ha caído a un nivel sin precedentes.

En 1998, la aparición del software de ayuda **** rompió este silencio. A medida que Internet comenzó a extenderse, el poder de la red se hizo cada vez más poderoso y comenzó a surgir un nuevo poder personal. Han surgido nuevos métodos de entrada como Pinyin Star, Universal Code y Smart Wubi.

Qianpinyinxing, inventado por Tan Yajun, es un sistema que puede ingresar palabras, frases, frases y oraciones individuales usando Quanpinyin, Shuangpin y Danqing. Puede ser que el autor se haya dado cuenta de las ventajas y desventajas de los métodos de entrada tradicionales. Por lo tanto, se diseña un método de visualización completamente en "tiempo real", no importa cuántas letras Pinyin se ingresen, cada vez que se presiona una letra, los caracteres chinos se mostrarán al mismo tiempo. No importa cuántas letras se ingresen, cada vez que se presiona una letra, los caracteres chinos se mostrarán al mismo tiempo y el usuario podrá descubrir inmediatamente si el pinyin es incorrecto. Además, dado que admite la segmentación automática de palabras y la entrada de segmentación automática de oraciones, los usuarios no tienen que preocuparse por si están ingresando palabras u oraciones. Si no hay palabras, el sistema también puede aprender y automáticamente. guárdelos en el disco. Parece que tiene la conveniencia del método de entrada de palabras. También existe la inteligencia del método de entrada de oraciones. Parece tener la conveniencia del método de entrada de palabras y la inteligencia del método de entrada de oraciones completas. Vale la pena mencionar que el uso del código Tan con pines dobles y radicales o trazos también puede realizar la entrada de palabras u oraciones completas. Acelera aún más la escritura, lo que probablemente no sea posible con otros métodos de entrada. Este método de entrada solo requiere un disquete para su instalación. El programa es pequeño y estable, tiene pocos errores de ejecución y las oraciones son lo suficientemente inteligentes como para ser prácticas. Por lo tanto, el software se publicó en Internet en 1997-1998. Algunas funciones fueron adoptadas posteriormente mediante plagio del método de entrada, como "visualización en tiempo real", entrada de pinyin y otros símbolos, reconocimiento inteligente de signos de puntuación digitales, entrada de la misma palabra y código, etc. Algunas de sus funciones también fueron imitadas por métodos de entrada posteriores, como la "visualización en tiempo real", la entrada de varios símbolos como Pinyin, el reconocimiento inteligente de signos de puntuación digitales, la selección rápida de varios códigos pinyin dobles, etc. Además, este también era uno de los pocos métodos de entrada que se podían usar en el entorno Win NT además del entorno Win9x en ese momento, por lo que Pinyin Star tenía una enorme base de usuarios. El sitio web de Pinyin Star también recomienda la descarga desde hace mucho tiempo, y WPS2000 de Kingsoft Company también se vende en paquetes en todos los ámbitos. A finales de 1999, "Feiniao" comentó: "Pinyin Star 2000 es significativamente mejor que Microsoft Pinyin Input Method (versión 2.0) en términos de funcionalidad, y definitivamente es una nueva estrella brillante". Esto no está exento de elogios, pero sin duda muestra que el uso de Pinyin para combinar la conveniencia de la entrada de palabras con la inteligencia de la entrada de oraciones completas es una de las direcciones de desarrollo de los métodos de entrada.

"Pinyin Star" utiliza tecnología de complemento, similar a plataformas chinas como "Chinese Star" o "Richwin", por lo que se puede utilizar tanto en entornos Windows chinos como occidentales. Esta es una buena idea. , pero también trajo algunos problemas. En el entorno Windows chino, dado que no es el formato IME del método de entrada estándar de Windows, si se instala incorrectamente, pueden aparecer caracteres confusos. Este problema también tiene un impacto negativo en Pinyin Star y otros métodos de entrada de complementos. Este problema realmente está. La solución está en la última versión 1.3 de Pinyin Star 2002. Además, dado que la versión anterior de Pinyin Star no proporcionaba un modo de operación para la visualización simultánea de dos líneas de caracteres Pinyin y chinos, cuando la entrada de Pinyin es incorrecta y debe modificarse, aunque los caracteres chinos se pueden volver a cambiar a Pinyin. haciendo clic en los corchetes [o] y el cursor se puede mover (no es necesario usar las teclas de flecha izquierda y derecha), y el rango de movimiento del dedo es relativamente pequeño. Este es un buen diseño, pero a diferencia de la operación tradicional. modo, el usuario no es consciente de ello. Pero es diferente del método de operación tradicional. Los usuarios no lo saben y les resulta inconveniente modificar pinyin. Por lo tanto, después de Millennium Edition 2.0, Pinyin Star volvió a los viejos tiempos en la interfaz, proporcionando dos líneas de texto que muestran todas las letras Pinyin ingresadas y cadenas de caracteres chinos convertidas automáticamente, al igual que el nuevo Pinyin de Chinese Star.

El uso de tecnología de complemento para diseñar métodos de entrada ciertamente tiene sus ventajas únicas. Por ejemplo, puede superar el problema de que los IME estándar (como Smart ABC, etc.) consumen signos de puntuación y no se pueden usar. Windows occidental y no puede implementar cursores en aplicaciones occidentales. Desventajas como el seguimiento.

Otra dirección de desarrollo de los métodos de entrada es la diversificación de funciones. En este sentido, el representativo es el "Código Universal", que ahora es el "Wubi Universal". El código universal es un método de entrada de texto que integra Pinyin, Wubi, inglés y trazos. Puede utilizar múltiples funciones sin cambiar. Por ejemplo, si ingresa la palabra "Apple", puede ingresar su Pinyin "pingguo". introducirse utilizando el código Wubi. Por ejemplo, puede usar Pinyin "pingguo", codificación Wubi o "apple" en inglés para ingresar la palabra "apple", por lo que para los usuarios de Pinyin o Wubi que están acostumbrados a los métodos de entrada tradicionales, usar la codificación universal es muy conveniente.

En la primera versión, Universal Code se diseñó con Pinyin como método de entrada principal, por lo que era similar a New Pinyin y podía crear palabras en tiempo real, pero la función Pinyin no era tan poderosa como Pinyin Star. o New Pinyin, por lo que algunas personas recomiendan que Deng Shiqiang, el autor de Universal Code, se centre en el método de entrada Wubi y promueva Universal Wubi, un sistema de entrada multimétodo. Este sistema se ha desarrollado muy bien y ha sido calificado como "****Top Ten Appreciation Software". La mayor deficiencia de este método de entrada es que utiliza demasiadas opciones de menú y el diseño de la interfaz del menú es desordenado, lo que deja a los usuarios perdidos. El código desordenado y pocas palabras y frases en pinyin en Windows chino también son factores que restringen la promoción futura. este método de entrada.

Smart Wubi es otro ejemplo. Absorbe completamente la esencia del método de entrada de Wubi y lo lleva al extremo. Wang Ma probablemente nunca soñó que tanta gente le hiciera sugerencias. He escrito muchos artículos sobre Wubi inteligente, incluidos consejos de codificación de Wubi, que preguntan si hay una palabra en el léxico. En el pasado, si ingresaba varios caracteres chinos, podía usar una cadena de códigos cortos de Wubi para ingresar rápidamente. El léxico es relativamente grande (debido a la codificación Wubi, el léxico es relativamente grande y requiere más recodificación), razón por la cual a muchos usuarios les gusta. Sin embargo, hay problemas con la calidad del diseño del software en sí. La interfaz no es buena, los menús están desordenados y las teclas de operación están diseñadas al azar, lo que refleja plenamente las limitaciones del disfrute personal del software.

En 1999, aparecieron varios otros métodos de entrada Pinyin: Pinyin Jiajia, Método de entrada Pinyin libre y Método de entrada Koala. Pinyin Jiajia" fue relanzado por Liao Hengyi, quien originalmente participó en el diseño del nuevo pinyin de "Chinese Star".

Tiene un tamaño pequeño, rendimiento estable, diseño de botones razonable y algunas funciones nuevas, como ingresar español sin cambiar, ingresar trazos de caracteres chinos desconocidos similares al ABC inteligente, usar Jianpin para ingresar rápidamente múltiples símbolos, etc., lo que hace que este método de entrada sea profundamente popular Popular entre los entusiastas de la entrada de texto, es similar a Pinyin Star, Smart Wubi, Universal Wubi, Pinyin Star y otros métodos de entrada. En las ventas OEM del Great Wall Chinese Hurricane, los métodos de entrada como Smart Wubi y Universal Wubi se venden juntos. Sin embargo, las deficiencias de "Pinyin Jiajia" también son obvias: la capacidad de la biblioteca de caracteres es demasiado pequeña y si ingresa más de dos caracteres seguidos, debe seleccionar caracteres constantemente y presionar el botón de espacio para confirmar. La característica más importante del método de entrada Pinyin gratuito es que el código fuente es abierto (no hay muchas novedades en sus métodos de operación y funciones), por lo que proporciona una referencia para que muchos entusiastas de los métodos de entrada puedan compilar sus propios métodos de entrada. Cuando se lanzó por primera vez el método de entrada Koala, se introdujo en el Tsinghua BBS. Su funcionamiento imitaba casi por completo el método de entrada Pinyin de Chinese Star, pero supera las deficiencias del método de entrada Pinyin de que las fuentes son particularmente pequeñas en algunos sistemas. y ha sido elogiado por los internautas. Desde el principio, los autores de "Koala" afirmaron en la descripción del software que querían venderlo. Más tarde, se vendió a Ziguang y se mejoró al método de entrada Ziguang Pinyin en 2000. La característica más importante de este método de entrada es que es completamente fiel al método de operación de "New Pinyin", proporciona una enorme biblioteca de vocabulario y agrega funciones inteligentes de agrupación de palabras en versiones posteriores, como 2.2 y 2.3. 3. Se agregó la función de agrupación inteligente de palabras, es decir, si el usuario ingresa una cadena pinyin que puede contener hasta 9 caracteres consecutivos, el sistema puede convertirla automáticamente a caracteres chinos, e independientemente de si hay caracteres o no, el sistema Primero dará los caracteres según la frecuencia de los caracteres. La combinación de cadenas mejora la fluidez de la operación. Vale la pena mencionar que el método de entrada Ziguang Pinyin también es bueno para absorber las ventajas de otros métodos de entrada, como la visualización en tiempo real de estrellas Pinyin, reconocimiento inteligente de símbolos, cadenas personalizadas, Pinyin plus plus, que le permite ingresar directamente en español. sin cambiar a Enter, etc. Finalmente, se convierte en un método de entrada humanizado. Sin embargo, el método de entrada Ziguang Pinyin también tiene algunas deficiencias obvias. Debido a fallas en el diseño del programa, su estabilidad no es tan buena como Pinyin Star y Pinyin Jiajia. Muchas versiones del método de entrada a menudo tienen errores en el motor de entrada. Cuando el vocabulario del usuario es grande, el usuario no puede usarlo debido a errores. en 2.3 Se ha mejorado en la versión, pero todavía provoca que la pantalla parpadee al cambiar de aplicación. En algunos programas occidentales, como Dreamweaver, la barra de entrada aparecerá borrosa. En algunos casos, los campos de entrada en Dreamweaver estarán ocultos y aparecerán caracteres confusos en algunas aplicaciones, lo que afectará el uso normal del software.

En 2000, Laoxintiandi se separó y estableció Chinese Star Company para promover un método de entrada de frases llamado Intelligent Pinyin, que es esencialmente similar a los métodos de entrada de frases de Microsoft Pinyin, Dark Horse Pinyin y Pinyin Star. La empresa es muy buena en publicidad. Tan pronto como se lanzó Intelligent Spelling I, inició una campaña publicitaria abrumadora, afirmando haber lanzado el primer método de entrada de oraciones. En 2001, lanzó una versión mejorada de Intelligent Spelling I, que también lo fue. La primera vez que se lanzaron oraciones. En 2001, se lanzó una versión mejorada de Intelligent Phonics II. El Pinyin inteligente ha dado un impulso al campo de los métodos de entrada. Aunque Chinese Star todavía no ha ganado mucho dinero, China ha comenzado a prestar más atención a Chinese Star, el software del ex señor supremo chino de TI en 2000. Esta vez, China y el mundo estaban provocando la misma locura en Internet, y el antiguo competidor de Chinese Star, Sifang Lifang, había completado la etapa inicial de financiación y se había convertido en el portal chino número uno de China, Sina. com y se está preparando para cotizar en NASDAQ en los Estados Unidos. No es de extrañar que Chinese Star necesite algo de atención en este momento.

La interfaz de Intelligent Pinyin sigue siendo buena. Puede personalizar varios colores y fuentes. El tamaño se puede ampliar como una ventana de Windows. La modificación de Pinyin y la selección de códigos repetidos se han mejorado en comparación con la conversión de Microsoft Pinyin. La tasa de precisión de los caracteres chinos también es buena, especialmente después de aprender mucha poesía antigua y aforismos de celebridades, lo que hizo que Intelligent Pinyin fuera el más inteligente por un tiempo, pero mis hábitos de autoaprendizaje son mucho mejores que los de Microsoft Pinyin. Sin embargo, su capacidad de autoaprendizaje no es tan buena como la de Pinyin Star y Pinyin Jiajia.

El autoaprendizaje se refleja principalmente en dos aspectos: primero, ingrese una cadena pinyin por separado. Si la primera entrada no es precisa, podrá modificarla la próxima vez que ingrese el mismo pinyin o la abreviatura de pinyin. resultado Esto es relativamente fácil para el método tradicional de entrada de palabras, por otro lado, es un poco difícil aprender las palabras correspondientes de la oración que se ingresa y todos los sistemas actuales no son satisfactorios. La desventaja obvia de la ortografía inteligente es que es demasiado voluminosa. Para mejorar la precisión de la conversión de 1-2, se agregan cientos de megabytes de sobrecarga de disco, lo que hace que el método de entrada sea más inflado que el sistema operativo. Se le ocurrirá ese truco.

También existe un software llamado "Código Natural", que es un método de entrada antiguo con muchas sutilezas en el diseño funcional. Utiliza una combinación de códigos fonéticos y de glifos con doble ortografía, radicales o trazos. Tiene una rápida velocidad de entrada de caracteres chinos y un amplio vocabulario. Fue muy popular en la era de DOS y el diseño del programa también es único. Sin embargo, después de entrar en la era de Windows, el desarrollo fue lento y el diseño del menú no estaba bien pensado y era desordenado. Tenía los mismos problemas que el Wubi universal y el Smart Wubi lanzados anteriormente. La versión NT era difícil de lanzar, lo que hizo que muchos. Los usuarios antiguos abandonan sus favoritos e invierten en otros nuevos. La adopción del método de entrada. En 2000, el código natural también se vio afectado por la entrada de oraciones completas y se lanzó la función de entrada de oraciones completas. Sin embargo, la velocidad de conversión era lenta, la precisión era baja y el efecto de modificación era muy difícil de usar. y no era práctico. En 2001, se lanzó una nueva versión. La entrada de oraciones completas se mejoró enormemente. Puede utilizar hábilmente la codificación de caracteres chinos para seleccionar códigos repetidos sin conversión. llevado adelante, todavía tiene un futuro brillante.