Ejemplos de seis formas de crear personajes
1. Pictograma: Pertenece al "método de creación de un solo personaje". Utilice líneas o trazos de palabras para delinear específicamente las características de apariencia del objeto que se va a expresar. Por ejemplo, el carácter "月" tiene la forma de una luna brillante y el carácter "鬼" tiene la forma lateral de una tortuga.
2. Refiriéndose a cosas: Pertenece al "método de creación de un solo personaje". La principal diferencia con la pictografía es que la palabra "shi" contiene algo más abstracto en la pintura. Por ejemplo, la palabra "hoja" está marcada con un punto en el borde afilado del "cuchillo"; la palabra "feroz" está marcada con una cruz en la trampa.
3. Fonética y fonética: Pertenece al "método combinado de creación de caracteres". Los caracteres pictofonéticos se componen de dos partes: el fonograma (también llamado "símbolo de significado") y el carácter fonético (también llamado "nota"). La parte de forma indica el significado o categoría de la palabra, y la parte fonética indica la misma o similar pronunciación de la palabra. Por ejemplo, la palabra "cereza" tiene "木" al lado de la forma, lo que indica que es una especie de árbol, y "ying" al lado del sonido, lo que indica que su pronunciación es la misma que la palabra "ying".
4. Comprensión: Pertenece a la "combinación de métodos de creación de personajes". Un carácter ideográfico se compone de dos o más caracteres únicos. Los glifos o significados de los caracteres se combinan para expresar el significado del carácter. Por ejemplo, la palabra "vino" combina la palabra "tú" para la botella de vino y el líquido "agua" para expresar el significado de la palabra.
5. Anotación: Pertenece al "uso de palabras". Diferentes regiones tienen diferentes nombres para las mismas cosas debido a diferentes pronunciaciones y barreras geográficas. Cuando estas dos palabras se utilizan para expresar la misma cosa y tienen el mismo significado, tendrán el mismo radical o componente. Por ejemplo, los dos caracteres "kao" y "lao" tienen el significado original de anciano; los dos caracteres "ding" y "ding" tienen el significado original de la parte superior de la cabeza; "Tiene el significado original de agujero. Estos caracteres tienen el mismo radical (o componente) y análisis, y su pronunciación también está relacionada por cambios fonéticos.
6. Préstamo: El préstamo es una sustitución homófona. Algunas palabras en el lenguaje hablado no tienen equivalentes escritos correspondientes. Entonces encontré un homónimo con la misma pronunciación para expresar su significado. Por ejemplo, "zi" era originalmente el pictograma de "bi", pero luego fue tomado prestado como "zi" de "自".