¿Qué tipo de libro es "Un viaje al Oeste"?
En octubre de 1937, la compañía Gollancz publicó por primera vez "El viaje al Oeste" (traducido literalmente como "La estrella roja brilla en China"), causando una gran sensación en el siglo. Cuando Shanghai Fushe tradujo y publicó la versión china el 18 de diciembre de 1938, debido a que la Guerra Antijaponesa ya había comenzado y se tenía en cuenta el Frente Unido, el título del libro se cambió a "Un viaje al Oeste". A pesar de esto, el libro se convirtió en un libro prohibido en China bajo el gobierno del Kuomintang.
"Journey to the West" es un trabajo de reportaje bellamente escrito y altamente documental. El autor registra verdaderamente lo que vio y escuchó durante las entrevistas de campo en la base revolucionaria en el noroeste de mi país (la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia con Yan'an como centro) de junio a octubre de 1936. La mayor parte del material en el El libro proviene de información de entrevistas de primera mano del autor, que informa verdaderamente al mundo sobre la situación de China y el Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China, así como sobre muchos líderes y generales del Ejército Rojo.
El autor conoció las bases de apoyo revolucionarias a través de contactos con los líderes del Partido Comunista de China, Mao Zedong, Zhou Enlai, Zhu De, Liu Zhidan, He Long, Peng Dehuai, etc., también como soldados, agricultores, trabajadores e intelectuales del Ejército Rojo. La situación real en todos los aspectos de la política, el ejército, la economía, la cultura y la vida refleja de manera precisa, clara y vívida los logros de la lucha del Partido Comunista de China y de los Trabajadores y Campesinos. 'Ejército Rojo. Mao Zedong y Zhou Enlai son los personajes más representativos escritos por el autor Edgar Snow.
"Un viaje al Oeste" no sólo logró un gran éxito en el sentido político, sino que también se convirtió en un modelo para obras similares en términos de técnicas artísticas de creación de reportajes. La caracterización, la descripción del entorno y la perspectiva narrativa son casi magníficas. Después de que se publicó la traducción china de "Un viaje al Oeste", también tuvo una gran respuesta en China. Miles de jóvenes chinos se embarcaron en el camino de la revolución gracias a la lectura de "Un viaje al Oeste".