Estudié literatura al principio, pero fracasé en tres años. Más tarde, estudié artes marciales, me convertí en baterista y me convertí en funcionario. cual libro es
Texto original: Estudió literatura por primera vez, pero fracasó a los tres años; después estudió artes marciales, y cuando disparó una flecha en el campo de la escuela, fue alcanzado por unos bateristas y expulsado. ; luego estudió medicina y logró el éxito. Escribí una buena receta, la tomé y morí.
Traducción: Estudié literatura al principio, pero reprobé el examen durante tres años consecutivos, así que me cambié a artes marciales. Disparé una flecha en el campo de artes marciales y golpeé a un empleado que estaba tocando el tambor. Como resultado, me echaron. Después de salir del hospital, fue a estudiar medicina e inventó una receta para tratar la enfermedad. Como resultado, murió después de beberla.
De "La leyenda de Yang Yixiao" del maestro del juego de la dinastía Qing "Xiao Lin Guang Ji".
Información ampliada:
Los materiales de "Xiao Lin Guang Ji" están tomados en su mayoría de colecciones de chistes de las dinastías Ming y Qing, o escritos por el propio editor. En cuanto a la forma, los cortos y potentes son los principales. En comparación con las obras comunes hoy en día, que contienen de cientos a mil palabras, es aún más raro y ligeramente diferente de los libros de chistes comunes. Todo el libro ridiculiza fenómenos comunes como la codicia, la tacañería, la hipocresía, la ignorancia, las meteduras de pata, el sometimiento y otros fenómenos comunes entre todos los seres vivos.
Incluso algunas personas con discapacidad física no se olvidan de ridiculizar y burlarse. En general, aunque es inevitable que no sea lo suficientemente amable, su tema es una variedad de personas, cosas y fenómenos, por lo que tiene la función de tomar el pulso a la sociedad y mostrar las costumbres populares. Refleja la situación del mundo, inspira a la gente y vale la pena reflexionar.