¿Qué significa "Pensando en el mundo de los mortales toda mi vida, la espada está escondida en Luxuan"?

Significado: Pasa toda tu vida pensando en la forma de atravesar el mundo de los mortales y esconde la espada en Luxuan (pequeño patio).

El texto original de la frase es el siguiente:

"Hablar de héroes cocinando vino-----El coronel heroico" Chen Tang

Pensando en atravesando el mundo de los mortales toda su vida

La espada está escondida en Luxuan y falta

Wan Zhan afirma no mencionar la espada

Nacido con ojos tan brillante como un héroe

Cada día de primavera te encuentra como un rey,

No hay rastro de risa, ni rastro de palabras,

El. las montañas están brumosas y ventosas.

Bajé la cabeza para pensar, pero estaba confundido.

Originalmente había un vacío, con inmensidad arriba y abajo.

No había nadie a quien consolar. yo, y mi corazón estaba tan frío como la escarcha

Autor

Chen Tang, nombre de cortesía Zigong, nació en Xiaqiu, Shanyang (ahora al norte de Yanzhou, Shandong), y era un general de la dinastía Han Occidental. Cuando era joven, a Chen Tang le encantaba leer y tenía ideas amplias en la composición. Sin embargo, debido a que su familia era pobre y a veces dependía de la mendicidad para sobrevivir, los aldeanos no valoraban a Chen Tang.

Aprecio

Pasé toda mi vida pensando en la forma de atravesar el mundo de los mortales. Escondí la espada en Luxuan (pequeño patio) y pasé por miles de batallas. Afirmé que no necesitaba armas y que nací con un par de ojos. No hay héroes en el mundo.

Te conocí en primavera, pero parecías estar en un sueño, sin rastro de tu sonrisa, ni rastro de ti, dejando solo al brumoso Guanshan. Bajé la cabeza para pensar, pero estaba. Confundido Originalmente, el mundo era un pedazo de nada, sin límites de arriba a abajo, sin nadie que me consuele, ¡mi corazón está tan frío como la escarcha!