Acerca del tema musical de Saint Seiya Pure Land Chapter

"神の园～Del-Regno～"

Letrista: Masami Kurumada, Koji Matsuo

Compositor: Masami Kurumada, Kacky

Arreglo: Kenichiro Oishi, Kacky

Canto: Yuko Ishibashi

レ一テの河遡(のば)り行はば (Río del Olvido), fluyendo a toda prisa)

亚なくつづく神の园 (A la fuente desconocida, el paraíso de Dios)

elija ばれし好人(もの)たちだけが Xuされ来る楽园(Un paraíso donde sólo los elegidos van y vienen)

空は远か远く (El cielo está tan lejos)

La Gloria misura nel ciel (～神の栄光よ天高く～) (Dios en el cielo, gloria infinita)

Las manos de la madre están extendidas (Las manos de la madre me extienden los brazos)

Entra nel petto mio (～abrazo de muñeca privado)かれよと～ ) (Sostén mi pecho)

天梦う神の衣 (Las ropas sagradas de los dioses bailan en el cielo)

La brisa fresca sopla las flores y las flores caen en la brisa fresca (Libertad de todo dolor, problema y sufrimiento)

Del regno ～神の园～ (~Del Regno God's Paradise)

Triste しみつきぬ人の世に ( La tragedia se representa en el mundo)

あまねく光dropりNoteぐ (La luz se derrama en este escenario)

生きとし生けれものすべて (todas las criaturas vivientes)

恵みうけて光く (dando brillo)

无にゆく世に (las cosas en el mundo son tan ilusorias y impermanentes)

Che madre fa sovra figlio (～ madre の よう に 手 を 动 し 出 べ る～ ～ ) (como una madre que se acerca para abrazar a su hijo)

久久の久综合かる圣地 (un arco iris en la distancia se eleva sobre el cielo del lugar sagrado )

Del regno ~神の园~ (~Del Regno~神的Paradise)

~Del regno ~神の园~ Yuko Ishibashi

Tenky MaiうRopa de Dios (la ropa sagrada de los dioses baila en el cielo)

La brisa fresca sopla las flores y las flores caen en el cielo (las flores trabajan con la brisa fresca)

El dolor es el dolor y el dolor es el dolor.れる (liberado de todo dolor, problema y sufrimiento)

Del regno ～神の园～ (~Del Regno 神の园)

~Del regno ～神の园~