¿Por qué dejar volar las balas es el dialecto de Sichuan?

Porque "Let the Bullets Fly" es una adaptación de "Ten Night Stories" del escritor de Sichuan Ma Shitu. La obra original es una historia que tuvo lugar en Sichuan. La novela está toda en el dialecto de Sichuan. El dialecto puede expresar las características de la historia. Por lo tanto, el idioma del diálogo en "Let the Bullets Fly" tiene el dialecto de Sichuan.

"Let the Bullets Fly" cuenta la historia de Lao Tang, quien compró un puesto oficial, y su esposa y su maestro sentados alrededor de la olla caliente, comiendo felizmente la olla caliente, pero no sabían que una La crisis estaba esperando a Lao Tang.

El bandido del bosque verde Zhang Muzhi llevó a sus hermanos a tender una emboscada a ambos lados del valle. Varios disparos perforaron el cielo y, cuando cayeron las palabras de Zhang Muzhi "deja que las balas vuelen por un tiempo", comenzó un robo deslumbrante. Lao Tang y su esposa se convirtieron en prisioneros de Zhang Muzhi. Para salvar su vida, Lao Tang tuvo una idea y mintió diciendo que era un maestro, y se embarcó en el camino de convertirse en magistrado del condado con Zhang Muzhi.

Información ampliada

Aspectos destacados de la película "Let the Bullets Fly"

Muchas de las líneas de la película fueron cambiadas en el acto. Esto hizo que Chow Yun-fat se sintiera muy infeliz y luchó con ello durante medio mes.

El equipo creativo le hizo a Feng Xiaogang un corte de pelo estilo mohawk. Jiang Wen también preparó especialmente un par de anteojos redondos sin montura para Feng Xiaogang.

Jia Zhangke dijo que lo invitaron a interpretar un papel antes del estreno de la película, pero luego tuvo que renunciar porque el papel se convirtió en una mujer.

Ge You usó una peluca en la película, por lo que le tomó mucho tiempo maquillarse. A veces no se quitaba el maquillaje durante varios días si era demasiado problemático.