¿Qué significa este antiguo poema de Le Youyuan?
Interpretación:
Por la noche, me sentí infeliz y conduje hasta Guyuan en mi coche.
El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya está cerca del anochecer.
Texto original de "Le Youyuan":
¿Autor Li Shangyin? Dinastía Tang
Xiang Wan se sintió mal y condujo hasta Guyuan.
El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo. Información ampliada
Antecedentes de la escritura:
Los poemas del poeta de la dinastía Tang, Li Shangyin. Este poema elogia el paisaje salvaje antes del anochecer y expresa mis sentimientos. Las dos primeras frases señalan el motivo de mi visita a Guyuan: como me sentía incómodo al anochecer, conduje hasta Guyuan; las dos últimas frases elogian la belleza de la escena nocturna: bajo el resplandor del sol poniente, el mundo está pintado de color; una capa de oro.
Los dos últimos versos de la poesía siempre han sido populares. Son muy ricos en significado y tienen un valor estético e ideológico altísimo. El lenguaje de todo el poema es tan claro como las palabras, sin adornos, el ritmo es vivo, los sentimientos son profundos y llenos de filosofía.
Leyou fue originalmente una atracción turística en la dinastía Tang. Hasta mediados y finales de la dinastía Tang, Leyou todavía era un buen lugar para visitar en la capital. Al mismo tiempo, debido a su ubicación elevada y a la facilidad para hacer turismo, los literatos solían venir aquí para escribir poemas y expresar sus sentimientos. Los poetas de la dinastía Tang dejaron casi cien cuartetas de perlas en Leyouyuan, que siempre han sido elogiadas por la gente. El poeta Li Shangyin es uno de ellos.
Li Shangyin vivió a finales de la dinastía Tang cuando el destino nacional estaba a punto de terminar. Aunque tenía ambiciones, no pudo implementarlas y se sintió muy frustrado. Cuando Li Shangyin tenía veinticinco años, el hijo de Linghu Chu, Linghu Gui, lo recomendó como Jinshi. Poco después de la muerte de Linghu Chu, se ganó el respeto de Wang Maozhi, quien casó a su hija con él.
Debido a que Wang Maozhi era una figura importante en el Partido Li, Li Shangyin cayó en la lucha partidista entre Niu y Li y no pudo liberarse. Estaba extremadamente frustrado en la burocracia. es un retrato fiel de su estado de ánimo deprimido.
Li Shangyin fue uno de los pocos poetas de finales de la dinastía Tang e incluso de toda la dinastía Tang que persiguió deliberadamente la belleza poética. Es bueno escribiendo poesía y su prosa paralela tiene un gran valor literario. Sus poemas son novedosos en concepción y hermosos en estilo, especialmente algunos poemas de amor y poemas sin título, que son sentimentales, hermosos y conmovedores, y son ampliamente leídos.
Sin embargo, algunos poemas (representados por "Jin Se") son demasiado oscuros y confusos, y difíciles de entender. Hay un dicho que dice que "los poetas siempre aman a Xikun y odian que nadie escriba a Zheng Jian".