Préstame tres mil espadas de tigre

Escrito por Li Ao

El texto completo es

Préstame tres mil tigres y restaura mi poderosa China, la espada apunta al oeste de la montaña Tianshan, el caballo pisa el mar negro hacia el norte; la proa se extiende sobre el lago Baikal, admirando la nieve en la isla Sakhalin, visitando la antigüedad en Indochina, adorando a los antepasados ​​en las ruinas de Tokio, señalando la bandera Han, mirando el polvo y escapar; ¡aquellos que se atrevan a ofender al fuerte Han serán castigados sin importar qué tan lejos estén! ! !