Modismos sobre cuentas y cajas

¿Comprar un ataúd y devolver una perla? [ mǎi dú huán zhū ]?

¿Definición básica?

[ mǎi dú huán zhū ]

椤: caja de madera; cuentas: perlas. Compré la caja de madera y devolví la perla. Es una metáfora de no tener visión y tomar decisiones incorrectas.

Fuente

"Coleccionando escritura a mano con Fang Yuan" de la dinastía Song Cheng Yi: "Hoy en día hay muchas personas que tratan los clásicos; sin embargo, todos compran un ataúd y lo devuelven a una perla. ." ”