¿Por qué Mikasa se llama Mikasa en "Attack on Titan"?

¿Por qué Mikasa se llama Mikasa en Attack on Titan? ¿Porque es un nombre japonés? La pronunciación japonesa de Mikasa es mikasa. ¿Es extraño que la traducción se llame Amin? El autor dijo una vez que su inspiración vino del acorazado Mikasa durante la guerra ruso-japonesa, pero como no había ninguna indicación especial, el nombre debería escribirse en katakana.

Descripción del personaje de Mikasa

Mikasa Ackerman, la heroína del anime Attack on Titan, es la novia de la infancia de Eren Yeager. Eren le salvó la vida cuando ella era una niña. Cuando se quedó sin hogar, Allen y su hijo lo llevaron a casa. Los dos últimos a menudo trabajaban juntos y se consideraban la persona más importante.

Como es la hija adoptiva de la familia Yeager, ella y Eren suelen actuar juntos. Ella es una chica taciturna con ascendencia asiática y una expresión rara. También es una vieja conocida de Armin Arnold. Vivían en la misma zona cuando eran jóvenes y los tres tienen una relación cercana. Se graduó como jefe del 104º cuerpo de entrenamiento. Tiene una personalidad tranquila y calmada y tiene el poder de combate para derrotar a cien enemigos.