Renren Film and Television está oficialmente cerrado y la era de los "grupos de subtítulos" ha terminado
El incidente se conoce desde hace mucho tiempo, y el tiempo desde la suspensión hasta el cierre fue menos de un mes
Desde la suspensión el 22 de noviembre, el destino de Renren Film and Television Ha estado afectando los corazones de los amantes del drama estadounidense. Aproximadamente una semana después, algunos internautas descubrieron que se podía acceder nuevamente al sitio web de Renren Film and Television por un corto tiempo. Algunos medios descubrieron después de consultas que Renren Film and Television pudo haber sido "resucitado" a través de un servidor en el extranjero. Sin embargo, los buenos tiempos no duraron mucho y ayer la web anunció oficialmente su cierre.
Ayer por la mañana, Renren Film and Television anunció su despedida oficial a través de su página web y Weibo oficial. En el "discurso de despedida", Renren Film and Television dijo: "Lamento informarles que Renren Film and Television ha cerrado oficialmente. La era en la que éramos necesarios ha pasado y ahora hay mejores canales para reemplazarnos. Gracias por Su apoyo a lo largo de los años. Si continuamos, me temo que nos meteremos en más problemas. Espero que todos puedan entenderlo. Tal vez continuaremos brindando servicios de traducción para editores genuinos y también podremos transformarlo en una comunidad de discusión. "Dale a todos un lugar para comunicarse, así que estad atentos".
Después de que se conoció la noticia, muchos fanáticos del sitio web expresaron sus sentimientos de despedida en la publicación: "Todos están cerrados, pero el grupo de subtítulos no morirá. Esta no es una era que no te necesita". ¡Ya no! " "No sé. ¿Cuántas personas han adquirido nuevos valores y han cambiado la trayectoria de sus vidas después de ver esos dramas estadounidenses, dramas japoneses, dramas británicos y clases abiertas? Eres realmente genial. usted ha sido seleccionado como la persona que ha tenido la mayor influencia en la generación joven de China en los últimos diez años, "Gente", se lo merece".
Renovar la determinación de rectificar y evitar la recurrencia de la piratería después la "Orden de restricción externa"
El fin del sitio web de Renren Film and Television, junto con el anterior El cierre muestra una vez más que el departamento de gestión concede gran importancia a las cuestiones de derechos de autor de los dramas extranjeros en Internet. Se informa que ya el 27 de octubre, la Motion Picture Association of America publicó un informe de investigación global sobre piratería de audio y video, en el que los problemas de derechos de autor del sitio web Renren Film and Television se mencionaban por su nombre. A finales de octubre, el Weibo oficial de Renren Film and Television Subtitle Station declaró que debido a la presión de los derechos de autor en el sitio web, todos los enlaces de descarga de recursos sin derechos de autor se eliminarían por completo a finales de noviembre.
La despedida de Renren Film and Television es bastante simbólica y también ha hecho que muchos internautas se preocupen sobre dónde ver dramas estadounidenses en el futuro. En este sentido, algunas personas en la industria dijeron que a medida que la gestión de los dramas extranjeros se vuelva más estandarizada y estricta el próximo año, me temo que los canales para ver dramas extranjeros, incluidos los dramas estadounidenses y coreanos, se volverán más estrechos y el contenido Ya no será el mismo que en el pasado. Especialmente entre los sitios web de videos en ventana actuales para visualización legal, la Administración General ha dejado en claro que la proporción de dramas extranjeros importados el próximo año se determinará en proporción al número de dramas nacionales en el sitio web. Al mismo tiempo, las regulaciones para. la introducción de dramas extranjeros requiere que el contenido extranjero comprado por sitios web de videos tenga licencia. A partir de ahora, ya no es posible para los fanáticos de los dramas estadounidenses y coreanos ponerse al día con los dramas populares extranjeros al mismo tiempo.
También se informó hace unos días que debido a problemas de censura, la ventana para la introducción de dramas extranjeros se retrasará aproximadamente medio año el próximo año. Esta diferencia horaria de medio año puede provocar un resurgimiento de la piratería. Algunos analistas señalaron que el repentino fin de Renren Film and Television en este momento también está relacionado con la determinación del departamento de gestión de combatir la piratería.
La industria ha respondido positivamente, el sistema de cuotas equivale a establecer una presa cultural.
En cuanto a las repetidas restricciones a los dramas extranjeros, la industria ha respondido actualmente de forma bastante positiva. Muchos sitios web de videos han comenzado a utilizar dramas hechos por ellos mismos y dramas nacionales para llenar los vacíos en los dramas extranjeros. Al mismo tiempo, respecto al sistema de cuotas que se adoptará el próximo año, algunas personas del sitio web de videos revelaron que el próximo año, según la cuota, casi todos los dramas estadounidenses que se han emitido podrán seguir transmitiéndose, pero no podrán transmitir simultáneamente. La participación otorgada por la Administración General es en realidad Es suficiente.
"La introducción de cuotas tiene cierto significado. De hecho, es animar a todos a ver contenido nacional". Zhang Ruobo, subdirector general de Mango Media y presidente de Hunan Happy Sunshine Interactive Entertainment Media Co. ., Ltd., habló recientemente en el foro de la industria audiovisual en línea de China, dijo que el sistema de cuotas es equivalente a establecer una presa en la cultura. Cuando el nivel del agua de otros es más alto que el suyo, si no hay presa, entonces usted. Sólo podemos permitir que otros inunden y cubran las tierras de cultivo. Pero con esta presa, sólo entonces nuestro nivel de agua podrá elevarse gradualmente y, cuando se desmantele la presa, podremos protegernos culturalmente en pie de igualdad con el mundo exterior.