¿Qué significa que aquellos que son buenos para el mundo no lo consideran gobernanza y caos, sino que tratan a la gente como nada más?

Traducción: Una persona que es buena gobernando el mundo no se preocupa por la estabilidad y el caos, sino por la gente del mundo.

Texto original "Aquellos que son buenos para el mundo no consideran sus esfuerzos por controlar el caos, sino que sólo consideran a la gente. La gente es la base del país. Aunque el mundo está sumido en el caos, la gente Los corazones no están separados, así que no hay necesidad de preocuparse; aunque el mundo está gobernado, los corazones de las personas están separados. Es una preocupación. Todos decían: “El mundo es un país. "¿Quién es el mundo? ¿Quién es el país? Es sólo la gente. Si hay gente, habrá un mundo y un país; sin gente, el mundo estará vacío, y el país sólo tendrá su nombre. estarán vacíos e inhabitables, y su nombre no podrá mantenerse, pero la gente estará con ellos. La supervivencia del mundo depende del declive y la prosperidad del país. El autor es Shi Jie, un principiante de la dinastía Song y un pionero del neoconfucianismo en la dinastía Song.