600 ejemplos de ensayos basados en tumbarse en el suelo y probar el coraje
El rey Helu de Wu derrotó a Chu y se convirtió en el señor supremo del sur. El estado de Wu siempre había estado en desacuerdo con el cercano estado de Yue (hoy la capital estaba en Shaoxing, Zhejiang). En 496 a. C., el rey Gou Jian de Yue subió al trono. El rey Wu aprovechó el hecho de que el Reino Yue acababa de sufrir un funeral y envió tropas para atacar el Reino Yue. Una gran batalla estalló entre Wu y Yue en la zona de Māli (ahora suroeste de Jiaxing, Zhejiang, Mānyin zuì).
El rey Helu de Wu pensó que podía ganar la batalla, pero inesperadamente perdió la batalla y resultó gravemente herido por una flecha. Además, era viejo y murió cuando regresó al Reino de Wu.
Después de la muerte del rey Wu Helu, su hijo Fucha subió al trono. Cuando Helu estaba a punto de morir, le dijo a Fucha: "No olvides vengar el Reino Yue". Fucha recordó esta instrucción y pidió a la gente que se la recordara con frecuencia. Al pasar por la puerta del palacio, sus hombres gritaron a todo pulmón: "¡Fu Chai! ¿Has olvidado la venganza del Rey de Yue por matar a tu padre?"
Fu Chai dijo entre lágrimas: "No , No me atrevo a olvidar ". Le pidió a Wu Zixu y a otro ministro, Bo Pi (sonido pǐ), que entrenaran a sus tropas y se prepararan para atacar a Yue. Dos años más tarde, el rey Wu Fu Chai dirigió personalmente un ejército para atacar a Yue. Había dos médicos muy capaces en el estado de Yue, uno llamado Wen Zhong y el otro llamado Fan Li. Fan Li le dijo a Gou Jian: "Wu ha estado entrenando a sus tropas durante casi tres años. Esta vez está decidido a vengarse, y la fuerza que viene es feroz. También podríamos defender la ciudad y no luchar contra ellos". p>
Gou Jian no estuvo de acuerdo y envió un gran ejército para luchar contra Wu, que lucha a muerte. Los ejércitos de los dos países lucharon en la zona de los Grandes Lagos. De hecho, el ejército vietnamita fue derrotado. El rey Gou Jian de Yue tomó a los 5.000 generales derrotados restantes y huyó a Kuaiji, donde fueron asediados por el ejército de Wu. Gou Jian estaba al límite de su ingenio. Le dijo a Fan Li: "Lamento no haberte escuchado y haberme encontrado en esta situación. ¿Qué debo hacer ahora?"
Fan Li dijo: "Vayamos y solicitemos la paz rápidamente. " Gou Jian envió a Wen Zhong al rey Wu. Vaya al campamento para buscar la paz. Wen Zhong explicó la voluntad de Gou Jian de rendirse frente a Fu Cha. El rey Wu Fu Chai quiso estar de acuerdo, pero Wu Zixu se opuso firmemente.
Después de que Wen Zhong regresó, descubrió que Bo Pi del estado de Wu era un villano codicioso y lujurioso, por lo que le dio un lote de bellezas y tesoros a Bo Pi en privado, pidiéndole que hablara bien con Fu Chai. . Después de cierta persuasión por parte de Bo Chu frente a Fu Chai, el rey Wu Fu Chai ignoró la objeción de Wu Zixu y aceptó la solicitud de paz de Yue, pero exigió a Gou Jian que fuera a Wu en persona.
Wen Zhong regresó para informar a Gou Jian. Gou Jian confió los asuntos estatales a Wen Zhong y llevó a su esposa y a Fan Li al estado de Wu. Cuando Gou Jian llegó al estado de Wu, Fu Chai le pidió a la pareja que viviera en una casa de piedra junto a la tumba de Helu y le pidió a Gou Jian que alimentara a sus caballos. Fan Li lo siguió y trabajó como esclavo. Cada vez que Fu Chai salía en un carruaje, Gou Jian tiraba de su caballo. Después de dos años de esto, Fu Chai pensó que Gou Jian se había rendido sinceramente a él, por lo que dejó que Gou Jian regresara a casa.
Después de que Gou Jian regresó a Yue, estaba decidido a vengarse. Temía que la comodidad frente a él debilitara su ambición, por lo que colgaba un trozo de hiel en el lugar para comer. Cada vez que comía, primero saboreaba el sabor amargo y se preguntaba: "¿Has olvidado la vergüenza? ¿De Kuaiji?" También quitó la estera, usando leña como colchón. Esto es lo que las generaciones posteriores recitaron como "Dormir sobre combustible y saborear hiel".