Literatura infantil: El viejo nunca hace nada malo

El viejo nunca hace nada malo

El cuento de hadas de Andersen

Ahora quiero contaros una historia. Eso es lo que escuché cuando era niño. A partir de ahí, cada vez que lo pensaba, me parecía más lindo. La historia es como la de muchas personas, cuanto mayores se hacen, más lindos se vuelven. ¡Esto es realmente interesante!

Creo que debiste haber estado en el campo. Debes haber visto una antigua granja. El techo está hecho de hierba, con mucho musgo y pequeñas plantas creciendo al azar sobre él. En la cumbrera del tejado hay un nido de mejilla, porque no podemos hacerlo sin el mejilla. Las paredes están ligeramente inclinadas, las ventanas son bajas y sólo se puede abrir una ventana. El horno de pan sobresale de la pared como una barriga gorda. Un saúco se apoyaba contra la valla. Aquí hay un sauce marcado y hay un pequeño estanque debajo del árbol. Hay una gallina y un grupo de patos en el estanque. Sí, también hay un perro guardián. Ladra varias veces a cada visitante.

Sólo existe una masía así en el campo. Allí vivía un matrimonio de ancianos, un granjero y su esposa. Por pequeñas que sean sus posesiones, siempre sienten que no importa si renuncian a algunas cosas. Por ejemplo, se puede ceder uno de sus caballos. Vive en un poco de hierba en la zanja al lado de la carretera. El viejo granjero fue a la ciudad a montarlo, y su vecino lo prestó para usarlo y, de vez en cuando, ayudó a la pareja de ancianos a hacer algún trabajo como recompensa. Sin embargo, pensaron que lo mejor era vender el caballo o cambiarlo por algo más útil para ellos. ¿Pero qué debería ser reemplazado?

Viejo, tú lo sabes mejor, dijo la anciana. ?Hoy es día de mercado en la ciudad. Lo montas hasta la ciudad y lo vendes por algo de dinero, o lo cambias por algo bueno: nunca puedes hacer nada malo. Ven al mercado rápidamente. Entonces ella le envolvió el pañuelo, porque ella sabía hacerlo mejor que él, y lo ató en un lazo doble, que quedó muy bonito. Luego limpió su sombrero varias veces con la palma de su mano. Al mismo tiempo, ella lo besó en la cálida boca. Entonces se fue a caballo. Quiere venderlo o cambiarlo por algo. Sí, el viejo sabe cómo debe hacer las cosas.

El sol brilla como fuego, y no hay una sola nube oscura en el cielo. El camino estaba cubierto de polvo, porque había mucha gente que iba al mercado en carros, a caballo o a pie. El sol ardía y no había sombra en ningún lugar del camino.

En ese momento, vino un hombre arrastrando una vaca. Esta vaca era muy hermosa, no peor que cualquier otra vaca.

? ¡¿Debe ser capaz de producir la mejor leche?!, pensó el granjero. ?Cambiar el caballo por una vaca Debe ser un buen negocio. ?

?¡Oye, estás guiando a una vaca!? ¿Podemos charlar un poco? Escúchame. Creo que un caballo vale más que una vaca, pero eso no me importa. Una vaca me es más útil. ¿Estás dispuesto a comerciar conmigo?

? ¡Por supuesto que estoy dispuesto!? dijo el hombre que sostenía la vaca. Entonces intercambiaron.

El trato estaba cerrado. El granjero puede volver a casa porque ya ha hecho lo que tiene que hacer. Pero como planeaba ir al mercado, decidió ir al mercado, sólo para echar un vistazo. Entonces tomó sus bueyes y se fue.

Caminó hacia adelante rápidamente, y la vaca también avanzó rápidamente. Al cabo de un rato alcanzaron a un pastor de ovejas. Esta es una oveja muy hermosa, muy fuerte y tiene buena lana.

Me gustaría mucho tener este animal, pensó el granjero. ?Puede encontrar mucha hierba para comer junto a nuestras zanjas. Puede quedarse en la casa con nosotros durante el invierno. Puede resultar más práctico tener una oveja que una vaca. ?¿Hacemos un intercambio?

Por supuesto, el pastor estaba muy dispuesto, por lo que el negocio se concluyó de inmediato. Entonces el granjero guió una de sus ovejas y siguió caminando por el camino. Vio a otro hombre junto a un montante en el camino; este hombre tenía un gran ganso bajo el brazo.

¿¡Qué cosa tan pesada llevas!? El granjero dijo: ¡Tiene el pelo mucho más largo y está muy gordo! Si lo atas con un hilo y lo pones en nuestro pequeño estanque que tenemos en la casa, ¡eso es! bastante bien. Mi vieja puede recoger unas cáscaras de nabo y dárselas. Ha dicho innumerables veces: "¡Ojalá tuviera un ganso!". Ahora puede tener uno.

Debería pertenecerle a ella. ¿Estás dispuesto a intercambiar? Cambiaré mi oveja por tu ganso y también te lo agradeceré. ?

La otra parte no mostró ninguna objeción. Entonces intercambiaron; el granjero consiguió un ganso.

A esta hora ya había entrado en la ciudad. Cada vez hay más gente en la carretera y las personas y los animales están apiñados. Caminaron por el camino, manteniéndose cerca del borde de la zanja, hasta llegar a la valla y al campo de patatas del recaudador de impuestos. Este hombre tenía una gallina, y estaba atada en el campo, para que la multitud no la asustara y la hiciera huir. Esta es una gallina de cola corta. Ella sigue parpadeando y se ve muy hermosa. ?Gu!

¡Gu!? dijo el pollo. No puedo decirte lo que estaba pensando cuando dijo esto. Sin embargo, cuando el granjero lo vio, pensó para sí mismo: ¡Esta es la mejor gallina que he visto en mi vida! ¡Pues es incluso mejor que la gallina de nuestro pastor! ¡Dios mío, me encantaría tener esta gallina! Una gallina siempre encontrará algunos granos de trigo y se alimentará sola. Quiero cambiar este ganso por este pollo y definitivamente no sufriré ninguna pérdida. ?

?Intercambiamos, dijo.

?¡Intercambio!? La otra parte dijo: ?¡Bueno, eso no está mal!

De esta manera, intercambiaron. El recaudador de impuestos de la cerca se quedó con el ganso; el granjero se llevó las gallinas.

Ya había hecho muchos negocios de camino a Jishang. Hacía calor y estaba cansado. Quería comer algo y beber un vaso de soju. Estaba ahora en la puerta de un hotel. Estaba a punto de entrar, pero salió un empleado; Este tipo lleva una bolsa llena de cosas.

?El granjero preguntó qué había en su bolso.

?Manzanas podridas?, dijo el chico. ?Una bolsa llena de manzanas podridas para los cerdos. ?

?¡Esto es un montón de cosas! Espero que mi esposa pueda ver este mundo. El viejo manzano que está al lado de nuestro cobertizo de carbón el año pasado sólo produjo una manzana. Lo guardamos; permaneció en el armario hasta que se rompió. ?Eso es una fortuna después de todo. ?Dijo mi esposa. ¡Ahora puede ver muchas propiedades!

Sí, ojalá pudiera. ?

?¿Qué precio piensas pagar?, preguntó el chico.

¿Cuál es el precio? Quiero cambiar mi pollo. ?

Así que sacó el pollo y lo cambió por una bolsa de manzanas podridas. Entró al hotel y se dirigió al bar. Colocó la bolsa de manzanas al lado de la estufa, sin darse cuenta de que había fuego en la estufa. Había muchos invitados en la sala: tratantes de caballos, tratantes de ganado y dos ingleses: eran muy ricos y tenían los bolsillos llenos. Incluso hicieron una apuesta. Por favor escuche el resto de este asunto.

¡Sils! ¡Sils! ¿Qué es ese sonido que sale de la estufa? Es el sonido de las manzanas empezando a pudrirse.

?¿Qué es eso?

Pues se enteraron pronto. Toda la historia de cómo cambió un caballo por una vaca, y la serie de intercambios que siguieron, hasta conseguir una manzana podrida, la cuenta él mismo. "¡Pórtate bien! Cuando vuelvas a casa, tu esposa que te está cuidando te dará una buena paliza", dijeron los dos ingleses. “Ella definitivamente peleará contigo por un tiempo.

En lugar de una paliza, recibiré un beso, dijo el granjero. ?Mi mujer dirá: El viejo siempre hace lo correcto. ?

?Hagamos una apuesta, dijeron. ?¡Podemos apostar de 100 a 112 libras con un barril lleno de monedas de oro!?

?Un fanega de monedas de oro es suficiente?, respondió el granjero. ?Sólo puedo ofrecer una fanega de manzanas para apostar, pero puedo sumarme a mí y a mi vieja, lo que creo que suma el total. ?

?¡Genial! ¿¡Genial!? Así que la apuesta estaba hecha.

El coche del dueño de la tienda salió. Los dos ingleses se sentaron en él, lo mismo que el granjero y también Rotten Apple. Al cabo de un rato llegaron a la casa del granjero.

?Buenas noches, anciana. ?

?Buenas noches, viejo.

?

?Ya te he cambiado las cosas ?

?Sí, ya sabes lo que haces. ?dijo la anciana.

Luego lo abrazó y se olvidó del bolso y de los invitados.

?Cambié el caballo por una vaca. ?dijo.

Gracias a Dios tenemos leche para comer. ?dijo la anciana. ?¡Ahora podemos tener leche, mantequilla y queso seco en la mesa! ¡Qué mejor oferta!

?Sí, pero cambié la vaca por una oveja. ?

?¡Ah, así está mejor!? ?Estás muy pensativo: tenemos mucha hierba para que coman las ovejas. ¡Ahora podemos tener leche de cabra, queso de cabra, calcetines de lana! ¡Sí, y pijamas de lana! ¡Una vaca no puede producir tanto!

¡Se le caerá el pelo en vano! ¿¡Realmente eres un marido muy considerado!?

?¡Pero cambié la oveja por otro ganso!?

?Querido viejo, entonces nuestro Día de Martín este año① Entonces podrás comer. carne de ganso. Siempre piensas en varias formas de hacerme feliz. ¡Qué bonita idea! Podemos atar la oca y estará engordada antes del día de San Martín. ?

①Mortensdag se celebra el 11 de noviembre. En muchos países europeos, este día marca el comienzo del invierno, lo que equivale a nuestro "comienzo del invierno". Los daneses comen ganso en este día.

?Pero reemplacé el ganso por un pollo. ?dijo el marido.

? ¿Un pollo? ¡Un buen negocio!?, dijo la esposa. ?Las gallinas pueden poner huevos y los huevos pueden incubar polluelos. Entonces tendremos un grupo grande de polluelos y podremos criar un gran patio de gallinas. ¡Ah, esto es exactamente lo que espero! ?

?Sí, pero he cambiado ese pollo por una bolsa de manzanas podridas. ?

?Ahora debo darte un beso,? ?Gracias, mi maravilloso esposo! Ahora quiero decirte algo. Sabes, después de que te fuiste hoy, quería hacerte algo bueno esta noche. Creo que lo mejor sería añadir un poco de cilantro a la tortita de huevo. Tengo huevos, pero no tengo cilantro. Entonces fui a ver al maestro de la escuela y supe que estaban cultivando cilantro. Pero la esposa del maestro, esa preciosa dama, es una mujer tacaña. Le pedí que me prestara algunos. ?Ella me dijo: ?En nuestro huerto no crece nada, ni siquiera una manzana podrida. Ni siquiera puedo prestarte una manzana. ?Pero ahora puedo prestarle 10 o incluso una bolsa entera de manzanas podridas. Viejo, ¿¡esto es muy divertido!?

Después de decir esto, lo besó ruidosamente en la boca.

?¡Me gusta ver esta escena!? dijeron los dos ingleses al unísono. ?Siempre yendo cuesta abajo, pero siempre feliz. La cosa en sí es valiosa. ?

Entonces le pagaron al granjero 112 libras de oro, porque en lugar de ser golpeado, recibió un beso.

Sí, si una esposa cree que su marido es la persona más inteligente del mundo y admite que lo que hace siempre es correcto, definitivamente se beneficiará.

¡Por favor escucha, esta es una historia! Esto es lo que escuché cuando era niño. Ahora tú también lo escuchas y sabes que el anciano siempre hizo lo correcto. (1861)

Agradecimiento

Esta historia fue publicada en el primer volumen del segundo volumen de "Nuevos cuentos e historias de hadas" publicado en Copenhague en 1861. El protagonista es un típico granjero. Es de buen corazón, diligente y ahorrativo, inocente y sencillo, y ama su trabajo y su familia. Siempre considera los problemas basándose en la realidad de su familia, aunque sus consideraciones puedan parecer absurdas a la gente común. Cambió una vaca valiosa por una oveja de bajo valor, pero quedó satisfecho porque pudo encontrar mucha hierba para comer junto a nuestra zanja. Puede quedarse en la casa con nosotros durante el invierno. ?Luego cambió la oveja por un ganso, hasta que finalmente lo cambió por una bolsa de manzanas podridas. Por mucho que sufriera, siempre sintió que las cosas que intercambiaba eran útiles para su familia y podían traer felicidad a su vida. La mayoría de la gente piensa que es un tonto y que su esposa lo regañará cuando regrese a casa. Entonces dos ingleses ricos estuvieron dispuestos a apostar con él.

No comprenden la sencillez de los agricultores y su sencillo amor. La anciana campesina tenía exactamente la misma idea que su marido, creyendo que "lo que hace el viejo nunca está mal". Por tanto, en lugar de ser golpeado o regañado, el anciano recibió un beso, y se perdió la apuesta hecha por los dos ingleses que sólo consideraban intereses inmediatos.

En cuanto al trasfondo de esta historia, Andersen escribió en sus notas: Esta historia la escuché cuando era niño. ?El 4 de diciembre de 1860, regresó de un viaje a Suiza y escribió en su diario: ?Cambié mis monedas de oro, y luego vendí cada Napoleón (nombre de la moneda) por 14 chelines, menos de lo que el precio se redujo cuando los compré. ?El 5 de diciembre, volvió a escribir: ?Escribiendo en casa por la noche sobre un hombre que transformó su caballo en una vaca. “En ese momento estaba de muy mal humor porque lo habían engañado al cambiar monedas de oro.