Agradecimiento a la “Pasada de Primavera al Pabellón Sur”
Tour de Primavera a Nanting Wei Yingwu
El aire brillante de Sichuan ha cambiado,
Las rocas todavía están cubiertas de nubes frías.
La hierba en el pabellón sur es verde,
El estanque y el manantial palpitan.
Jingxu escucha el sonido de los pájaros,
mira a Liu Zhong después de la lluvia.
La belleza de la Piscina Xiaoyao,
es digna de ser la favorita de la ciudad.
Apreciación de los poemas de Wei Yingwu
Este poema describe la alegría de las excursiones de primavera y expresa el sentido de responsabilidad que debe tener un funcionario local para gobernar el mundo y beneficiar a la gente. Nanting se refiere a Nanting en Chuzhou.
Las dos primeras frases están escritas desde un ángulo amplio y describen la gran temporada en Chuzhou. "El aire brillante en el río ha cambiado, pero las nubes frías todavía rodean las rocas". Las montañas y los ríos son brillantes, y el viento de principios de la primavera se ha calentado gradualmente por el frío. Aunque las montañas y las rocas no están muy frías, la ligera niebla de la montaña y las nubes soplan silenciosamente desde los arroyos de la montaña. Estas dos oraciones captan con mucha precisión el inicio de la temporada de primavera y están escritas de manera muy realista. Es como el viento de principios de primavera que sopla en tu cara. Aunque todavía hace un poco de frío, también está mezclado con algo de calor. La combinación de "frío" y "apoyo" expresa perfectamente el ambiente de la temporada.
El poeta caminó por el Pabellón Sur y vio que la hierba primaveral había crecido en puntas finas y tiernas, y los agricultores también comenzaron a organizar los canales para el riego primaveral, por lo que el poeta coreó "La hierba en el Sur El pabellón es verde y el estanque de manantial palpita". Aprobado. Los dos detalles extremadamente pequeños de "verde en la hierba" y "primavera palpitante" no solo expresan vívidamente los signos únicos de la llegada de la primavera a la tierra, sino que también transmiten el vigoroso atmósfera a principios de año; del "verde en la hierba" a La gente piensa que pronto las montañas y los ríos se cubrirán de verde, y verán que los sauces están a punto de desvanecerse. Por la "pulsación de la primavera", la gente piensa que pronto el agua fluirá, las plántulas de trigo serán verdes, la coliflor será amarilla y los campos estarán fragantes. Junto con el adorno del paisaje "Pabellón Sur" y "Spring Pond", ¡la imagen se vuelve aún más hermosa y brillante!
El paisaje primaveral es brillante y el paisaje después de la lluvia primaveral es particularmente conmovedor. "Los pájaros cantan en el paisaje y los sauces están pesados después de la lluvia". Después de la lluvia primaveral, el sol es cálido y el aire fresco, por lo que los pájaros en el bosque están particularmente felices. En lugar de decir "canto de los pájaros", decimos "canto de los pájaros", que no sólo describe uno tras otro los sonidos de varios pájaros, sino que también describe sus alegres saltos, los árboles después de la lluvia están exuberantes y verdes; Las tres palabras "mira los pesados sauces" describen vívidamente la gracia única de los sauces después de la lluvia primaveral.
El final del poema trata sobre el sentimiento general de la excursión de primavera en Nanting: "La belleza del estanque Xiaoyao es digna de ser el favorito de la ciudad". "Xiaoyao" significa feliz y feliz. que se refiere al ambiente alegre de la excursión de primavera. "Ciudad especial" significa una residencia especial en la ciudad; en la antigüedad, los funcionarios locales como el prefecto de Zhoumu eran llamados señores de una ciudad. El significado de las dos frases es que cuando vas a Nanting en primavera, todo revive, el paisaje es cálido, los pájaros cantan y las piscinas son hermosas, lo cual es agradable a la vista y sin preocupaciones, frente a un paisaje tan embriagador; Soy el favorito de la "ciudad especial". El prefecto (llamado gobernador en la dinastía Tang) estaba aún más avergonzado de que sus logros políticos para la gente de aquí fueran muy pocos y vergonzosos.
Organizado por: zhl201703