¿Qué tan alto es el salario de la interpretación simultánea?
En la lista de precios de interpretación simultánea, la categoría en inglés cuesta entre 12.000 y 21.000 yuanes por día y la categoría que no habla inglés es de 18.000 yuanes. Se requieren de 2 a 3 intérpretes para formar un equipo de interpretación simultánea para la alternancia. El precio anterior es el precio de traducción para un grupo por un día. De esto se puede inferir que el ingreso mínimo diario de la interpretación simultánea es de 4.000 yuanes.
Los ingresos de la interpretación simultánea no son el llamado "salario mensual" calculado en "meses", sino en "días". En rigor, es en "horas" o incluso "minutos" como el. La unidad de tiempo es El cálculo se basa en una jornada laboral de 8 horas, contabilizándose cuatro horas desde el inicio de la reunión como medio día, y más de cuatro horas a ocho horas contabilizadas como un día. desde varios miles hasta decenas de miles por hora.
Información ampliada
La interpretación simultánea se puede dividir en las siguientes situaciones:
1. Interpretación simultánea convencional: Durante la traducción, el traductor no tiene un manuscrito y el oído Escuche, piense e interprete para completar el trabajo de interpretación simultánea al mismo tiempo.
2. Traducción vista: El intérprete recibe el discurso escrito del orador e interpreta mientras escucha el discurso del orador, leyendo el manuscrito.
3. Interpretación susurrada: No es necesario utilizar equipos de interpretación simultánea. El intérprete escucha al orador e interpreta al oído de los delegados.
4. Lectura simultánea: El traductor recibe la traducción escrita y lee la traducción mientras escucha al hablante leer el texto. En la lectura simultánea, debe prestar atención al contenido que el orador agrega y resta durante la lectura del artículo. A veces, el orador puede salirse repentinamente del guión para hablar.
Enciclopedia Baidu - Interpretación simultánea
Enciclopedia Baidu - Interpretación simultánea
p>
Enciclopedia Baidu -Interpretación simultánea