Estimados mayores, ¡tengo una pregunta sobre la programación de sockets Java! Mensaje UnknownHostException, no se puede conectar

Su try-catch está escrito incorrectamente. UnknownHostException es una subclase de IOException y debe escribirse antes de IOException, como se muestra a continuación.

Si este no es el problema, no inició el programa. servidor primero.