La gente de Shanghai llama a algunos forasteros yp. ¿Qué significa yp?

YP significa "disco duro". En el dialecto de Shanghai, significa "disco extranjero". Ahora se usa generalmente para describir a los forasteros. La última explicación de "disco duro" proviene de Xiaojun "Tuan Tuan Men". de Shanghai Radio", en el que el locutor de radio Xiaojun explicó el "disco duro" como: personas ajenas que no pueden integrarse en la vida social de Shanghai debido a su falta de esfuerzo o de capacidad. Especialmente aquellos forasteros que no pueden adaptarse a la vida en Shanghai y todavía regañan a Shanghai.