En comparación con el mundo, una vida de cincuenta años es como un sueño y una ilusión. ¿Cómo puede una persona que alguna vez estuvo viva ser inmortal?

Significado: Comparado con el mundo eterno, 50 años de vida humana son fugaces como un sueño, tan cortos e irreales de todas las personas que han vivido y aún están vivas, que eventualmente no perecerán; ?

Esto se llama "Atsumori", que es una obra de Noh. Fue escrita por generaciones posteriores para conmemorar al héroe Taira Atsumori que murió en la Batalla de Genpei. A Oda Nobunaga le gustaba cantarla a menudo cuando estaba. vivo.

Texto completo de la letra:

Cincuenta años en este mundo no son nada comparados con el cielo

Es solo una pequeña cosa

Mirar En el mundo, es como un sueño.

Deja que la vida pase una vez y luego será destruida.

Esta es la semilla de Bodhi, y el sentimiento de molestia está lleno de. el corazón

Vas a Kioto en este momento, si ves la cabeza de Qing Dunsheng

Mirando el mundo, ¿hay alguien en el mar o en el cielo que sea inmortal?