¿Cuál es el idioma oficial de Indonesia?
El indonesio (Bahasa Indonesia) es una lengua malaya basada en el dialecto Riau y es la lengua oficial de Indonesia. Hay alrededor de 30 millones de personas en el mundo que usan el indonesio como lengua materna y alrededor de 140 millones de personas que usan el indonesio como segunda lengua y pueden leer y hablar indonesio con fluidez.
El indonesio se habla en todas partes de Indonesia y también lo hablan muchas personas en los Países Bajos, Filipinas, Arabia Saudita, Singapur y Estados Unidos. Para unificarlo con el idioma escrito malayo, en 1972 el gobierno indonesio lanzó el pinyin preciso (Ejaan Yang Disempurnakan) basado en el sistema ortográfico malayo, haciendo que la ortografía del indonesio y el malayo sea muy parecida.
Información ampliada:
Solo el 7% de la población de Indonesia habla indonesio como lengua materna (principalmente cerca de Yakarta), pero su población de hablantes supera los 200 millones y se usa comúnmente en todo el país. el país, pero su fluidez en indonesio también varía. Esto se debe a que para un país con más de 300 idiomas regionales, el indonesio es una herramienta de comunicación importante para conectar diferentes regiones de Indonesia. Se utiliza principalmente en los negocios, la administración, la educación en todos los niveles y en diversos medios de comunicación de Indonesia.
Sin embargo, la mayoría de los indonesios cuya lengua materna es el bahasa indonesio admiten que rara vez utilizan el bahasa indonesio estándar en su vida diaria: la gente puede leer sobre ello en periódicos, libros y en las noticias de televisión. Se escucha el indonesio estándar, pero la gente rara vez utiliza este lenguaje formal indonesio en las conversaciones diarias.
Aunque este fenómeno existe en la mayoría de los idiomas del mundo (por ejemplo, el inglés hablado no necesariamente coincide con el lenguaje escrito estándar), en términos de gramática y vocabulario, la "corrección" del habla El nivel de indonesio es relativamente bajo. El indonesio formal escrito es bastante bajo. Esto puede deberse a que la mayoría de los indonesios tienden a mezclar palabras de idiomas locales (como javanés, sundanés, chino) cuando usan el indonesio.
Como resultado, la mayoría de los extranjeros suelen escuchar el indonesio hablado con varios acentos cuando visitan Indonesia. Este fenómeno es más evidente debido al uso de jerga, y es especialmente evidente en las ciudades. Un ejemplo típico en la realidad es el del ex presidente indonesio Suharto: siempre mezclaba algún dialecto javanés en sus discursos.
Referencia: Enciclopedia Baidu de Indonesia