¿Qué significa ser popular?
脍 Popularidad [kuài zhì rén kǒu]
Significado básico
脍: carne finamente picada; Zhi: carne asada. Wan y Zhi son alimentos populares que a la gente le encanta comer. Significa comida deliciosa que a todos les encanta comer. Los buenos poemas metafóricos son elogiados y perseguidos por la gente.
Significado complementario
Fuente
Wang Dingbao de las Cinco Dinastías, "Encuentro Tang Yan·Juan Shi Hai Shu Bu": "Li Tao, un nativo de Changsha. Escribió muchos poemas y poemas; por ejemplo, "El sonido del agua siempre está en mis oídos; la vista de las montañas nunca sale de mi puerta"... todos ellos son populares entre la gente".
Ejemplos
Hay trescientos poemas Tang, todos los cuales son ~.
Antónimos cercanos
Los sinónimos cercanos tienen buena reputación y son bien conocidos y populares
Los antónimos son aburridos, de mal gusto y rara vez conocidos
Alusiones
Este modismo proviene de "Mencius. Try Your Heart". A Zeng Zhe le gustaban los dátiles de cabra, pero a Zeng Zi no podía soportar comer dátiles de cabra. Gongsun Chou preguntó: "¿Cuál es más hermoso, la castaña de agua o la azufaifa de cordero?" Mencius dijo: "¡Wan Zhi es el mejor!" Gongsun Chou dijo: "Entonces, ¿por qué Zengzi comió castaña de agua y no azufaifa de oveja?" "Wang Zhi es el mismo". Sí, Yangzao es único. El nombre no se oculta, el apellido es el mismo y el nombre es único. "En el período de primavera y otoño, había dos personas, un padre y un. hijo, ambos discípulos de Confucio. A su padre, Zeng Zhe, le encantaba comer azufaifa (una fruta silvestre comúnmente conocida como caqui de leche); su hijo Zeng Shen era un hijo filial, pero después de la muerte de su padre, no podía soportar comer azufaifa. Este incidente fue ampliamente elogiado por los discípulos confucianos de la época. Durante el Período de los Reinos Combatientes, Gongsun Chou, un discípulo de Mencius, no podía entender este asunto, por lo que fue a pedir consejo a su maestro Mencius. Gongsun Chou preguntó: "Maestro, ¿cuál es mejor, las castañas de agua o los dátiles de cordero?", "Por supuesto que las castañas de agua son deliciosas, no hay nadie a quien no le guste comer castañas de agua ..." Gongsun Chou volvió a preguntar: "Dado que las castañas de agua son deliciosas, ¿entonces tanto a Zeng Shen como a su padre también les gusta comer verduras al vapor? Entonces, ¿por qué Zeng Shen no dejó de comer verduras al vapor y solo dejó de comer dátiles de cordero? Mencius respondió: "¿Qué son las verduras asadas estofadas?" a todos les gusta comer; los dátiles de cordero son la comida que a todos les gusta comer. Aunque el sabor no es tan bueno como el del cerdo estofado, es la comida favorita de Zeng Zhe, por lo que Zeng Shen solo se abstiene de comer dátiles de cabra, al igual que él es un tabú. llamando a sus mayores por sus nombres, pero no por sus apellidos. Único." Las palabras de Mencius hicieron que Gongsun Chou entendiera la verdad. Este modismo se usa para describir cosas que todos elogian y poemas que se recitan.
Definición
Popularidad significa que a todo el mundo le encanta comer barbacoa finamente picada. Una metáfora de buenos poemas o cosas que todos elogian. De "Tang Zha Yan · Zaiying Bujie's Sound Price Rising" de Wang Dingbao: "Li Tao, nativo de Changsha, ha escrito muchos poemas, como 'El sonido del agua siempre está en mis oídos, y el paisaje de las montañas nunca abandona mis oídos'. puerta'... todos los cuales son bien conocidos". Volumen 8 de la "Revista Qingbo" de Song Zhouhui: "He Fanghui y Liu Qiqing escribieron muchos artículos, pero no se han transmitido al mundo y solo son populares. por su música."
Traducción al inglés
atractivo para las masas; universalmente apreciado (modismo)
Busque la entrada en línea y aparecerá p>