Red de conocimientos turísticos - Conocimientos sobre las estaciones solares - Poemas sobre paisajes primaverales de Jiangnan de Su Dongpo

Poemas sobre paisajes primaverales de Jiangnan de Su Dongpo

1. Un poema antiguo que describe el paisaje de la primavera de Jiangnan 1. Primavera de Jiangnan

Autor Du Mu, dinastía Tang

Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas floreciendo, los pueblos ribereños en las estribaciones.

Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.

Traducción

Miles de kilómetros al sur del río Yangtze, hay cantos y bailes por todas partes, rosas y verdes, una escena llena de primavera. En los pueblos cercanos al agua y en las almenas rodeadas de montañas, hay banderas de vino ondeando al viento por todas partes. Hay templos llenos de incienso y pabellones en medio de la niebla y la lluvia por todas partes.

En segundo lugar, recuerde Jiangnan

Autor Bai Juyi, dinastía Tang

El paisaje en Jiangnan es hermoso y el paisaje pintoresco ha sido familiar para la gente durante mucho tiempo.

Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo, y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?

Traducción

El paisaje en Jiangnan es tan hermoso que lo conozco desde hace mucho tiempo. El sol sale del río, haciendo que las flores del río sean más vívidas que el rojo, y el agua verde del río más verde que la hierba azul. ¿Cómo es posible que la gente no extrañe a Jiangnan?

En tercer lugar, Jiangnan

El autor Han Yuefu Chaohan

Puedes recoger flores de loto en el sur del río Yangtze, pero no hay hojas de loto. Los peces juegan entre las hojas de loto.

El pez golpea la hoja de loto hacia el este, el pez golpea la hoja de loto hacia el oeste, el pez golpea la hoja de loto hacia el sur y el pez golpea la hoja de loto hacia el norte.

Traducción

Puedes recoger flores de loto en el agua en el sur del río Yangtze. Las hojas de loto son exuberantes y los peces juegan en ellas. El pez juega con la hoja de loto hacia el este, el pez juega con la hoja de loto hacia el oeste, el pez juega con la hoja de loto hacia el sur y el pez juega con la hoja de loto hacia el norte.

4. Aparcamiento en Guazhou

Autor Wang Anshi, Dinastía Song

Jingkou y Guazhou solo están separados por un río, y Zhongshan solo tiene unas pocas colinas verdes. .

La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero, luna en el cielo, ¿cuándo podrás llevarme a casa?

Traducción

Jingkou y Guazhou están separados solo por un río de agua, y Zhongshan está separado por solo unas pocas capas de montañas verdes. La suave brisa primaveral vuelve a reverdecer la orilla sur del río. Luna brillante en el cielo, ¿cuándo podrás seguirme a casa?

5. Jiangnan Qu

El autor Liu Yunnan y las dinastías del norte

Tingzhou recogió manzanas blancas, la primavera de Jiangnan estaba al atardecer. Dongting ha regresado como invitado y Xiaoxiang se encuentra con viejos amigos.

¿Por qué no vuelven los viejos amigos? Es demasiado tarde para que las flores de primavera se recuperen. No entiendes cosas nuevas, pero las enseñas con palabras y hechos.

Traducción

Una mujer está recogiendo manzanas blancas en un pequeño islote en el agua. El sol del sur del río Yangtze brilla cálidamente en la orilla del agua. Un huésped que regresaba del lago Dongting se encontró una vez con un viejo amigo en la orilla del Xiaoxiang.

¿Por qué mi viejo amigo no ha regresado todavía? Las flores blancas del manzano han caído y está a punto de pasar otra primavera. Los invitados que regresan no hablan de hacer nuevos amigos con viejos amigos, simplemente dicen que el viaje está demasiado lejos y no pueden regresar.

2. "Jiangnan Spring", un antiguo poema que describe el paisaje primaveral en el sur del río Yangtze, ha gozado de una gran reputación durante miles de años.

Estos cuatro poemas no sólo describen la riqueza del paisaje primaveral en el sur del río Yangtze, sino que también describen su inmensidad, profundidad y confusión. "Miles de kilómetros de oropéndolas cantan en verde y reflejan en rojo, y los pueblos acuáticos están llenos de banderas de vino".

El comienzo del poema es como un plano focal que se mueve rápidamente y recorre la tierra del sur: en el vasto Jiangnan, los oropéndolas cantan alegremente y los árboles verdes reflejan un grupo de racimos de flores rojas, pueblos junto al agua, almenas en la montaña y banderas de vino ondeando al viento; La encantadora Jiangnan queda conmovida por la brillante escritura del poeta y se vuelve aún más maravillosa.

Además del rico paisaje, me temo que también se debe a que se diferencia de algunas atracciones de jardín, que se limitan a un rincón, sino a que se extiende sobre un gran terreno. Por lo tanto, si no hay la palabra "mil millas" al principio, estas dos oraciones serán débiles.

Pero Yang Shen de la dinastía Ming dijo en "Poesía del templo Sheng'an": "A miles de kilómetros de distancia, ¿quién puede oírlo?" Miles de kilómetros de verde reflejando rojo, ¿quién puede verlo? Si recorre diez millas, verá paisajes verdes y rojos, pueblos, balcones, templos de monjes y banderas de vino. " Con respecto a esta opinión, He Huanwen la refutó una vez en "Una investigación textual sobre la poesía de las dinastías pasadas": "Incluso si escribes diez millas, es posible que no puedas escucharlo.

El título "Paisaje primaveral en el sur del río Yangtze" muestra que el sur del río Yangtze tiene miles de kilómetros de ancho, y entre los miles de kilómetros, los pájaros cantan y se refleja el verde. . No hay banderas de vino en ninguna parte de la montaña Shuicun, y la mayoría de las cuatrocientas ochenta torres del salón están bajo la niebla y la lluvia.

Este poema tiene un significado amplio y no se permite referirse a un solo lugar, por lo que se lo llama colectivamente "Primavera de Jiangnan" ... "Lo que dijo Huan Wen es correcto. Esto surge de la necesidad de un resumen literario típico

Esto también se aplica a las dos últimas frases "Los cuatrocientos ochenta palacios de la Dinastía del Sur están llenos de niebla y niebla. "

De las dos primeras oraciones, debería ser una escena de un día soleado con pájaros cantando y bailando, rojo y verde contrastando entre sí, y banderas de vino ondeando. Sin embargo, estas dos oraciones estaban claramente escritas en la niebla y la lluvia ¿Qué está pasando? Esto se debe a que dentro de mil millas, es completamente comprensible que el clima sea incierto, pero lo que hay que ver es que el poeta utilizó técnicas típicas para captar las características del paisaje de Jiangnan.

Las características de Jiangnan son hermosas montañas y ríos, sauces brillantes y flores brillantes, y colores intrincados. Es rico en capas y tiene una fuerte sensación de tridimensionalidad al tiempo que reduce miles de millas a una sola. A escala, el poeta se centra en el colorido paisaje de Jiangnan en primavera.

Las dos primeras frases del poema incluyen rojo, verde y montañas y ríos, hay pueblos y almenas, pero no son ricos. Basta, y sólo describen el brillante paisaje primaveral de Jiangnan.

Entonces el poeta añadió un trazo maravilloso: "Los cuatrocientos ochenta palacios de las dinastías del sur, cuántas torres de niebla". "El espléndido templo budista construido con oro pesado siempre ha dado a la gente un sentimiento profundo, pero ahora el poeta deliberadamente lo dejó permanecer en la niebla y la lluvia, agregando un color nebuloso y confuso.

Este tipo de imagen y El color es similar al paisaje brillante de "Miles de kilómetros de oropéndolas cantando verde y rojo, el viento de las ciudades de agua y montañas y banderas de vino" se complementan entre sí, haciendo que la imagen de la "Primavera de Jiangnan" sea más colorida y la palabra "Sur". "Dinastías" añade una sensación de lejanía a esta imagen.

"480" es una forma de decir que el pueblo de la dinastía Tang enfatiza la importancia de la fuerza. El poeta primero enfatiza que hay más de un majestuoso templo budista. , y luego lo canta con la exclamación "La niebla y la lluvia están a punto de llegar, y el viento llena el edificio", que es particularmente impresionante.

Este poema expresa el elogio y el anhelo del poeta. Sin embargo, algunos investigadores han propuesto la "teoría de la ironía" y creen que los emperadores de las dinastías del sur eran famosos por el budismo en la historia de China, y que el budismo en la era de Du Mu también fue un desarrollo cruel, y Du Mu tiene anti. -Pensamientos budistas, por eso las dos últimas frases son irónicas.

De hecho, la interpretación de la poesía debe partir primero de la imagen artística y no debe hacer inferencias abstractas. Debe odiar los edificios del templo budista que quedan. de la historia.

En Xuanzhou, visitó a menudo lugares como el Templo Kaiyuan. También visité algunos templos en Chizhou y me hice amigo de monjes.

Frases famosas como "Las nubes en". "La carretera de la montaña Jiuhua, el puente Liufu sobre el río Qingyi" y "La lluvia primaveral persiste en las montañas otoñales y se derrama sobre los edificios del templo en Jiangnan" muestran que todavía aprecia el balcón del templo budista. Por supuesto, mientras lo disfruta. , de vez en cuando también tiene un poco de emoción histórica.

En el paisaje primaveral del sur del río Yangtze, Du Mu canta verde y rojo, y las montañas y los ríos están cubiertos de frutas y vino. Quedan más de 480 templos antiguos de la Dinastía del Sur e innumerables torres están envueltas por el viento y la lluvia.

[Nota] 1. Cuervo: cuervo 2. Guoshan: una muralla de la ciudad. montaña.

3. Bandera del vino: un cartel de tela colgado en lo alto frente al hotel. 4. Dinastías del Sur: Del 420 al 589 d.C. se construyeron las cuatro Dinastías del Sur: Song, Qi, Liang y Chen.

En esa época se construyeron una gran cantidad de templos budistas.

El pequeño espacio pinta un panorama amplio que no está dirigido a un lugar específico, sino a lo único. paisaje de todo Jiangnan, por eso se llama "Paisaje primaveral en el sur del río Yangtze".

La primera frase, "Miles de kilómetros de oropéndolas cantan, el verde se refleja en rojo". Desde el principio, muestra el paisaje natural de Jiangnan. "Qianli" es un resumen del vasto Jiangnan.

Los pájaros cantores están por todas partes y las infinitas hojas verdes resaltan este paisaje colorido y vibrante. es exclusivo de Jiangnan

La segunda frase, "Viento de bandera de vino de Shan Guo", describe la topografía única de Jiangnan. Hay aldeas junto al agua y almenas en la ladera de la montaña, y las banderas de vino ondean. suavemente en la brisa primaveral. ¡Qué hermoso Jiangnan! Una o dos oraciones son sobre el paisaje en un día soleado, y tres o cuatro oraciones son sobre el paisaje en un día lluvioso.

"Hay tantos. torres en la niebla de la Dinastía del Sur." "Bajo la llovizna de la primavera, hay otra escena.

Hay cientos de templos budistas que quedaron de las dinastías del sur. Estos magníficos templos budistas con casas pesadas están envueltos en la niebla y la lluvia, asomando y sin embargo aparentemente ausente, agregando un color nebuloso a la primavera en Jiangnan

“480” es un número imaginario, no un número real, que resalta el número de templos budistas.

Todo el poema describe el paisaje de Jiangnan y utiliza una pincelada muy generalizada para describir el hermoso y brumoso paisaje primaveral de Jiangnan.

Colores brillantes y emociones significativas. Una cuarteta de siete caracteres puede expresar una escena tan vasta, que en realidad tiene "miles de kilómetros de extensión".

3. El famoso poema 1 describe el paisaje primaveral en el sur del río Yangtze, el manantial en el sur del río Yangtze

Dinastía Tang: Du Mu

Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas floreciendo, las estribaciones de las montañas Pueblo junto al mar.

Las Dinastías del Sur dejaron atrás más de 480 templos antiguos e innumerables torres envueltas por el viento y la lluvia.

En el vasto sur del río Yangtze, el canto y el baile florecen, los árboles verdes y las flores rojas se complementan entre sí, y banderas de vino ondean por todas partes en las estribaciones de la ciudad del agua. Muchos templos antiguos que quedaron de las dinastías del sur ahora están envueltos en niebla.

2. Escena nocturna de Huichong Chunjiang

Dinastía Song: Su Shi

Dos o tres flores de durazno fuera del bosque de bambú y patos en el agua, lo primero que notaron el calor de la primavera primaveral.

La playa está cubierta de ajenjo, han empezado a brotar espárragos y los peces globo se preparan para nadar río arriba desde el mar hasta el río.

Hay dos o tres flores de durazno floreciendo fuera del bosque de bambú. Los patos que juegan en el agua son los primeros en notar el calentamiento del río a principios de la primavera. La playa está cubierta de artemisa y de los juncos brotan cogollos cortos. En este momento, el pez globo nadará desde el mar hasta el curso superior del río.

3. Es bueno recordar a Jiangnan.

Dinastía Tang: Bai Juyi

El paisaje en el sur del río Yangtze es muy hermoso y el paisaje pintoresco ha sido familiar para la gente durante mucho tiempo.

Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo, y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?

Jiangnan es un buen lugar. Una vez estuve familiarizado con el paisaje allí. En primavera, el sol sale del río, haciendo que las flores del río sean más rojas y el agua verde del río más verde que la hierba azul. ¿Cómo es posible que la gente no extrañe a Jiangnan?

4. La primavera es buena, las hojas del manzano son suaves.

Cinco Dinastías: Armonía

Las hojas del manzano son suaves, las flores de albaricoque son brillantes y el barco es liviano. . Dos patos mandarines salen del pabellón verde y cantan.

En primavera no hay viento ni olas, mitad lluvia y mitad claro. Hongfen sigue a Nanpu Wan con un poco de cariño.

Las suaves hojas de manzano en la línea del agua las limpias flores de albaricoque en la orilla; los hermosos patos mandarines esmeralda arrastran largas olas verdes. Desde el barco se sacó una imagen luminosa y aireada, junto con algunas "canciones" melodiosas. ¡Primavera, ligera y ondulante, hermosa y encantadora! Agua, por suerte no hay viento ni olas; Dios mío, qué lindo estar medio lluvioso y medio claro. En el brumoso crepúsculo, he estado navegando en Nanpu, ¡con un poco de rosa y un poco más de cariño familiar!

5. Calzada Xiaochun Su

Dinastía Qing: Ruan Yuan

El mes pasado, el pico norte estaba inclinado y el lago tenía diez millas de largo.

Amanece, el color primaveral es azul y blanco, y el viento del este sopla las frías flores de durazno.

La luna llena cuelga diagonalmente sobre el pico norte y la luz de la luna es tenue. Hay montañas en el lago y la luz y la sombra se complementan. Ten Miles West Lake conduce a la distancia. Al amanecer de la primavera, el cielo es azul y blanco, y sopla una ráfaga de viento del este. Al principio hace calor y frío, pero las brillantes flores de durazno han anunciado la primavera y han despertado.

4. ¿Cuáles son algunas frases famosas que describen el paisaje primaveral en el sur del río Yangtze? Los dichos famosos sobre el paisaje primaveral en el sur del río Yangtze son los siguientes.

Si la hierba primaveral es sentimental, las montañas aún están verdes.

"Respuesta de Kinmen a Su Xiucai" de Tang y Li Bai.

Los pétalos que caen de vez en cuando flotan con la corriente, y la fragancia del agua flota a lo lejos.

Dinastía Tang, "Quieti".

Es agradable tener algo de tiempo libre con la nieve volando en primavera.

La nieve en la dinastía Tang es como una colina.

El camino de montaña está separado por polvo y nubes, y el paisaje primaveral es como un arroyo claro con un largo arroyo que fluye.

El camino está bloqueado por nubes blancas y el color primaveral es como agua verde que fluye.

Dinastía Tang, "Quieti".

Los árboles fragantes no tienen flores y los pájaros cantan todo el camino hasta la montaña primaveral.

Tang y Li Hua, Improvisación primaveral.

Las golosinas de Susu llegan tarde, el licopeno de Feifei es ligero. Los días en primavera son largos y los machos están lejos.

Las dos primeras frases describen el rojo y los amentos. El significado de las dos últimas frases es que los días se hacen más largos, la primavera se desvanece, los pájaros anchos tosen y nadie va ni va, sólo Chaimen.

La sopa y la fiebre de la Fiesta de Primavera de Du Fu.

Cuando las flores florecen en su punto máximo, tienden a caerse, capullos, discútelo lentamente.

"Siete cuartetas junto al río" de Tang y Du Fu.

La zona forestal está repleta de vencejos y la zona acuática es verde y ventosa.

Yan Zhi: Rojo. Bolsa de pastor de agua, una hierba acuática.

"La lluvia en Qujiang" de Tang y Du Fu.

El color del mausoleo infestado de nieve también es el de las azucenas, y en primavera también hay mimbres.

Hemerocallis fulva: Una especie de hierba que los antiguos creían que podía hacer que la gente olvidara sus preocupaciones. Esta frase habla del lirio de día que brota e invade la nieve. Fuga: Fuga.

"La Ri" de Tang Dynasty y Du Fu.

La brisa primaveral en Jianghan eliminó la helada de anoche.

Tang, Huai, mi hermano, etc.

La primavera es la ciudad, pero el color es un poco más frío.

Dinastía Tang, "Send the Boring Play Nineteen Cao Chang" de Du Fu: "Anoche hubo un trueno en Jiangpu, era Spring City, el color era un poco frío".

Un barco de pasajeros con nuevos fuegos y humo llegó desde Corea del Norte. Al llegar, el lago se llena de un paisaje limpio y primaveral.

Chao: Buenos días.

Dos poemas Qingming de Tang y Du Fu

Como la brisa primaveral engañándose mutuamente, arrastrando algunas flores por la noche.

Dinastía Tang, Du Fu, “Nueve Poemas”.

El viento del este es mensajero del sol, y cada hierba y árbol es como una flor.

Yang He: La cálida brisa de la primavera.

Dinastía Tang, Qianqi, Suburbios de Primavera.

Las golondrinas no regresan a la Gala del Festival de Primavera y las flores de albaricoque están frías bajo una lluvia brumosa.

Ting: La costa es plana.

Tang, Dai Shulun, Su y Ting.

Poeta Jingqing Durante el Festival de Primavera, los sauces verdes y los sauces amarillos se mezclan.

La mitad; Desigual: desigual.

"Principios de primavera en el este de la ciudad" de Tang He.

El agua de manantial del río Yangtze es verde y las hojas de loto son tan grandes como dinero.

Canción de despedida de primavera de Tang Yu.

A veces llueve a las tres o dos de la tarde, y hay diez o cinco flores por todos lados.

Esta es una descripción del paisaje durante el Festival Qingming.

Dos tipos de comida fría de Tanghe.

Ha llegado el año nuevo, pero todavía no hay flores fragantes. En febrero, me sorprendió descubrir que de la hierba habían brotado nuevos capullos. La nieve llega demasiado tarde para la primavera, pero está destinada a hacer que las flores vuelen entre los árboles del patio.

La nieve no puede esperar a la llegada de la primavera. Ya ha penetrado entre árboles y flores, decorando el escenario del inicio de la primavera.

"Nieve de primavera" de Tang y Han Yu.

Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. La hierba desde la distancia está vagamente conectada, pero de cerca parece escasa. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera.

Tianjie: una calle de la capital. La hierba parece lejana; la hierba primaveral comienza a crecer y los cogollos quedan ligeramente expuestos. Parece verde fresco desde la distancia, pero parece invisible cuando se ve de cerca. Victoria absoluta; mucho mejor que.

"Early Spring" de Tang Hanyu presentó a dieciocho miembros del Departamento de Zhang Shui.

Las flores, plantas y árboles saben que la primavera está a punto de pasar, y quieren mantener el ritmo de la primavera y prestarle más atención.

Fang Fei: Hermosas flores y plantas.

"Late Spring" de Tang y Han Yu.

¿Cuándo vendrá el viento del este desde Luoyang? Liu Chunquan regresará a Sichuan.

Cinco poemas primaverales de la dinastía Tang y Han Yu.

Los avatares de la naturaleza han hecho que las flores se marchiten. La primavera ha pasado, las hojas verdes están exuberantes, los frutos son pesados ​​y se acerca la época de la cosecha.

En la dinastía Tang, el poema "Distress" de Du Mu decía: "Es natural estudiar en la Gala del Festival de Primavera. No hay necesidad de estar melancólico y resentido. El viento es carmesí y las ramas". lleno de hojas verdes. "

5. "Poemas de la primavera en el sur del río Yangtze" Wei Yan de la dinastía Tang dio forma a la temporada de primavera en el sur del río Yangtze

En la primavera de Al sur del río Yangtze, las hojas son tan delgadas como cuerdas.

La hierba junto al estanque está En el camino, las hojas en el lago son como barcos.

Tang Xie. Liang ayuda a Jiangnan a mediados de primavera

Es mediados de primavera en Jiangnan y la llovizna es como humo.

La seda es sauce de Wuchang y la tela es como humo.

Tang Baofangfang Jiangnan Mengchun

En primavera en Jiangnan, las hojas silvestres son tan grandes como el dinero

Los ciruelos están cubiertos de nieve y las túnicas verdes son como campos

Zhang Tang Hu Meng Jiangnan

Canta frases Dongting, no gente Dongting

Todos los días sueño con un río azul y la primavera de los manglares. en Jiangnan

Seis armonías de Gu Kuang en la dinastía Tang

La brisa primaveral sopla la cortina del amanecer y el agua verde del sur del río Yangtze atrae a Zhu Ge <. /p>

Hermosos como flores por todos lados, el viento del este está de luto y las flores tienen miedo.

Zaju "Antiguo adiós" de Tang Wei Zhuang

Los sauces en. el desierto está medio borracho, no el vino de despedida.

También señaló las nubes azotadas y el descorazonador paisaje primaveral en el sur del río Yangtze.

El Zaju "Recordando Jiangnan" de Bai Juyi de la dinastía Tang

El paisaje en Jiangnan es hermoso y el paisaje pintoresco ha sido familiar para la gente durante mucho tiempo.

Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo, y el río verde es más verde que la hierba azul.

¿No recuerdas a Jiangnan?

Dos pensamientos primaverales de Tang Lu Guimeng

El vino de Jiangnan estará maduro mañana y el viento colgará de color verde.

Que no tiene nada que ver con un joven, todavía tiene la cara de borracho y está dormido.

Lu Guimeng y el condado de Huailumen de Mei en la dinastía Tang fueron separados entre sí.

Las nubes cubren la almohada y el agua es azul.

Si cultivas Ganoderma lucidum en el suelo, podrás vivir más tiempo. ¿Por qué te enamoras de Jiangnan en primavera?

Don despidió a la gente.

Un tallo tiene dos flores floreciendo y mil peras son blancas.

Jiangnan no ha regresado solo a casa en la primavera, pero ahora envía invitados a casa.

El jardín de Tang Sun se deleitó con jugo de ganso este mes

La primavera en el sur del río Yangtze es cálida, la prosperidad es nueva y la belleza de los gansos salvajes es preciosa.

La cocina de Yu está llena de dificultades y es molesto confundirse con los demás.

La poesía de Anónimo de la dinastía Tang está escrita en papel rosa

En marzo, en el sur del río Yangtze, las flores florecen y sopla la brisa.

Los visitantes descansan por la noche y acarician las velas, y los sauces se llenan de sombras, listos para regresar en primavera.

Tang Jiaoran explicó las preocupaciones de Pei Xunchun.

Las mariposas bailan, los loros están alegres y fragantes, y los sauces están pausados.

La primavera de Jiangnan * * * es tuya, pero ¿por qué te duele el corazón solo?

"Early Spring in South Lake" de Bai Juyi de la dinastía Tang

Las nubes se han dispersado, el viento y la lluvia han cesado, el tiempo es perfecto, la luz del sol se refleja en el lago, dándole una sensación cálida.

Los albaricoques silvestres y las manchas rojas rotas por todas partes de las montañas y llanuras; el agua que flota en el lago parece un césped limpio de un vistazo.

El agua de lluvia sobre el cuerpo de la golondrina blanca se ha secado, sus alas se han vuelto pesadas y tiene que volar bajo; la lengua de la oropéndola está bastante rígida.

No es que la primavera en Jiangnan sea mala, pero mi estado de ánimo también ha bajado debido a mi cuerpo y mente de un año.