Poemas del solsticio de invierno de Su Dongpo
[Dinastía Song]
Su Shi
Festival del solsticio de invierno
¿Cuántos días tengo? Tengo que El invierno es tan corto como ayer.
Yo era el hermano de mi papá en ese entonces y me quité las rodillas en mi cumpleaños.
Diez años de estudio se marchitarán, y las canas acelerarán tu decadencia.
Mirando hacia el futuro, solo soy un hermano y un hijo.
El más cercano está al otro lado del río Taojiang y el más lejano está al otro lado de la pared del cielo.
Es un placer conocer al sobrino de Wan Li.
Cuando pienso en tu tamaño completo, sonrío como una pera.
Hoy puedo ser generoso y decidido.
¿Cuándo se acabará el mundo?
La poesía se logra pero se desprende, y las lágrimas no se pueden derramar.
[Dinastía Song]
Su Shi
Rima del solsticio de invierno y bebida estudiantil
Un poco de vino puede ganarse la vida, pero un un poco de vino puede llegar a fin de mes.
Fang Xin sabía que era venenoso e inagotable.
La comida congelada está fría al principio y la comida de primavera está más caliente.
Las dos botellas de vino se juntan, se emborrachan juntas y ríen juntas.
Emeishan está en el norte y el campo está en el este.
Cuando regresé, me atrevo a decir que Anxun fracasó.
Las sienes de la grulla son todas blancas, mientras que las del rinoceronte todavía son medio rojas.
Preocúpate del rostro y deshazte de la vejez, vive con los oídos y lucha con las artes marciales.
Al principio, cuando el ganso esté lleno, el gato muerto y el ratón muerto harán una fortuna.
Recoge cúrcuma, taro y arbusto helado de berberecho.
El borde fino de la semilla es medicina tibetana, y la grasa es pino.
Frecuente no robo de alimentos, el conteo todavía está en el viento.
He Bo se jactaba y su espíritu bailaba.
De camino a casa, me quedé atrapado en el barro y la antorcha todavía estaba encendida.
Sobre las rodillas de Wang está la reliquia familiar Zhang Changgong.
La poesía sigue borracha y el mar está sumido en el caos.
[Dinastía Song]
Su Shi
Templo Jixiang en el solsticio de invierno
La luz del sol en el fondo del pozo no ha Aún regresó, y la lluvia fría y susurrante, húmeda y seca.
¿Quién se parece más al Maestro Su, que no está dispuesto a pasar tiempo solo?
……