Miao Errenzhuan

Las canciones populares miao se dividen en canciones laborales, canciones de amor, canciones populares, canciones de cuentos, canciones de alfabetización, canciones de acertijos, etc. Las canciones laborales se suelen cantar en los campos o montañas cuando se recoge leña para pastar. El contenido principal es impartir conocimientos de producción, intercambiar tecnología y expresar buenos deseos. Las canciones de amor incluyen canciones de amor tradicionales y duetos sociales entre hombres y mujeres jóvenes. Al cantar canciones de amor, los hombres y mujeres jóvenes pueden conocerse y convertirse en socios. Los contenidos principales incluyen encuentro, charla de corazón a corazón, desamor, noviazgo, elogios, etc. Las canciones populares incluyen Song Liang, canciones de llanto, canciones de boda, canciones de puerta, canciones de funeral, canciones de camelia, canciones para beber, etc. , cantado principalmente durante festivales festivos, bodas y funerales. El contenido trata principalmente sobre cómo hacer una fortuna. Las canciones de alfabetización se centran en la alfabetización y las personas analfabetas pueden aprender algunas palabras cantando. Las canciones de cuentos se componen y luego se cantan basándose en historias legendarias. Las canciones de acertijos son principalmente acertijos. Cantar puede aumentar el conocimiento e iluminar la sabiduría.

El lenguaje de las canciones populares Miao es simple y natural, y las metáforas son vívidas, especialmente las canciones de los jóvenes Miao, que están llenas de interés:

Hombre: Hoy me encontré. mi hermana, como un hada descendiendo a la tierra;

Mi hermana es linda y hermosa, le ruego que no se queje por aceptar canciones.

Mujer: Conocí a mi hermano hoy en la escena y me alegré mucho de conocer a mi hermano y a mi hermana;

Viniste con mucho cariño, estoy interesada y tú eres la Sólo el que esté interesado podrá escuchar la canción.

El pueblo Miao tiene la costumbre de no casarse si tienen el mismo apellido. Por tanto, hombres y mujeres con el mismo apellido no cantan canciones de amor. Deben preguntar su apellido antes de cantar su canción de cortejo.

Un solo sufrimiento proviene de un solo sufrimiento, y nadie puede reparar la ropa rota;

No hay comida caliente en la olla, ni zapatos que usar, ni pies descalzos.

Los chicos inteligentes Miao usan canciones para expresar su soledad, con un tono triste, con la esperanza de ganarse la simpatía y la amistad de las chicas. Esta chica Hmong nunca expresa sus pensamientos con facilidad. Debe descubrir la verdad antes de poder decidir si realmente ama a este hombre. Le preguntó al hombre con voz cantante:

Mujer: Jinshan Yinshan Wanbaoshan, cada familia tiene un huerto;

Los huertos de la gente están llenos de frutas, ¿por qué todavía pagas por ellas?

Hombre: Originalmente quería estar con mi hermana por mucho tiempo, pero era difícil acercarme a ella al otro lado del río;

Hoy tenemos que conocernos. prisa y se conocen cantando.

¡Qué inteligente preguntó la inteligente chica Miao, qué inteligente respondió el ingenioso joven! De esta manera, ella cantaba una canción y él se la devolvía, haciendo preguntas y contestando preguntas, y las canciones brotaban como una fuente. Esto no es sólo para expresar su amor mutuo, sino también para acercar sus corazones a través del canto.

Minutos