Ensayo sobre un tiempo olvidado
Esta noche sigo sentado bajo la ventana y delante de la lámpara, pensando en silencio. Esta noche no entra la luz de la luna a través de la ventana y afuera está lloviendo en otoño. La lluvia de otoño es vigorosa. A través de la luz de la lámpara, vi que la fina lluvia parecía exudar un brillo metálico, revelando una sensación de belleza y de belleza libre y sencilla.
Cuando abrí la ventana, la lluvia inmediatamente cayó sobre mis mejillas. A altas horas de la noche sentí el frío del otoño. Es finales de otoño en el sur del río Yangtze. No nevará en el norte, ¿verdad? Cuando cerré el ventanal y me senté en mi escritorio, mis pensamientos de alguna manera se dirigieron a las montañas Taihang en la distancia, a la temporada de nieve de hace más de 40 años.
Ese invierno fue extremadamente frío y la primera nevada puso el mundo patas arriba. La gente que vive al sur del río Yangtze apenas puede percibir la ferocidad de las tormentas de nieve en el norte.
El viento rugía y hacía rodar los copos de nieve, como mil lobos aullando. Corrió furioso hacia Yuan Ye y la aldea, bloqueando caminos, sacudiendo troncos de árboles y golpeando puertas y ventanas de la gente. En tan solo una noche llenó el valle, rompió ramas y arrancó los techos de paja de las chozas. En el difuso humo de la nieve, el mundo es blanco y los ojos están nublados.
Ese día salimos a construir un canal en Gushan, en la montaña Taihang. Fue una era próspera, una era de jóvenes apasionados. Un grupo de niños de catorce o quince años subió valientemente a la montaña Taihang bajo la bandera roja y nubes oscuras en el cielo. En aquella época, el fervor revolucionario de nuestros jóvenes era tal que, en palabras de mi madre, incluso saltar a una cueva de hielo podía hacer hervir el río.
El sitio de construcción del canal está en la mitad de la ladera de Gushan. Un pareado está tallado en pintura roja en la montaña: Pi Xing Dai Yue aprende de Dazhai, divide la montaña y golpea la montaña del tambor. Me paré en la pendiente alta y miré a mi alrededor. Había gente por todas partes y banderas rojas por todas partes. Los parlantes reproducían canciones con citas de líderes y la multitud estaba animada. También se podía escuchar el tintineo de cinceles cercanos y el débil sonido de explosiones a lo lejos. Esa espectacular escena ya no se puede ver de todos modos.
Ese canal se llama Canal Yuefeng y es el canal de riego más grande de la ciudad bajo las montañas Taihang donde vivo. Para la construcción de este canal participaron en la construcción 6.543.804 personas, con una inversión directa de 6.543.801.140 yuanes. El canal comenzó a construirse a mediados de los años 1970. Comienza en Taizhuang, condado de She en el oeste, pasa por el condado de Ci, Fengfeng y termina en la aldea de Yehe, Wu'an, con una longitud total de 86,5 kilómetros. El caudal de desvío en la fuente es de 30 metros cúbicos por segundo. El proyecto principal comprende canales de desvío, canales principales y canales ramales, con una longitud total de 280,5 kilómetros. Se construyeron más de 1.500 acueductos y embalses. Hay nueve acueductos a gran escala de más de 100 metros de longitud a lo largo del canal, que conectan el río Zhanghe, el río Fuyang, el río Qinhe y el embalse Dongwushi, formando una red de conservación de agua que se extiende en todas direcciones. Se dice que aún hoy es una de las principales fuentes de agua de la ciudad.
Somos jóvenes y carecemos de fuerza física. No somos lo suficientemente fuertes como para empuñar mazos para romper piedras. Es demasiado peligroso encender un fuego y disparar. Así que me asignaron a San'er, Jiong, Chun y Bing en el sitio de construcción. Olvidé su nombre durante mucho tiempo. Seis personas fueron a tirar del carro y entregar cemento a los trabajadores inmigrantes que estaban reparando el canal.
En aquel momento yo era el monitor del colegio y tenía bastante prestigio entre mis compañeros. No había necesidad de que nadie dividiera el trabajo y me convertí en el jefe de seis personas. La familia de San'er es la productora de hortalizas de la escuela. Tiene un cuerpo fuerte y mucha fuerza. El padre de Tim era soldado. Era alto, vago y torpe. Chun también es un chico de granjero, de constitución mediana, no habla mucho y es muy aburrido. El soldado era un hombre pequeño que se parecía un poco a un ratón. Se puede decir que es un niño grande y bastante inteligente. El primer día en el sitio de construcción, acordé con mis colegas que estamos aquí para aprender de Dazhai y que debemos esforzarnos por lograr el primer lugar en todo y que nadie pueda relajarse.
El primer día en la obra no descansamos. Dejamos nuestro equipaje en el suelo y empujamos el palé montaña arriba para transportar cemento. Desde el almacén de cemento hasta el punto de mantenimiento del canal hay unos dos kilómetros. Las montañas son onduladas y escarpadas. Por encima de nosotros, había muchos grandes ventisqueros en las cimas de las montañas que parecían estar a punto de caer en cualquier momento. Hay un sendero para pájaros enterrado bajo la nieve. A un lado del camino hay un cañón sin fondo, y el lado cerca de las raíces de la montaña está cubierto de espinas. Hay seis pendientes grandes y nueve pequeñas en este camino. Esto es cuesta arriba. Tim es un tipo grande y conduce por el medio. Empujamos el carro por ambos lados con todas nuestras fuerzas.
La señora Su me dijo que durante los tres años de desastres naturales, el hambre era insoportable. Se casó con su marido, que conducía, por cuatro bollos de carne. Más tarde, aprendió el arte de la medicina tradicional china y aprendió que la acupuntura puede hacer bollos de carne sin hombres. Más tarde, me uní al ejército y usé esta habilidad para curar a muchos de mis camaradas de lesiones causadas por caídas y esguinces durante el entrenamiento. Entonces también actué como médico.
En invierno, el cortijo en el que vivimos es una casa de una sola planta cubierta de paja de trigo. Varias personas ayudaron a San'er a empacar la ropa de cama, pero no había lugar para secarla. Entonces los soldados subieron al techo, yo trepé al árbol y colgué la ropa de cama de San'er del techo a las ramas. Como resultado, una enorme bandera ondeó en lo alto del viejo olmo, con un mapa pintado en el centro de la bandera. Después de orinar sobre el kang, San'er se quedó dormido durante muchos días.
Unos días después de este incidente, algo le sucedió nuevamente al hermano Tim. Fue una vida dura. En la era de la economía planificada, la comida y la ropa eran personalizadas. Se necesitan cupones de alimentos para comer y cupones de tela para vestirse. La ración per cápita en la ciudad es de aproximadamente 25 atsin meses. Aunque las cosas van mejor en las zonas rurales, la mayoría de la gente todavía no tiene suficiente para comer. En la obra, íbamos a la cocina a cocinar tres comidas al día. Muchas veces, cada comida consta sólo de dos trozos de alimento seco y un plato de sopa de verduras. Nada sospechoso. Es hora de que crezcamos y hagamos trabajo físico. Nuestro estómago gruñe todos los días. Tim, ser un caballo grande es aún más insoportable. Entonces, ese día, después de cenar, se coló en la cocina, robó un trozo de grasa de manita de cerdo que pesaba más de dos kilogramos y se lo tragó hasta el fondo de la nieve como un lobo hambriento.
En invierno come alimentos demasiado grasosos y no puede dormir. Se levantó en mitad de la noche y bebió un poco de agua fría. En medio de la noche, le dolía el estómago y salió corriendo con los pantalones en la mano. Quizás no había nada que pudiera hacer. Cuando corrió hacia el centro de la litera, las heces salieron a borbotones, cubriendo con heces a las seis personas que dormían en las literas, y el hedor era abrumador. El soldado no tuvo más remedio que subir y derribar a Tim. Entonces todos presionaron a Tim y lo golpearon. Tim protestó y gritó: Déjame ir. Voy a tener diarrea. Mientras gritábamos, finos chorros de mierda salieron a borbotones, rociaron la pared y nos salpicaron. El resultado fue que los seis apestaban de arriba a abajo.
A través de nuestro propio ruido, las chicas de la "Clase de Chicas de Hierro" de al lado sabían de estas cosas buenas. Según ellos, todos se rieron. Las cosas buenas no desaparecen, pero las malas se extienden a miles de kilómetros. A los pocos días, a través de sus risas, toda la obra conoció el secreto de hacer caca en nuestra habitación. Esta mañana, además del viejo olmo, las dos viejas langostas de la calle también estaban manchadas en nuestra ropa de cama y ropa. Los aldeanos desinformados también nos elogiaron: estos jóvenes que vinieron de la ciudad son muy diligentes y limpios.
¿Qué es esto? Es como empujar una apisonadora con los pies descalzos: es incómodo darse la vuelta.
Ese día, celebré la primera reunión de clase después de llegar al sitio de construcción de la montaña Taihang. Señaló mi nariz y maldijo: Tú, tú, haciendo pucheros al sol, ¡qué vergüenza! Aunque no regañé a San'er, se sonrojó como un mono. Excepto la cama y la diarrea, dos cosas que nos afectan mucho. Me daba vergüenza ver gente y quería encontrar una grieta en el suelo y arrastrarme por ella. En ese momento los seis estaban marchitos.
Aunque sucedieron cosas vergonzosas una tras otra, no debilitaron nuestra determinación de competir con la "Iron Girl Class" de al lado por la bandera roja. Los seis estábamos decididos unánimemente: nunca bajaríamos de la montaña hasta que obtuviéramos la bandera roja. Somos jóvenes de la escuela secundaria número 7, por lo que tenemos que comportarnos como hombres para que todos nos vean. Para mostrar nuestra determinación, también escribimos una carta de determinación para aprender de la hermana mayor de al lado y esforzarnos por convertirnos en un colectivo avanzado en el sitio de construcción. Al final, los seis se mordieron los dedos y presionaron sus huellas sangrientas en el libro de la determinación.
Donde hay voluntad, hay un camino. Después de varios días de observación y exploración continuas, finalmente encontré una manera de mejorar la eficiencia del transporte del scooter: seis personas meten un automóvil en dos automóviles. Al subir la montaña, seis personas empujan un automóvil y al bajar la montaña, tres personas deslizan el automóvil hacia abajo. Un intento de este tipo obtiene el doble de resultado con la mitad de esfuerzo y mejora enormemente la eficiencia. Sin embargo, este método también es un poco peligroso, es decir, al ir cuesta abajo, no se puede mantener presionado el eje y dejar que la bolsa de cemento del automóvil se deslice hacia la parte delantera del automóvil, lo que puede provocar un patinaje fuera de control. Una vez el auto iba cada vez más rápido mientras se deslizaba por una pendiente. Al final de la pendiente, el cemento del coche se deslizó hacia adelante y el resorte del eje de transmisión ya no pudo sujetarlo. En el momento en que sus pies estuvieron a punto de levantarse del suelo, soltó el manillar. Esta persona es aburrida. Si te sueltas y quieres correr, pide a todos que corran juntos. Él no respondió. Esto es difícil para los soldados del bando.
El auto fuera de control chocó contra una roca, giró el manillar y expulsó al soldado que todavía estaba agarrado al manillar izquierdo. Afortunadamente, este tipo era inteligente y podía dar un salto mortal invertido mientras volaba siete u ocho metros en el aire, con los pies al frente y atrapado en el ventisquero al costado de la carretera.
Después de que el soldado salió del ventisquero, se retiró. Agarró a Chun por el frente y gritó: Cobarde. ¿Cómo puedo encontrar una esposa con la cabeza en el suelo y el rostro destrozado? En tercer lugar, fue a Indiana y dijo: "En lo que a ti respecta, eres un ratón con cabeza y ojos de ratón. Eres más hermoso cuando estás en flor". Una frase hace felices a todos.
Después de eso, tenemos una solución. Es decir, bajar el eje tanto como sea posible al ir cuesta abajo y mover el cemento desde la parte delantera del coche hacia atrás tanto como sea posible antes de ir cuesta abajo. A través de la práctica continua, corremos cada vez más rápido y nuestra eficiencia de transporte es cada vez mayor. La cantidad de tareas completadas en realidad superó la de un adulto. Finalmente, después de que terminó la "Iron Girl Class", varios de nuestros pequeños también obtuvieron la bandera roja del "Steel Transport Team". La diferencia es que mientras otros trabajan duro, nosotros confiamos en nuestro ingenio. Con la bandera roja en mano, los chicos vinieron a pelear. En menos de medio mes, convertimos cinco pares de ruedas en giros.
Marx decía que la ira da origen a los poetas. A veces la felicidad hace al poeta. Ese día bajé de la cima de la montaña y canté un poema mientras caminaba. Regresé al dormitorio y lo llamé "Mang Taihang". Algunos de ellos todavía recuerdan vagamente: "Una espada celestial cuelga boca abajo, la niebla rodea la cima y las nubes blancas están bajas. El camino de los pájaros es sinuoso, las ovejas no pueden caminar, el viento ruge y las rocas ruedan a través del arroyo. Simplemente empuje el carro y las montañas nevadas y los icebergs mostrarán banderas rojas ... "Este poema se imprimió en un tabloide mimeografiado en el sitio de construcción al día siguiente. De esta manera conseguí un pequeño nombre para la poesía y me convertí en un "poeta famoso" en la obra.
Desde entonces, este "famoso poeta" ha liderado un pequeño equipo de transporte de cemento a través de las laderas de las montañas Taihang en medio del viento y la nieve. Con nuestra juventud y sudor, hemos dejado un recuerdo superficial de esa época ardiente. También forjamos una profunda amistad en esta labor ordinaria y ordinaria. Recuerdo que después de que me uní al ejército a la edad de 16 años y lo dejé, dos generaciones de soldados, padre e hijo, quedaron en mi familia. Sólo mi madre y mis hermanos menores quedaron en la familia. Antes de que nuestra familia regresara a Jiangnan, San'er siempre entregaba comidas a mi familia, Tim siempre ayudaba mucho en la cocina y He Chunbing venía a menudo a hacer todo lo que podía. Nunca olvidaré la amistad entre amigos de aquellos días.
Desafortunadamente, nunca he visto el canal Yuefeng después de que se abrió al agua. Cuando el canal Yuefeng estaba a punto de inundarse, mis socios y yo ya habíamos participado de antemano en el ensayo del documental sobre la inundación. Con sombreros de mimbre y mazos, escuchamos las instrucciones del director y caminamos alegremente de un lado a otro por la puerta del Gran Canal muchas veces. Todos sonreíamos cada vez que nos parábamos frente a la cámara. Mientras reía, el director se detuvo y gritó, habla en serio, no te rías.
El director no permitió risas, pero nos pareció gracioso. Simplemente nos reímos salvajemente con el corazón abierto y dejamos que el director bailara tan alto como pudiera.
Después de eso, me trasladaron montaña abajo. El año siguiente fui al ejército. Me despido para siempre del lugar donde dejé mis años verdes, esa montaña, esa cresta, ese pueblo en la nieve y a mis amigos. El tiempo vuela, han pasado más de 40 años y nunca he vuelto a ver el canal Gushan y Yuefeng. Pero en los sueños y en los recuerdos, esos tiempos y años son eternos.
Esta noche es otoño en Jiangnan, frío y lluvioso. Es más estimulante y estimulante cuando llueve. Frente a la cortina de lluvia que colgaba fuera de la ventana y escuchando el sonido de las gotas de lluvia golpeando el enrejado de la ventana, pensé en las montañas Taihang de aquel entonces, en los días nevados en el norte, en el canal Yuefeng serpenteando entre las montañas como un dragón, y de mi relación conmigo. Amigos conduciendo juntos por la carretera nevada.
Más de cuarenta años son suficientes para cambiar el mundo. Pasaron los años y todos llegamos a los seis años. No digas que la juventud se ha ido y no te lamentes de que Lian Po sea mayor. Somos una generación que nunca se ha separado de la juventud y somos una generación que nunca ha contribuido a la patria. En el siglo XXI, las historias de esos años rojos pueden ser un poco locas y divertidas, pero también son la juventud de nuestra generación, y la juventud es difícil de olvidar.
La lluvia fuera de la ventana sigue goteando, como un desastre. Mis pensamientos, como la lluvia de otoño, continúan sin cesar bajo mi teclado...