El comienzo de una descripción poética del invierno.
1. El comienzo del invierno experimentó heladas y las hojas de arce cayeron con el viento y llenaron el estanque. Los años pasan rápidamente y mirar hacia atrás es como un hilo.
2. A principios del invierno, el frío es abrumador y la vegetación queda marchita y expuesta. Sólo las flores de ciruelo se alzan orgullosas de la escarcha y la nieve, floreciendo con el viento, sonriendo como flores.
3. El viento otoñal sopla en el antiguo patio y las hojas amarillas están llenas de lágrimas. El comienzo del invierno es frío. ¿Cuándo podremos volver a nuestra ciudad natal?
4. El comienzo del invierno se hace cada vez más largo y la ropa se enfría. Las hojas rojas bailan con el viento y sólo la fragancia de los crisantemos rodea mi corazón.
5. Nieva a principios del invierno y el mundo se cubre de plata. Que todo vaya bien en la próxima primavera y otoño.
6. El comienzo del invierno es un período de depresión, y las montañas y los ríos se cubren de mantos llanos. Sólo los pinos y cipreses siguen verdes, erguidos sobre la nieve sin agacharse.
7. Cuando sopla el viento frío a principios del invierno, todo está esperando la primavera. El ginkgo dorado cuelga de las ramas y extraño a mis viejos amigos a finales y principios de año.
8. El comienzo del invierno es muy frío y el viento del norte aprieta. Las ramas nevadas son fragantes, extraño a mis amigos y espero con ansias la floración primaveral.
9. En el solsticio de invierno, el frío es cada vez más intenso. Las plantas y los árboles estaban marchitos y desolados. Sólo los pinos y cipreses permanecen siempre verdes, alzándose orgullosos contra las heladas.
10. En otoño e invierno todo está inactivo, sólo las flores de ciruelo sonríen en las ramas. Feliz comienzo del invierno. Que tengas un año seguro y sin preocupaciones.
11. La estación del Comienzo del Invierno es deprimente, y el viento invernal no puede comprender el odio a la separación. Mirando hacia atrás, sueño vagamente con la luna y un futuro brillante.
12. La temperatura baja al inicio del invierno, así que no olvides añadir ropa para mantenerte abrigado. Que siempre estés feliz, sano y seguro.
El día 13 comienza el solsticio de invierno y caen las heladas. Mis pensamientos son tan brumosos como el río Yangtze. La luna brilla, el viento es claro y la noche es clara y estrellada.
14. La llegada del comienzo del invierno es inesperada. Extraño a mis amigos y me pongo más ropa. Que seas feliz y esté libre de preocupaciones, y que tu carrera sea saludable y segura.
El día 15, el paisaje de principios de invierno se vuelve cada vez más frío y las hojas rojas ya bailan con el viento. Sólo el crisantemo florece solo. Extraño a mis amigos y me siento desconsolado.