¿Cómo traducir alquilar una casa en inglés?

El siguiente inglés es esencial para alquilar una casa. Echemos un vistazo juntos. ....

1. ¿Tienes un apartamento en alquiler ahora?

¿Tienes actualmente un apartamento en alquiler?

Supongamos que hoy vemos un anuncio de alquiler en el periódico. Lo siguiente que tenemos que hacer es llamar a la agencia de alquiler o al propietario para determinar si hay una casa en alquiler. Después de algunas bromas, puede ir directo al grano y preguntar: "¿Tiene un apartamento en alquiler en este momento?", "¿Tiene un apartamento disponible en este momento?" o "¿Tiene alguna vacante?". ¿Tiene un apartamento disponible? ) son todos buenos términos.

El mismo problema también es común cuando se va a un hotel a “check in”. Por lo general, tan pronto como entro al hotel, pregunto: "¿Tiene alguna vacante?" o "¿Tiene alguna vacante?". Sin embargo, en muchos hoteles, especialmente en los moteles, habrá una luz que dice "No hay vacantes" debajo. la señal. Si hay una habitación vacía, no hay oscuridad, sólo está encendida la luz de la habitación vacía. Si el hotel está lleno, se encenderán las luces de las habitaciones no disponibles. Es posible que desee confirmar esto antes de ingresar al hotel.

Si la otra parte tiene un apartamento en alquiler, inmediatamente podemos preguntarle: "¿Qué tipo de apartamento tienes?". ) Si la desafortunada casa acaba de ser prestada, puede probar con otra casa o volver a verificar: "¿Cuándo cree que habrá un apartamento disponible para su reutilización?" ) ¡Tal vez si esperas pacientemente, habrá una casa disponible!

2. Quiero alquilar un estudio o apartamento de un dormitorio.

Quiero alquilar una pequeña suite o apartamento de un dormitorio.

Las casas en Estados Unidos generalmente se pueden dividir en las siguientes categorías. Una casa es una vivienda unifamiliar, normalmente con varias habitaciones y garaje. Normalmente, cada casa tiene su propio césped y patio. Un condominio es un edificio que pertenece a diferentes residentes y los residentes suelen ser propietarios de la propiedad. Las casas adosadas son unidades unifamiliares que generalmente tienen un pequeño patio, pero la casa en sí tiene dos o tres pisos para aprovechar al máximo el espacio.

Pero en general, la gente que acaba de llegar a Estados Unidos vive en apartamentos. Los apartamentos en Estados Unidos suelen estar gestionados por empresas de alquiler especializadas, por lo que a menudo se alquilan apartamentos en comunidades enteras. Las familias generalmente no tienen derechos de propiedad. Si realmente quieres comprarlo, no te lo venderán. En general, se planea que la comunidad tenga canchas de tenis, piscinas, gimnasios, lavanderías y otras instalaciones (por lo general, a los residentes no se les permite comprar lavadoras de forma privada, por razones de seguridad y para aumentar los ingresos). Es sorprendente que una sociedad de tan alto nivel, que sólo los ricos pueden permitirse en China, también pueda ser costeada por estudiantes pobres en Estados Unidos. En general, es más barato vivir en un apartamento, normalmente para estudiantes o recién casados ​​y que aún no han tenido hijos. Cuando tengamos una pequeña base financiera y tengamos hijos, la mayoría de nosotros querrá comprar un apartamento o una casa adosada y establecerse. En cuanto a ser propietario de una casa, eso es lo que mucha gente llama el sueño americano. De hecho, este sueño no es difícil de realizar. Después de todo, los precios de la vivienda en Estados Unidos sólo representan una pequeña parte de los ingresos de la mayoría de la gente y son mucho más baratos que en China.

Si los tipos de casas se subdividen, generalmente incluyen habitaciones individuales (o eficiencia, que se puede traducir a suites en chino), de un dormitorio (un dormitorio y una sala de estar) y de dos dormitorios ( dos dormitorios y un salón). La diferencia es que la sala de estar, la cocina y el dormitorio del estudio están conectados entre sí y no hay otras particiones excepto el baño.