Ensayos sobre viajes en chino clásico
Dinastía Tang (Li Bai)
Dile adiós a Baidi,
Miles de millas hasta Jiangling , regreso en un día .
Los simios a ambos lados del estrecho seguían llorando.
La canoa ha atravesado las Diez Mil Montañas.
Fondeo nocturno cerca de Maple Bridge.
Zhang Ji
En una noche helada,
Jiang Feng durmió tristemente mientras pescaba.
Templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou.
El barco de pasajeros llegó a medianoche.
Pueblo de Youshanxi
Lu You
No te rías de la música de la granja que se elabora en los meses de niebla. En los meses de cosecha, los platos para entretener a los invitados son. muy rico.
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.
Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.
A partir de ahora, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.
2. La palabra "equipaje" aparece en ese texto antiguo, y la palabra "equipaje" aparece en muchos textos antiguos. Se remonta al menos al Período de Primavera y Otoño y al Período de los Reinos Combatientes.
Pero el significado de la palabra equipaje varía mucho desde la antigüedad hasta los tiempos modernos.
Por ejemplo:
"Zuo Zhuan: Los treinta años de Xigong": "Cambiar el equipaje * * * es agotador". Du Xuan señaló: "En otros, el equipaje hace a la gente". En otras palabras, Equipaje significa "mensajero".
"Biografía del clan Shu Wei": "Porque el equipaje se ha llevado durante mucho tiempo". El equipaje aquí significa "viaje de negocios".
"Biografía del viejo Tang Wenzao": "Escuché que el equipaje de Yuanhe y Changqing Zhongcheng tenía solo medio metro cuadrado. Ahora mide hasta dos metros cuadrados, lo que se llama 'beber en la calle en jaula'. ..." El equipaje aquí se refiere a "Seguidores y Bebedores".
Poema de Tang Du Fu "Comentario sobre los cuatro dolores": "He estado lejos de ti durante cinco años y todavía estoy en mi equipaje". El significado de equipaje aquí es "viajar".
Además, también tiene significados como destino y carga.
El significado de equipaje ahora es solo los suministros de viaje que llevas contigo cuando sales.
3. ¿Cuáles son algunos poemas majestuosos? Chino antiguo 1. Cantó Dongpo.
No existe ninguna barrera natural en el mundo.
Es imposible llegar al este del río Yangtsé.
La poesía florece en el norte del río Yangtze,
en el pintoresco sur del río Yangtze.
Gran ambiente,
Benevolente y justo.
En los sueños, dos personas suelen encontrarse.
Solo han pasado unos cientos de años desde que despertaron.
2. Montañas Kunlun (ubicadas en el oeste de China)
¿Dónde quieres encontrar un entrenamiento elegante?
Las majestuosas montañas Kunlun están todas conmocionadas y enojadas.
Kunpeng intimida al viento y al pájaro grande.
Bajo la lluvia, la golondrina es competitiva y guapa.
Ahora quiero montarme en el viento e irme,
Wan Ren, un gran genio.
Para limpiar el mundo del pecado y del mal,
para limpiar el odio eterno de un caballero.
4. ¿Cuáles son algunos poemas majestuosos? El texto antiguo 1, Su Shi, autor de Mizhou Hunting in Jiangchengzi, habló sobre la locura de los jóvenes de la dinastía Song. Llevaba amarillo a la izquierda y azul a la derecha, llevaba un sombrero dorado y piel de visón y montaba a miles. de caballos para rodar por Pinggang.
Para recompensar a la gente de la ciudad por seguir mi generosa propuesta de caza, dispararé al tigre yo mismo como lo hizo Sun Quan. El vino estaba lleno y la caja todavía abierta.
¿Por qué no ponerte un poco de crema en las sienes? ¿Cuándo enviará el emperador a alguien, como el emperador Wen de Han envió a Feng Tang Shangyun para perdonar a Shang Wei? Haré que mi poder sea tan lleno como la luna llena, tan lleno como la luna llena, dispararé hacia el noroeste, hacia las filas del Ejército Xixia. Permítanme expresar la arrogancia del joven, que sostiene un perro amarillo en su mano izquierda y un azor en su mano derecha.
Los soldados que los acompañaban, con sombreros coloridos y ropa hecha de piel de visón, condujeron a miles de seguidores a caballo a través de las colinas planas. Para poder pagarles a todos los que me siguen en la ciudad, debo matar un tigre yo mismo y mostrárselo a todos como Sun Quan.
Me siento con la mente más abierta cuando bebo felizmente. Incluso si su cabello es ligeramente blanco, no importa si lleva a Jeff, quien entrega el edicto imperial, a las nubes.
¿Cuándo enviarán a alguien a Yunzhong con Jeff, al igual que el emperador Wen de Han envió a Feng Tang? En ese momento, definitivamente sacaré mi arco y mi flecha, haré que parezca una luna llena, apuntaré al noroeste y dispararé hacia Sirius, que representa a Xixia.
2. Rompe la formación y presenta palabras y razonamientos poderosos a Chen Tongfu, el autor de "La dinastía Xin Qiji". Song Zuili tomó la lámpara para mirar la espada y soñó con tocar la trompeta. El fuego principal se dividió a ochocientas millas, y las cincuenta cuerdas se voltearon sobre el exterior de la fortaleza, y las tropas se acercaban al campo de batalla en otoño.
El caballo corría como un caballo, y el arco y la flecha volaban como un trueno. Fue una buena idea que el emperador completara la gran tarea de recuperar el territorio perdido del país y ganarse una buena reputación de generación en generación.
¡Pobre cabello convertido en cabello blanco! En mi sueño de borrachera, encendí la lámpara de aceite y miré la espada. En el sueño regresaba a todos los campos que había visitado y tocaba la bocina uno tras otro. Se distribuye rosbif a los subordinados y la banda toca canciones del norte de Xinjiang.
Así es el desfile militar de otoño en el campo de batalla. Los caballos de guerra galopan como Luma y los arcos y las flechas truenan.
(1) Dedicado a completar la gran causa de recuperar el país para el monarca y ganarse una buena reputación que se transmitirá de generación en generación. ¡Los pobres se vuelven canosos! 3. Nanxiangzi Dengjingkou Gubeiguan Youhuai ¿Dónde vio Xin Qiji la dinastía Song de China? Lleno de paisajes, edificio Gubei.
¿Cuántas cosas han subido y bajado a lo largo de los tiempos? El largo río Yangtsé se extiende hasta donde alcanza la vista.
Era demasiado joven para dejar de luchar en el Sureste. ¿Quién es el héroe mundial? Cao Liu.
Los niños deberían ser como Sun Zhongmou. ¿Dónde puedo ver las Llanuras Centrales? Al norte de la Torre del Tambor, hay hermosos paisajes por todas partes.
¿Cuántos países han ascendido y caído desde la antigüedad hasta la actualidad? No sabía que el pasado era continuo, como el interminable río Yangtze.
Cuando era joven, Sun Quan se convirtió en el comandante en jefe de las fuerzas armadas. Podría ocupar el sureste, persistir en la guerra de resistencia y nunca inclinarse ante el enemigo.
¿Quién es el oponente de Sun Quan, el héroe del mundo? Sólo Cao Cao y Liu Bei. "Sería fantástico si pudiera tener un hijo como Sun Quan.
4. El autor de "La tempestad", la dinastía Su Shi, Song San, quedó atrapado bajo la lluvia en Husha Road el 7 de julio. . Primero el equipo de lluvia. Vamos, todos están en un lío, no puedo sentirlo solo.
Se ha aclarado. No prestes atención al sonido de la lluvia en el bosque, cantó Mei. Silba mientras caminas tranquilamente.
Los bastones de bambú y las sandalias de paja son más ágiles que andar a caballo. ¿Qué tiene de aterrador un impermeable, despierta mi vino, el frío empieza a ser frío, el sol en la montaña? pico, pero cuando el tiempo es suficiente, miro hacia el lugar donde encontré el viento y la lluvia, y cuando regreso, para mí, no hay viento ni lluvia, y el clima todavía está bien. Llovió en la carretera en Husha y el sirviente con ropa de lluvia se fue temprano. Todos en la empresa se sintieron muy avergonzados, excepto yo. Después de un tiempo, el tiempo mejoró. Ignora el sonido de la lluvia golpeando el bosque y las hojas. También puedes dar un paseo tranquilo mientras cantas y silbas.
Es más ligero arrastrar las sandalias con una caña de bambú que montar a caballo. Es una cosa pequeña. ¿Qué es tan aterrador? Tengo que vivir en fibra de cáñamo por el resto de mi vida. La brisa primaveral es un poco fresca, lo que me hace sentir un poco de frío.
Mirando hacia atrás. en el lugar donde el viento y la lluvia iban y venían, llovía y hacía sol. Su Shi, el autor de "Niannujiao·Reminiscing about the Past", fue una figura romántica de la dinastía Song que nunca regresó y fue arrastrada por. olas
Se dice que Laoyingxi es la Batalla de los Tres Reinos y la Batalla de Chibi. Las empinadas paredes de roca son como olas atronadoras que golpean la orilla del río, y las olas son como miles de nieve.
Poderosos. Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos, y muchos héroes aparecen a la vez. Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, el joven y hermoso Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo. /p>
Una figura blanca que sostenía un abanico de plumas se acercó a él. Mientras hablaba y reía, los buques de guerra del enemigo fueron reducidos a cenizas. Hoy deambulé por el campo de batalla, sintiendo un corazón lleno de sentimientos y mi cabello creció prematuramente.
La vida es como un sueño, derramar una copa. El vino rinde homenaje a la luna brillante en el río. El gran río fluye hacia el este, arrasando con los héroes de todos los tiempos. Al oeste de Laoying, dice la gente. que Zhou Yu de los Tres Reinos rompió el acantilado rojo de Cao Jun.
Las empinadas paredes de piedra se elevan hacia las nubes y las olas atronadoras chocan contra la orilla del río. Las olas parecen levantar miles de montones de nieve. Las majestuosas montañas y ríos son pintorescos y muchos héroes emergen al mismo tiempo.
Mirando hacia atrás, a la brisa primaveral de Zhou Yu, la belleza incomparable Xiao Qiao acaba de casarse con él y está llena de heroísmo. Con un abanico de plumas de manivela y una bufanda de nailon, charlando tranquila y desenfrenadamente, 800.000 Cao Jun desaparecieron.
Hoy deambulo por el campo de batalla de aquel año, riéndome de mi sentimentalismo y de mi nacimiento prematuro de canas. La vida es como un sueño, levanta tu copa a la luna eterna.
5. ¿Cuáles son algunos de los majestuosos poemas? Prosa antigua 1, Qilu cuarenta y nueve 1. Dongpo elogió que no existen barreras naturales en el mundo y que no hay forma de regresar desde el este del río.
La poesía y la relajación se pueden encontrar en el norte del río Yangtze, mientras que la pintura se puede encontrar en el sur del río Yangtze. El ambiente es generoso y benévolo.
En sueños, se ven a menudo, pero cuando despiertan, sólo están separados por unos cientos de años. 2. ¿A dónde decide ir Kunlun para encontrar un entrenamiento elegante? Las majestuosas montañas Kunlun sorprendieron y enojaron a todos.
Kunpeng intimida al gran pájaro en el viento, y el rostro del joven está tranquilo y hermoso bajo la lluvia. Hoy quiero dejarme llevar por el viento y mostrar mi ambición en Wanren.
Para acabar con el mal del mundo, un caballero siempre lo odiará. 3. Hay tantos volúmenes de Liangzhou Qusheng que a menudo siento que mi corazón es muy espiritual.
La risa alarmó a los invitados de todas direcciones y su ira se volvió hacia Hushan. No tengo miedo de las batallas sangrientas. Canto la canción de diez mil millas de sol y viajo solo. Levanta el cielo y la tierra y consuela la vida.
4. Si estamos cerca unos de otros en el fin del mundo, ¿dónde podemos encontrar buenas noticias? No hay intención en el mundo. Una persona despiadada puede no ser un verdadero héroe, entonces, ¿por qué los amigos cercanos deberían echar raíces juntos? Lloren mil millas, pero apreciense unos a otros en el futuro.
La generosidad ha sido un héroe desde la antigüedad, y escribir jóvenes con pasión es generosidad. 5. El panorama de Chunshan Travels es sombrío, los años han pasado y el vagabundo está triste y solo.
El romance es estar con Kunpeng, yo estoy gritándole a la pared. Miles de kilómetros de ríos y montañas están floreciendo y diez años están llenos de vitalidad.
Lucha por la justicia y vuela hacia el cielo. 6. Frente al anciano, las verdes montañas de Yaotaiqu aún no son blancas y el aire frío insta al vagabundo a ir a Yaotai.
El camino es profundo y suelto, y cuentas rotas salpican sueños de jade. Cuando las sombras voladoras aparecieron en el cielo, los monjes en el templo de la montaña estaban aterrorizados. Tocaron la campana de la mañana y cantaron el nombre de Buda para ayudar a estos talentos.
7. Los pastores de Su Wu anhelaban ver su ciudad natal más allá de la Gran Muralla, pero no vieron la longitud de la Gran Muralla, que tenía miles de kilómetros de largo. Esperando con ansias el libro de Hong Fei, con tristeza invoqué el sol poniente en el cielo.
El guzheng canta con tristeza el Festival Qingqiu, y el hombre de hierro también está triste sin lágrimas. Pero ¿dónde está el fin del mundo para que esta institución sirva al país? 8. La fragancia secreta no ama la belleza del mundo, solo se enorgullece de las frías montañas.
El huracán ha pasado por el mejor lugar y la fría fragancia está a nueve mil millas de distancia. La luz del verano brilla en la montaña Wanren y este festival está lleno de historia.
Nací para vencer la nieve en tres inviernos y llevar la primavera a todas las personas. 9. ¿Dónde puedes encontrar cosas bellas en el mundo? Corta una rama de ciruela de invierno y permanecerá hasta el fin del mundo.
El ciclista quiere volverse a la vida secular, y el granjero suspira y se olvida de la morera y el cáñamo. Liu Fang ha pasado por miles de años de viento y nieve y ha dedicado su corazón puro a China.
¿Quién dijo que no hay paisajes primaverales en tres inviernos y que las nubes son tan altas como los icebergs? 10. Después de que God of War florece, se queda mudo y estéril. ¿Cómo sabes que afuera no hay truenos? Incluyendo el caos en el territorio, las ratas no son dignas de ser llamadas ladrones fuertes.
El cielo se enoja, las frías estrellas caen y todo tipo de justicia sigue. Después de recorrer 90.000 millas, la bala ganó la medalla de oro.
11. El Taigong otorga al adivino Xuanwu, y el espíritu maligno está vacío. Durante millones de años, el gran país ha estado cautivo de un poder ilimitado.
El prodigio artístico sorprendió al Santo Emperador, y su sentido de la justicia fue absolutamente primordial. ¿Cuáles son los límites de la grandeza? El sol, la luna y las estrellas brillan sobre Shutian.
12. Viajando a las montañas Tianshan (en memoria de Lin Zexu) Amo la nieve en las montañas Tianshan con mi corazón puro, me avergüenzo de los ladrones y hablo de sus méritos y deméritos. Solo escuché que el héroe abandonó su puesto y se fue, pero no vi la marea primaveral en el Mar de China Oriental.
No puedo soportar ver al hombre fuerte guardando rencor, y Mo Wen cuelga el sol y la luna en el cielo. Los ojos del gigante son pequeños, pero el corazón del héroe es amplio.
13. En el caso de la poesía de Wutai, incluso si el dragón surge del mar, es difícil dotar de orgullo a Wutai. Los malvados esclavos le ladraron a Yao y Shun, y todos los generales suspiraron al unísono.
Jura convertir un centímetro en una espada larga y matar a todos los lobos y chacales del mundo. Si hubiera triunfado ese año, habría regresado.
14. El Pabellón Huilan lleva diez años deprimido, los pilares están inclinados y la ira surge del coraje. Un espíritu heroico llenó el sol y la luna, y se sospechaba que era el Águila Changhong.
Mostrar que la economía puede arreglar el cielo, inspirando e inspirando a Lei Gong. Cuando se trata de la grandeza de la hegemonía, para mí el cielo es el viento del este.
15. La primera canción nueva de Gu Luojiang ha sido olvidada, cada palabra es preciosa. A lo largo del río borboteante, el cielo canta y los pensamientos vuelan como plumas.
Un suspiro, un trueno, el tiempo no está enojado sino poderoso. De repente escuché que el ladrón había hecho daño al héroe y que los héroes de todo el mundo estaban muy tristes.
16. ¿Qué tiene de urgente estar en la misma habitación que Lushan Gaotu? Di tonterías y atrapa al león. Cuando el león se despidió de Lushan, Lushan bajó la cabeza con tristeza.
Si quieres aplastar el infierno sin ministros, tienes que subir la escalera al cielo. Mirando hacia atrás, conocerás tus méritos y deméritos independientemente del viento y la lluvia.
17. El mapa de viajes de Li Bai canta en voz alta para corresponder a cada día, invocando el espíritu de la tierra. Una vez la montaña se utilizó para ahuyentar a los tigres, y varias veces fue una batalla de fuego.
El poema está lleno de brillantez y la escritura de Liu Tie está llena de entusiasmo. ¿Por qué volver a Chang'an Road? Luego deshazte del adúltero por el bien de la prosperidad.
18. ¿Tong Green Paradise me preguntó qué quiero? La Vía Láctea se oscurece. No pidas más recompensas al Emperador de Jade, sino la cabeza de un ladrón fuerte.
Derramar sangre en el campo de batalla durante la mitad de mi vida, cantando libremente durante todo el camino. El furioso Wanli, el genio del cielo y la tierra, venga la bondad y la venganza del país.
19. El plan de caza del ciervo vuela ocho mil millas por el cielo. ¿Cuántos años llevas sin tener rival? ¿Cuántas guerras se libraron? ¿Qué tan decadente y mágico? Los poemas son elegantes y elevados, y tratan sobre la búsqueda de lugares escondidos. Hay rastros del paso Jiayu, todavía recuerdo cuando cazaba ciervos.
20. Zuo Quan y Jun asignaron nuevas palabras el año pasado, que coincidieron con los gansos salvajes volando hacia el sur. El cielo se llenó de buenas noticias y las banderas de las tres fuerzas armadas se cantaron en todo el mundo.
De repente se volvió tan poderoso que el obstinado enemigo se rompió en carcajadas durante la cena. Hoy el alma del héroe se ha ido. ¿Quién me ayudará a vengar mi humillación nacional? 21. Es marzo en Zhushan, pero no es primavera en la montaña Dazhu, y hay muchas tristezas y alegrías.
Por la mañana, espero con ansias la llegada del pájaro espiritual, pero no quiero emitir el sonido del jade cuando estoy vacío. Al anochecer, las águilas regresan al valle y, a medianoche, las tortugas lloran en la playa.
¿No es más importante llorar por la propia carne y sangre que amar a la madre? 22. ¿A dónde envió Hengtai a Junjun? Hong Fei suele pronunciar frases desgarradoras. ¿Por qué una persona está tan ansiosa por salir adelante? Lingtai 10 no tiene la ira de Dios.
Nunca te he cantado una canción, miles de kilómetros de escarcha. Luego fui a Zhushan a buscar perlas escondidas y derramé lágrimas en Linghai Road.
23.
6. El viento cesó, el humo se disipó por completo y el cielo y las montañas a lo lejos mostraron el mismo color. (Estoy en un barco) A la deriva con la corriente, puedo hacer lo que quiera, dejar ir el barco y disfrutar del paisaje. El viaje desde el condado de Fuyang al condado de Tonglu es de aproximadamente 100 millas. Las montañas y los ríos son únicos y el paisaje es único en el mundo.
El agua del río es de color turquesa y en el fondo se pueden ver miles de metros de profundidad. Peces nadando, piedras diminutas, hasta el fondo sin ningún obstáculo. Los rápidos son más rápidos que las flechas y las olas turbulentas son tan feroces como caballos al galope.
Las montañas a ambos lados del río están cubiertas de árboles de hoja perenne resistentes al frío. Las montañas compiten entre sí para alcanzar alturas y distancias según la topografía de las montañas; cientos de picos hacia arriba. El agua del manantial golpea las piedras y emite un sonido nítido; los hermosos pájaros cantan entre sí, emitiendo sonidos armoniosos y hermosos. la cigarra (en el árbol) sigue cantando y el mono (en la montaña) también canta. Como un águila volando hacia el cielo, para aquellos que luchan por puestos altos, cuando vean estos majestuosos picos, sus corazones en busca de fama y fortuna se calmarán para aquellos que manejan los asuntos gubernamentales (estas hermosas montañas)) Las ramas inclinadas; del valle lo cubren y permanecerás incluso durante el día, es tan oscuro como el anochecer. Las escasas ramas se cubren unas a otras, y a veces se puede ver el sol.
7. Ayuda a traducir chino clásico (1) Leer chino clásico (19 puntos) Lee el siguiente chino clásico y completa las preguntas 8~10.
(9 puntos, 3 puntos por cada pregunta) Ling Ce Ziqi, natural de Xuanzhou Jing. El mundo da cosas a los estados y condados.
Desde pequeño ha sido retraído y con muchas ganas de aprender. No fue educado al principio de su clan. Como decidió cruzar el río, estaba en Luzhou con Yao Xuan. En el segundo año del reinado de Yong, se desempeñó como juez militar en Guang'an.
Cambiar el festival para promover la burocracia y realzar el sabor seco. En el tercer año de Chunhua, ningún juez firmó la carta.
Después de visitar Dingzhou, envió un mensaje.
Li Shunzhi se rebeló y la elección de funcionarios en Sichuan y Shaanxi fue problemática. Decidió visitar Shu desde Chen Sanchu para conocer sus costumbres populares.
Después de regresar a Corea del Norte, se le ordenó ser el enviado de tránsito para Guangnan West Road. Fue nombrado juez del Ministerio de Vivienda.
En primer lugar, se envió una medicina aromática a Lingnan, se envió por correo a 10.000 personas, se distribuyó a 200 personas y llegó a la capital por los aleros. El edicto imperial fue emitido y regulado. La política exigía que Lu Yun llegara a Nan'an, navegara hacia el norte, detuviera el servicio de ochocientos soldados y se ahorrara los gastos de traslado.
Lu fue designado para Guangzhou y no tenía un nombre barato. Recibió un nombre dorado-violeta en lugar de uno seco. Los caminos de Guang y Ying recorrían doscientas millas desde el río Ji. Era pleno verano cuando partieron y murieron.
Es conveniente que la gente le pida a la cueva Yingzhou Dayuan que corte la montaña para despejar el camino a Qujiang. Más tarde supe sobre Qingzhou.
Dongfeng, para cientos de millones de personas, entró en Sansi Sangouyuan y salió de Yangzhou. Jiang y Huai eran frugales y tenían muchos ladrones, por lo que desviaron a los enviados de paz de Huainan East Road.
Introduzca el nivel a sellar. En ese momento, tenía 6 años y cayó enfermo. Él y los primeros ministros eligieron funcionarios de la corte y los reemplazaron con políticas de inmigración.
El maestro dijo: "Nanchang está en una situación desesperada. El superior debe actuar con moderación y no necesita informarlo al mundo exterior". Wang Dui dijo: "Si quieres hacer las paces, puedes hacerlo". dáselo a otros. Espero que Jiangnan lo consiga." ”
Raozhou produce oro, pero el mercado está prohibido, o hay demandas y la gente es encarcelada. Es conveniente que la gente le pida a la gente que venda el mercado, y los funcionarios son responsables de sus cálculos.
En el quinto año, te llamó para amonestar a los funcionarios y se enteró de Yizhou. Al principio, Cedengdi, el soñador, se quedó en seis espadas incas y luego salió de la espada seis veces, lo cual era diferente.
Sé diligente, cuidadoso y sigue tu ejemplo. En el noveno año, desde la dinastía Shu.
Zhen Zongchang le dijo al rey: "La política es efectiva y la regla se rompe". Dan dijo: "La política es pura y armoniosa, y el poder es fuerte".
En lo más profundo del mundo. Ahora es otoño, gracias a Cheng Zai Shizhong y Zai Ji Di Censor.
El método de comprar té en ese momento era muy dañino, por lo que el edicto imperial discutió el sistema de los clásicos confucianos con el erudito de Hanlin Li Di y el erudito de Zhizha Lu Yijian, que fue un poco indulgente. El año que viene estaré muy enfermo, así que no podré ir a la corte. Cansado de enviar médicos a consultar y dar medicinas famosas.
Tianxi murió al año siguiente a la edad de 62 años. (Seleccionado de la sexagésima sexta biografía de "Historia de la dinastía Song", con modificaciones) Nota]: Ley del Monopolio del Té: Ley del Monopolio del Té.
8. La interpretación incorrecta de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es () a. Como miembro del río Yangtze y del río Huaihe, hay muchos ladrones frugales: la cosecha no es buena b. con el primer ministro para elegir funcionarios de la corte, cambiar la política para reemplazarla: transferir c pedirle a la gente que venda el mercado, el funcionario es responsable: pedirle al médico que siga preguntando y darle medicamentos famosos para conservarlo: visitar y saludar. Como estás decidido a cruzar el río, baila con la espada. Como golpeas a Pei Gong, te sentarás en la silla. b. Tomar estrategia como nombre del funcionario, reemplazarla con grandes logros y adorarlo como a un funcionario superior. c. Sea diligente en la historia, sea cauteloso al hacer las cosas, tenga logros rastreables y sea un maestro inmortal. Sé bueno usando estrategias y ten seis cangrejos malos y dos garras para curar a Shu Min. El siguiente análisis y resumen del contenido original muestra que Yong aprobó el examen Jinshi en su segundo año y asumió el cargo de juez militar en Guang'an por primera vez.
Poco después, fue nombrado gobernador de Nishikawa y era conocido por su habilidad. Cuando Li Shun se rebeló, la mayoría de los funcionarios enviados a Sichuan y Shaanxi tenían miedo de llegar. El propio Ling Ce solicitó ir a Shu muchas veces, y la corte imperial lo nombró Shu.
Después de regresar a Corea del Sur, fue nombrado embajador de entrega de Guangnan West Road. El Tribunal Popular es el juez de Rub.
C. Guangzhou y Yingzhou están a 200 millas de Bambu. Cada año, en pleno verano, estalla un miasma que, con toda probabilidad, mata a los transeúntes. Es conveniente que la gente le pida a Lingce que excave montañas y construya un camino desde la cueva Dayuan en Yingzhou hasta Qujiang.
Más tarde, fue nombrado gobernador de Qingzhou. d. Debido a que Ling Ce trabajó duro en Shu, el emperador lo apreció profundamente y nombró a Ling Ce como censor interino. Durante este período, él y varios ministros reformaron la ley del monopolio del té.
11. Traducir las oraciones subrayadas del primer volumen de materiales de lectura en chino clásico al chino moderno. (10 puntos) (1) La rebelión de Li Shun asustó aún más a los funcionarios electos en Sichuan y Shaanxi, por lo que decidieron visitar Shu desde Chen para conocer sus costumbres populares.
Traducción: (2) Al principio, Cedengdi, el soñador guardaba seis espadas incas, y las siguientes seis veces salió de la espada, cada una era diferente. Consulte la respuesta 8. c (Responsabilidad significa "tomar") 9.
a (conjunción, entonces/preposición, aprovechar la oportunidad; b. conjunción, porque; c. partícula, colocada antes del verbo para formar una frase nominal; d. conjunción, yuxtaposición de tabla) 10. b ("Ling Ce ha solicitado ir a Sichuan muchas veces" es incorrecto, debería ser "El propio Ling Ce dijo que ha estado en Sichuan tres veces y está familiarizado con las costumbres locales") 11. (1) Cuando Li Shun estaba en rebelión, la mayoría de los funcionarios enviados a Sichuan y Shaanxi no se atrevieron a asumir el cargo.
Se otorgarán 2 puntos por la traducción descuidada (0 puntos por cada "/" de 65438); se otorgará 1 punto por cada traducción de "Miedo", "Chen" y "Familiaridad". (2) Cuando Ling Ce acababa de aprobar el examen de Jinshi, soñó que alguien le daba seis sellos en la espada y/o venía a trabajar fuera de la espada seis veces en total, lo que sorprendió a la gente en ese momento.
Se otorgarán 2 puntos por traducción descuidada (0 puntos por cada "/" en 65438); se otorgará 1 punto por cada traducción de "Dengdi", "Heritage" y "Fanfan". Nota: 1. "Obtener puntos" y "descuido" no se deducirán repetidamente. 2. Las palabras clave también se pueden traducir a sinónimos;
Referencia:.
8. Una traducción precisa de un pasaje chino clásico es una vergüenza para los funcionarios y los carniceros. El sistema está muy bien supervisado. Los príncipes en el poder, los parientes de la familia real y las personas astutas con familias poderosas temen su poder y ocultan sus voces. Nadie se atreve a intimidar a un sirviente. Los comerciantes quedaron abandonados, no había ladrones, la prisión estaba vacía año tras año, había ganado y caballos por todas partes y las puertas no estaban cerradas. Además, todos los años hay una buena cosecha y un bushel de arroz sólo se vende por tres o cuatro taels. Las personas en el camino de Shijing a Lingbiao, y de Shandong a la costa, no deben llevar alimentos sino buscar suministros entre la gente en el camino. Cuando ingresa a una aldea en Shandong, los transeúntes lo recibirán calurosamente y, a veces, los transeúntes recibirán regalos cuando se vayan. Esto era algo que no existía en la antigüedad.