En inglés, ¿cuál es la diferencia entre casa y apartamento?
En el uso diario de los extranjeros, una casa se refiere a un edificio de uno o dos pisos propiedad de una sola familia.
Un apartamento se refiere a un edificio de varios pisos dentro de una unidad.
Introducción
Las casas generalmente tienen jardines y los apartamentos son generalmente viviendas comerciales en el primer piso de edificios de gran altura.
La distinción más directa en chino es que el cuantificador de una casa es un edificio y el cuantificador de un apartamento es un conjunto.
Pero los edificios de apartamentos comerciales chinos deberían llamarse condominios en Estados Unidos, que es la abreviatura de condominio. La diferencia entre un condominio y un apartamento es que un apartamento generalmente se refiere a un apartamento donde todo el edificio es propiedad de una persona o unidad y se alquila por unidad en un condominio, cada suite tiene derechos de propiedad independientes y; todo el edificio debe tener una Asociación de Propietarios (HOA). Este es también el motivo de la administración del condominio). Al igual que un edificio de apartamentos con ascensor, sólo hay condominios pero no apartamentos.