Texto original y análisis de "Liao Zhai Flower Demon"
1. Texto original
Shaanxi Gongsheng An Youyu era un derrochador y le gustaba liberar pájaros. Dudó cuando vio a los cazadores atrapar pájaros, comprarlos y soltarlos verticalmente. Iría al funeral de mi tío y lo ayudaría. Al regresar a casa al anochecer, pasé por Huayue y vagué por el valle, sintiéndome aterrorizado por dentro. A un tiro de piedra, de repente vi la luz y corrí hacia ella. Durante el inventario de artes marciales, vi a un anciano, inclinado y arrastrando su bastón, corriendo torcidamente.
Cuando te detienes, quieres preguntar: ¿a quién deberías admirar primero? An me dijo que estaba perdida y que el lugar donde brillaba la luz debía ser un pueblo de montaña, y la votación se detuvo. Su dijo: "Esta no es una ciudad feliz. Afortunadamente, la anciana puede ir y venir, y la aldea puede quedarse". An Dayue, caminando por la aldea, miró hacia la aldea. Detenga al policía, salga y diga: "¿Está el hombre aquí?" Diga: "Prométemelo".
Si entras, saldrás de la casa. Se te ordena comer con todo mientras enciendes una lámpara para favorecer el asiento. También dijo: "Este no es él, sino mi benefactor. Si una mujer no puede caminar, puede pedirle a la florista que venga a beber". La niña rusa se puso en cuclillas y se hizo a un lado, mirando de reojo. Si lo miras con atención, parecerá un hada. Vino hirviendo a fuego lento. Había una estufa de carbón en la esquina oeste de la habitación y la niña entró para atizar el fuego.
An preguntó: "¿Quién es esta mujer?" La respuesta fue: "Mi apellido es Zhang. Esta es la única mujer en los últimos 70 años. La familia Tian tiene pocos sirvientes y usted no es alguien". De lo contrario, te atreves a casarte con alguien que cuide a tu hijo. Aún así, es mejor no maldecir". An preguntó: "¿Dónde está mi marido?" Él respondió: "Todavía no". An elogió a Qi Huili y dijo que era inaceptable. . Con un silbido, Qian Fang de repente escuchó el grito de la niña. Entras corriendo y el vino hierve.
Cuando llegó el momento de salvarlo, dijo: "¡Hermano, doncella, no sabes lo cruel que eres!". Mirando hacia atrás, vio un corazón atrapado en la tía al lado de la estufa. Dijo: "¡Es esponjoso y cortado como un bebé!". Sosteniendo a Xiang'an en sus manos, dijo: "Ser codicioso por esta carrera hace que el vino hierva". ¡La dignidad de un caballero no deshonrará a la muerte! "Ten cuidado, haz las cejas y haz las túnicas. Están hechas con mucha precisión". Elogio dijo: "Aunque es un juego de niños, también hay sabiduría". "
Cuando estaba pensando en mudarme, las mujeres frecuentemente venían a beber y sonreír. No eran tímidas. Presta atención a tus emociones. De repente escuchaste un gemido y te fuiste. Cuando no había nadie cerca, ella Le dijo a la niña: “Ver el rostro del hada me dejó sin aliento. ¿Qué tal pasar por un casamentero? "La mujer acercó la olla al fuego, y si no la oía, seguía haciendo la pregunta equivocada. Poco a poco la vida entró en la habitación, y la mujer se levantó. Dijo con una mirada severa: "Qué loco haría". ¡parecerse a! "Crece y arrodíllate para llorarlo.
Si las mujeres llegan a la puerta, deben ocultar su violencia. Las mujeres tiemblan y gritan, precipitándose hacia el problema. Suelta tus manos y sal, tú. se sentirá avergonzado y asustado. La mujer le dijo tranquilamente a su padre: "El vino está otra vez. Si no fuera por Lang Jun, la olla se habría derretido hace mucho tiempo. "Cuando escuches las palabras de una mujer, tu corazón estará seguro y te beneficiarás. Quedarás fascinado, perdido y encontrado. Así que el vino falso se fue, y la mujer también. Haz el colchón y cierra la puerta.
Sin dormir, sin despertarse, despidiéndose. En casa, aquellos que han hecho buenos amigos están solicitando trabajo, pero no son recompensados en todo el día. Entonces An ordenó a sus sirvientes que encontraran su camino. Al final del acantilado, no hay ningún pueblo. Cuando visito el vecindario, rara vez vuelvo decepcionado. Como resultado, vomito sopa y gachas y necesito darle una oportunidad a mi tía. La familia estaba desconcertada. , pero estuvieron rodeados por ello toda la noche, con una atmósfera siniestra. Una noche, el guardia tenía sueño, tenía los ojos vendados y sentía como si alguien lo estuviera cargando mientras abría los ojos, la niña. estaría allí. Ella se pararía debajo de la cama y se sentiría sobria. La mujer inclinó la cabeza y sonrió y dijo: "¿Por qué eres tan estúpida?" "Nai se subió al sofá, se sentó sobre sus muslos y se presionó las sienes con las manos. El cerebro de Anjue olía raro y chupó los huesos con la nariz. Después de presionarlo durante unos minutos, de repente se sintió sudoroso, alcanzando gradualmente sus extremidades. Xiaoyu dijo: "Hay tanta gente en la habitación que no puedo quedarme allí. Cuando nos conocimos tres días después. "Durante el bordado, puse algunos pasteles al vapor al lado de la cama y me fui en silencio.
Era medianoche y todavía tenía ganas de comer, e incluso vomité los pasteles. No sé qué Estaba esperando, pero estaba muy dulce, así que hice tres trozos cubriendo el pastel con ropa, me quedé dormido y me desperté al amanecer y suspiré aliviado. Después de comer pan durante tres días, te sentirás renovado. Así es como se disuelve la familia. Tenía miedo de que la chica no pudiera entrar y salir de la sala, así que me quité los botones.
Al poco tiempo de llegar la niña, sonrió y dijo: "¡Qué tonta! ¿No le agradeces a la bruja?". Estaba ansiosa, preparada y hasta enamorada. Dijo: "Me arriesgué y me ensucié, así que vine a devolver el favor". Realmente no siempre puedo ser armonioso, pero me alegro de no haberlo descubierto. Ann guardó silencio durante un largo rato, pero preguntó: "Nunca te había visto antes". ¿Dónde está tu ciudad natal? Realmente no lo recuerdo. La mujer no dijo nada, pero Yun dijo: "Puedes pensarlo tú mismo". "Ten los pies en la tierra y busca el bien eterno". La mujer dijo: "Es imposible correr por la noche a menudo y es imposible ser una pareja armoniosa". "
An Wenwen estaba avergonzada y triste. La mujer dijo: "Si quieres armonía, por favor ven a mi casa mañana por la noche. "Annai aceptó su tristeza y preguntó: "El camino es muy largo, pero ¿cómo se puede llegar? Dijo: "No he regresado todavía". Tía Dongfang Sorda, gracias a ti, he tenido sospechas después de quedarme en casa durante mucho tiempo ". La tranquilidad y la comodidad son lo mismo, pero huele a piel y hay fragancia por todas partes. Él preguntó: "¿Por qué fumas tanto? ¿Cuánto viola tus músculos? La mujer dijo: "Nací para estar cómoda y no quiero decorarla con humo". "
An Yichen. La mujer se levantó temprano para despedirse, preocupada por perderse, y la mujer estaba esperando el camino. An Yichen esperó hasta el anochecer y se dirigieron juntas al antiguo lugar, rebeldes. El vino y la comida no eran buenos, pero estaban mezclados. Tomé quinua y fuego. Cuando la dejé dormir tranquila, la mujer no tenía ninguna expectativa, lo cual fue bastante sospechoso, la mujer empezó a venir y dijo: "Mis padres no dormían y los tuve allí durante mucho tiempo". "
Después de una larga noche de negociaciones, dijo: "La reunión de esta noche se cumple cien años después. An Jing le preguntó y respondió: "Mi padre se siente solo en un pequeño pueblo, así que se va muy lejos". Pasa tiempo contigo y haz lo mejor que puedas esta noche. "No podía soportar dejarlo ir, estaba triste. En medio del apego, la noche cayó gradualmente. De repente, Su irrumpió en la puerta y maldijo: "Tus sirvientes me obligan a limpiar la puerta. Me da vergüenza. ¡Quiero morir!" "La mujer se puso pálida y salió corriendo. Ella también salió, no importaba. Ann estaba asustada y tímida, así que se escapó.
Vagabundeó durante unos días y se sintió desesperada. Porque estaba pensando en la noche y escalando el muro Ve y mira. Sé fiel a tus palabras y sé amable Incluso si las cosas se revelan, no habrá gran culpa. Luego me escapé durante la noche y vagué por las montañas: sin saber adónde ir. Vaya, tenía mucho miedo. Vi una casa aislada en el valle. Si te gusta, ¿entonces? Hong es alto y fuerte, pero aún no ha cerrado la puerta para preguntar sobre la residencia de Zhang. "Mi querida amiga", dijo Ann, "me fascinó". "
Qing Yi dijo: "No hay ningún problema con los hombres. Esta es la casa de Qu Yu. La tía Hua está aquí ahora. "Unos días más tarde, invité a An. Tan pronto como salió a la terraza, Gu Hua salió corriendo a saludarlo y le dijo a Qing Yi: "An Lang estaba corriendo en medio de la noche, pensando que ya tenía sueño. y podía esperar para dormir. "Hay poco tiempo para tomarse de la mano entre la multitud. An preguntó: "¿Por qué no hay nadie en la casa de Gui? La mujer dijo: "Ya no lo quiero y en su lugar tendré una concubina". "Afortunadamente, si conoces a Lang, ¿no es una especie de destino?" Pero cuando me hice a un lado, sentí muchas sospechas. La mujer le sujetó el cuello y le lamió la nariz con la lengua, como una espina clavada en el cerebro.
Tengo mucho miedo y muchas ganas de escapar, pero si estuviera atado con una enorme bolsa de cuero, mi joven yo se aburriría mucho. Si no regresa, su familia será pobre o puede encontrarse con un sendero de montaña al anochecer. La familia se adentró en la montaña y murió desnuda al pie de un peligroso acantilado. Si te sorprende, volverás.
La multitud se reunió para llorar. Una niña se acercó y cayó desde afuera. Tocó el cuerpo y olfateó, gritando: "¡Dios, Dios! ¡Él Yuming está aquí!" Siseó de dolor y ya se estaba moviendo. Dile a tu familia: "Detente durante siete días y no mueras". Si no sabes quién eres, harás preguntas. El orgullo femenino no es un regalo, te irás llorando. Después de la cola, puse los ojos en blanco. Se sospechaba que el grupo eran dioses y por eso seguían lo que les enseñaban. Vuelve la noche, llorando como ayer. En la séptima noche, An de repente mencionó a Su y gimió.
La familia apesta. Entraron mujeres sollozando unas a otras. An levantó la mano y agitó una orden. Una mujer puede hacer sopa dejando un montón de hierba, es decir, puede hablar instantáneamente después de acostarse. Suspiró: "¡Solo Qing Zai fue asesinado, solo Qing Zai renació!" La mujer dijo: "Este espíritu serpiente es mi concubina. Cuando me perdí antes, vi luces, que eran cosas". An dijo: "¿Cómo puede un hombre muerto recoger huesos? ¿Es un hada?" He estado hablando durante mucho tiempo, te sorprenderá. ¿Compraste un ciervo en Huashan Road hace cinco años?" Yue: "Por supuesto".
Dijo: "Sí, lo soy. una concubina y un padre.
El prefacio es una gran virtud, así que cúbrelo. Anteayer diste a luz al rey Nishimura, que está a cargo del gobierno. La concubina y el padre demandan al diablo del inframundo, el diablo del inframundo es amable. El padre desea que sus malas acciones ocupen su lugar, y los siete días de duelo son el comienzo. Tengo mucha suerte de conocerte hoy. Sin embargo, aunque nazcas como ser humano, también puedes ser descuidado, despiadado e injusto. Si se bebe sangre de serpiente con vino, se pueden curar las enfermedades. "Apreté los dientes con odio, pero me preocupaba que no hubiera forma de escapar. La mujer dijo: "No es difícil". Pero lo que es más peligroso para mi vida es que no podré volar durante cien años.
La cueva está en el antiguo acantilado. Se puede recolectar y quemar durante el entierro. También está custodiada por fuertes ballestas para atrapar monstruos. En este punto, no digas: "No puedo terminar mi trabajo, pero estoy muy triste". Pero gracias a ti, tu carrera se ha visto dañada siete veces, así que tengo suerte de ser compasivo. Sentir ligeros movimientos en el estómago durante varios meses podría ser la raíz de todos los males. Hombres y mujeres, cuando envejecen, es necesario que les presten oídos. "Llora y vete.
Después de un sueño tranquilo, me sentí sin vida debajo de mi cintura y los rasguños eran inofensivos. Solo díselo a la familia en términos femeninos. Mientras la familia caminaba, dijeron que había un enorme La serpiente blanca que salió del lugar en llamas salió corriendo de la cueva. Cuente las ballestas y dispare. El fuego se apagó y cientos de serpientes murieron quemadas. Después de tres días de servicio seguro, los dos grupos pudieron cruzar gradualmente. de hace medio año
Una persona caminaba por el valle y se encontró con una anciana que sostenía un bebé, lo ponía sobre un colchón elástico y se lo entregaba, diciendo: "Mi hija rinde homenaje al marido. " Pensé. Haciendo preguntas, pero sin ver. Mira, hombre. Espera, nunca volveré a casarme. "Los seres humanos son diferentes de los animales. Esto no es concluyente". En cuanto a la falta de dientes, la gente se avergüenza de los animales. En cuanto a la tía Hua, primero da su sabiduría a los tontos y finalmente sus sentimientos a los tristes. Es la sabiduría de los ignorantes y la emoción de los tristes. ¡Hada, hada! ”
2. Análisis
“Liao Zhai Flower Demon” es una historia sobre el amor y los prejuicios sociales. El protagonista de la historia se enamora del demonio de las flores, pero su madre sí. Un enamoramiento por el demonio de las flores. Prejuicio y falta de voluntad para aceptar. Esto refleja el prejuicio y la discriminación de la sociedad contra el amor de diferentes identidades y orígenes. El comportamiento de la madre lastimó al demonio de las flores, lo que finalmente llevó a su separación y a su trágico final. p> El demonio de las flores simboliza la libertad, la belleza y la pureza El demonio de las flores está integrado con la naturaleza y representa una existencia diferente al mundo humano. La desaparición del demonio de las flores también expresa preocupaciones y advertencias sobre la destrucción del medio ambiente natural y la biodiversidad.
En general, "The Flower Demon in the Lonely Studio" es una historia sobre el amor, los prejuicios sociales y la destrucción de la naturaleza. A través de esta historia, Pu Songling transmite los valores del amor, la igualdad y el respeto. para la naturaleza Como obra literaria llena de historias sobrenaturales, "Historias extrañas de un estudio chino" es una de las razones por las que los lectores la aman y reflexionan profundamente
Traducción de Flower Demon:
Hay un Gongsheng en Shaanxi. An Youyu es una persona generosa y leal que es fácil de liberar. Si ves cazadores capturando pájaros y animales, a menudo los compran a un precio elevado y luego los liberan. p>
Una vez, su tío fue a ayudar. Cuando regresó, ya era muy tarde. Estaba pasando por Huashan y me perdí en el caos. No pude salir y de repente me asusté mucho. Vi una flecha brillando afuera, así que corrí hacia ella. Mientras caminaba, vi a un anciano jorobado caminando apresuradamente por la pendiente con un bastón. Cuando estaba a punto de pedir direcciones, el anciano le preguntó a él primero.
An Sheng contó la historia de perderse, diciendo que vio una luz frente a él, debe ser un pueblo de montaña y que quería quedarse allí. El anciano dijo: "Eso es. No es un lugar cómodo. ¡Afortunadamente estoy aquí! Ven conmigo, mi cabaña puede quedarse. "An Sheng estaba muy feliz. Siguió al anciano, caminó una milla y vio un pequeño pueblo de montaña.
El anciano llamó a la puerta de madera y salió una anciana, abrió la puerta y preguntó: "¿Está ahí el señor Lang? "El anciano estuvo de acuerdo. Cuando Ansheng entró en la casa, vio que efectivamente estaba baja y húmeda. El anciano encendió la lámpara de aceite, le pidió que se sentara y le pidió que preparara la cena. La anciana dijo: "Señor ¡Wang es nuestro benefactor, no un extraño! Las piernas y los pies de la anciana no están limpios. ¡La mendiga sale a pelear! "?
Después de un rato, una niña salió con una mesa, la preparó y se paró junto al anciano, con un par de ojos otoñales esperando a An Sheng. An Sheng vio que la niña Era joven y guapo, como un hada que descendía de la tierra. El anciano la dejó calentar el vino nuevamente. Había una estufa de carbón en la habitación del oeste, así que la niña entró, encendió el fuego de carbón y calentó el vino.
An Sheng preguntó: "¿Quién es?" El anciano dijo: "El apellido del anciano es Zhang y tiene más de setenta años". Tiene una sola hija. El banquero no tiene esclavos. Como no eres un extraño, te atreves a llamar la atención a tu esposa e hija.
¡Sin risas! "
An Sheng volvió a preguntar: "¿Dónde le prometiste a la familia de tu marido? El anciano respondió: "¡Aún no!" "An Sheng siguió elogiándola por ser hermosa e inteligente. El anciano se humillaba cuando escuchó el grito de Hua Guzi y rápidamente corrió a ver. Resultó que el vino estaba saliendo de la tapa y las llamas se elevaban hacia arriba. El viejo El hombre apagó el fuego mientras regañaba: "Está bien. ¡Niña grande! ¡No sé si está hirviendo! "Cuando me di vuelta, vi a una diosa púrpura al lado de la estufa que no había terminado de comer. Luego la regañé: "¡La trenza es tan larga que todavía parece una niña! ""
Luego se lo mostró a An Sheng y le dijo: "Acabo de hacer esto hirviéndolo con vino. ¡Tú la elogias y ella no se avergüenza hasta morir!". An Sheng lo tomó y vio que Zigu Shen ya lo había tejido. Las cejas, los ojos, la túnica y las faldas están terminados y la mano de obra es muy exquisita. No pudo evitar admirarlo: "¡Aunque es sólo un juguete, todavía puedes ver la sabiduría en él!". Lo miró una y otra vez y no pudo dejarlo. Las muchachas de las flores venían con frecuencia a servir vino, sonriendo y sin timidez. An Sheng la miró muy emocionado. ?
Sucedió que la anciana estaba llamando a alguien a la cocina, y el anciano contestó. An Youyu aprovechó la oportunidad y le dijo a Hua Guzi: "Perdí el alma cuando vi la cara de hada de la niña. Quiero invitar a los medios a venir a tu casa para hablar sobre mis familiares. Me temo que no. ¿Qué debo hacer?" ¿Qué haces?" Dijo la niña de las flores en silencio. La jarra de vino estaba calentando el vino en la estufa, pero él no pareció escucharlo. Pregunté varias veces pero no obtuve respuesta.
Ansheng se acercó a la habitación oeste, Hua Guzi rápidamente se levantó y lo evitó, y dijo con severidad: "¿Qué quería hacer el estudiante loco cuando entró?" Hua agarró la puerta y quiso irse. An Sheng se levantó de repente y la abrazó con fuerza.
Con un grito, la voz de Hua Guzi tembló. El anciano escuchó el sonido y rápidamente dio un paso adelante para preguntar. Ansheng rápidamente soltó su mano y dio un paso atrás, luciendo avergonzado y muy asustado. La niña de las flores le dijo tranquilamente a su padre: "¡El vino está listo de nuevo, de lo contrario la jarra se derretirá cuando llegue An Long!". Al escuchar esto, An Sheng exhaló un suspiro de alivio y le agradeció. Ella quedó aún más fascinada y olvidó cómo llegó aquí. Así que fingió estar borracho y abandonó el banquete, y la florista también se fue. El anciano extendió la ropa de cama, cerró la puerta y se fue.
Ansheng no podía dormir, así que se levantó antes del amanecer y se despidió de su casa. Inmediatamente invitó a un buen amigo a venir y casarse con él. Al anochecer, mi amigo regresó y ni siquiera encontró el pueblo. An Sheng no lo creyó, así que le pidió a su sirviente que preparara su caballo y encontrara su propio camino. Cuando llegamos a Huashan, todo lo que vimos fueron montañas y acantilados, pero ningún pueblo. Pregunta de nuevo. Los aldeanos dijeron que rara vez habían oído hablar de alguien llamado Zhang. Luego regresé a casa con desgana.
Después de eso, An Youyu la extrañaba día y noche, no podía comer, no podía dormir y pronto se mareó y quedó postrada en cama. La familia vomitó cuando cocinaron gachas para alimentarlo. Siguió llamando a la florista en coma. Su familia no sabía a qué se refería, por lo que tuvieron que protegerlo día y noche. Estaba a punto de morir. Una noche, la enfermera tenía mucho sueño y se quedó dormida. An Sheng sintió que alguien lo empujaba suavemente en la penumbra. Cuando abrió los ojos, había una florista parada junto a la cama. No pudo evitar despertarse y mirarla con lágrimas.
Hua Guzi bajó la cabeza, se acercó a él y dijo con una sonrisa: "¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?" Mientras decía esto, se subió a la cama y se sentó en el regazo de An Sheng. , frotándose las sienes con las manos. An Sheng sintió como si un olor a almizcle le hubiera entrado en la cabeza, hubiera atravesado el puente de su nariz y penetrado hasta la médula ósea de su cuerpo. Después de frotarme por un rato, estaba cubierta de sudor y gradualmente mis extremidades también estaban sudando. La florista susurró: "Hay mucha gente en tu habitación, así que no me conviene quedarme. Definitivamente iré a verte en tres días". Sacó unos pequeños pasteles al vapor de las mangas de su abrigo de flores. , los colocó al lado de la cama y se fue en silencio.
En medio de la noche, a An Youyu se le acabó el sudor y quería comer. Tocó el pastel al vapor y lo probó. Es dulce y crujiente. No sabía cuáles eran los rellenos, así que se comió tres. Cubrió el pastel humeante con su ropa y se quedó dormido. Me desperté a las ocho o nueve de la mañana sintiéndome completamente relajado. Tres días después, comí pastel al vapor y me sentí con mucha energía. Por la noche, Ansheng despidió a su familia. Tenía miedo de no poder abrir la puerta cuando llegaran las pinturas antiguas, así que se coló en el patio y desenchufó todos los pestillos de la puerta.
No pasó mucho tiempo antes de que Hua Guzi viniera y dijera con una sonrisa: "¡Esposo loco! ¿Por qué no le agradeces al médico?". An Sheng estaba tan feliz que la abrazó y se quedó dormido. Estimado. La tía Hua dijo: "Acepté los chismes para pagar mi amabilidad". No podremos reconciliarnos durante cien años. Espero que hagas otros planes pronto. An Sheng pensó durante mucho tiempo y preguntó: "No te conozco". ¿Adónde vas a menudo? "? Realmente no lo recuerdo".
Hua Guzi no respondió, solo dijo: "Piénsalo tú mismo". An Sheng le propuso matrimonio formalmente a Gu Huazi. Gu Huazi dijo: "Es imposible venir todas las noches; si quieres casarte, no puedes". Al escuchar esto, An Sheng no pudo evitar sentirse triste.
Hua Guzi dijo: "Debes estar casado. Entonces ven a mi casa mañana por la noche".
An Sheng pasó de la tristeza a la alegría y le preguntó a Hua Guzi: "El camino es tan largo, ¿cómo puedes decir que tienes un par de pies delgados?". Hua Guzi dijo: "No volví a casa en absoluto". Mi madre es sorda en el este del pueblo. Ella es mi tía. Vivo en su casa. Quizás los miembros de su familia hayan comenzado a sospechar de usted por demorarse hasta ahora. "
Ansheng y Gu Huazi dormían en la misma cama, pero ella sintió que su piel y su aliento estaban perfumados por todas partes. Ella preguntó: "¿Qué perfume fumaste para que toda la carne y la sangre olieran así? ? La tía Hua dijo: "Nunca fumo especias". Nací de esta manera. An se sorprendió aún más.
Cuando Hua Guzi se despidió a la mañana siguiente, An Sheng estaba preocupado por perderse, por lo que Hua Guzi accedió a esperarlo en la intersección tan pronto como oscureciera. An Youyu se fue, Hua Guzi lo encontró en la intersección y caminaron juntos hacia el patio de Zhang. El anciano y la mujer lo recibieron felices. La cuñada no vino a verla. sospechoso
Era tarde en la noche y la florista vino y dijo: "Mis padres me han estado regañando por hacerte esperar. "Los dos son relativamente cercanos. La tía Hua le dijo a An Sheng:" La fiesta de esta noche será cien años después. An Sheng se sorprendió y preguntó por qué Hua Guzi dijo: "Mi padre quiere mudarse a un lugar lejano porque este pequeño pueblo está desolado y solitario". Tú y yo teníamos una buena amistad y llegó a su fin después de esta noche. " An Sheng no quería romper. Dio vueltas, vueltas y suspiró.
Los dos se mostraban reacios a irse. Al amanecer, el anciano de repente irrumpió y maldijo: "Niña maloliente, ¡Miembros inocentes de la familia, los has ensuciado a todos! "¡Es realmente vergonzoso!" Hua Guzi se sorprendió y se escapó a toda prisa. El anciano también retrocedió, maldiciendo mientras avanzaba. An Sheng estaba avergonzado y asustado, y rápidamente retrocedió.
An Youyu regresó a casa y no pudo quedarse quieto durante varios días, sintiéndose incómodo y con un gran dolor. Quiero volver por la noche; saltaré el muro y actuaré cuando surja la oportunidad. Como el anciano dijo que era amable, no lo condenaría aunque se enterara. Así que fui a una carrera divertida, caminé por las montañas y me perdí de nuevo. Sólo entonces entró en pánico. Mientras buscaba el camino a casa, vi una casa que se alzaba en el valle, así que caminé felizmente hacia ella. Cuando me acerqué, vi un patio alto, como una casa grande, con la puerta aún abierta.
An Youyu llamó a la puerta y preguntó por la residencia de Zhang. Una criada salió y preguntó: "¿Quién pregunta por la familia Zhang en plena noche?". An Sheng dijo: "Soy pariente de la familia Zhang. Me perdí y no pude encontrarlo". : "¡No es necesario que preguntes por la familia Zhang! Esta es la casa de su sobrino y la tía Hua está aquí. ¡Déjame decírselo! "No me tomó mucho tiempo entrar, y luego salí e invité a An. al hospital.
Tan pronto como Ansheng subió los escalones del pasillo, Hua Guzi se apresuró a acercarse a él y le dijo a la criada: "Anlang debe estar exhausto de tanto correr en medio de la noche. Por favor, espera". en la cama y déjalo descansar. ¡Vamos!" Después de un rato, los dos se unieron para ganar dinero. An preguntó: "¿Por qué no hay nadie más en la casa de Zhang Zi?" La tía Hua dijo: "Zhang Zi salió y yo cuidé su casa. Sucedió que tú viniste. ¿No es el destino de la vida anterior?" Sin embargo, tan pronto como An Sheng se acercó, un olor acre golpeó la nariz de la mujer, haciéndola sospechar.
La mujer abrazó su cuello y de pronto estiró la lengua para lamerle las fosas nasales. De repente sintió un dolor como si le hubieran clavado un punzón en la cabeza. Estaba asustado y quería huir, pero su cuerpo parecía estar atado con una cuerda gruesa. En un abrir y cerrar de ojos, se desmayó y perdió el conocimiento.
An Youyu no volvió a casa y la familia la buscó por todas partes. De repente escuché a alguien decir que lo encontraron caminando por el camino de la montaña al anochecer. Su familia lo encontró en la montaña y lo vio muerto al pie del acantilado, desnudo. Los miembros de la familia quedaron atónitos y no se les ocurrió ninguna razón, por lo que tuvieron que llevarlo de regreso. Toda la familia se reunió a su alrededor y lloró. De repente, una joven vino llorando desde la puerta para expresar sus condolencias. Se recostó sobre el cuerpo de Ansheng y lloró amargamente: "¡Dios mío! ¿Por qué eres tan estúpido?". Lloró hasta que su voz se volvió ronca.
Dejó de llorar y le dijo a su familia: "No se apresuren a aceptarlo ahora. Espere hasta que estén muertos durante siete días". ella, pero ella me ignoró, salió con lágrimas en los ojos. Su familia llamó para tratar de retenerla, pero ella ni siquiera miró atrás. Su familia desapareció con ella. Todos sospecharon que era un hada, por lo que rápidamente siguieron sus instrucciones. Volvió por la noche, llorando como ayer.
En la séptima noche, An Youyu de repente se despertó, se dio vuelta y gimió. Todos en la familia se sorprendieron. En ese momento, la mujer volvió. An Sheng echó un vistazo y vio que era una florista. Lloró amargamente y An Sheng escribió una carta pidiendo a todos que se retiraran.
La florista sacó un puñado de hierba, hirvió un litro de sopa medicinal y se lo dio a Ansheng junto a la cama. Al cabo de un rato pudo hablar. Suspiró y dijo: "¡Me mataste, me salvaste la vida!" "Así que te conté lo que pasó esa noche.
La tía Hua dijo: "Este es el espíritu de la serpiente que se hace pasar por yo. Esta es la luz que viste la última vez que estuviste perdido. An Sheng dijo: "¿Cómo podemos devolver la vida a la gente?" ¿Es realmente un dios? La tía Hua dijo: "Hace mucho tiempo que quería decírtelo, pero tenía miedo de asustarte". "¿Le compraste un corzo a un cazador en Huashan Road hace cinco años y lo dejaste ir?", Pensó An Youyu: "¡Sí! Existe tal cosa". Hua Jiazi dijo: "Ese es mi padre". La última vez, cuando dijo que era muy amable, lo decía en serio. Esa noche, mi padre y yo corrimos hacia Yan para quejarnos. Al principio, Yan no lo aceptó. Se ofreció a destruir sus años de práctica y morir por ello. "Rogó durante siete días antes de que le permitieran volver a verse. Tengo mucha suerte, pero aunque estás vivo, debes estar paralizado. Bebe sangre de serpiente con vino para mejorar". Cuando An Ning escuchó esto, apretó el suyo. dientes con odio y preocupado de no poder atrapar a la serpiente. Huaguzi dijo: "No es difícil. Pero si matas demasiados animales, te meterás en problemas y no podrás ascender al cielo durante cien años.
La cueva de las serpientes está debajo del Viejo acantilado de la montaña Huashan Después del mediodía, puedes usar paja para quemarlo, y luego en la cueva Prepara un arco fuerte para la defensa. Definitivamente atraparás a este monstruo ". Después de eso, suspiró y dijo:" Realmente lo estoy. "Es triste que no pueda quedarme contigo para siempre, pero perdí siete centavos por tu carrera. "Disculpa. Este mes, a menudo siento que mi estómago se mueve levemente. Debe ser una raíz del mal. No importa si eres un niño. o una niña, te despediré después de un año". Después de eso, derramó lágrimas nuevamente y se fue. . ?
Una noche, An Jieyu se despertó y realmente sintió que la parte inferior de su cuerpo estaba muerta. Se rascó con la mano, que era inofensiva, y le contó a su familia lo que dijo Hua Guzi. La familia fue a la cueva de las serpientes bajo el antiguo acantilado de Huashan para encender un fuego. Efectivamente, una gran serpiente blanca emergió del espeso humo y toda la familia murió con una flecha.
Después de que se apagó el fuego, entraron a la cueva y vieron cientos de serpientes, grandes y pequeñas, quemadas. La familia llevó la serpiente muerta a casa y le dio a beber a An Youyu un medicamento con sangre de serpiente hervida. Después de tomarlo durante tres días, mis piernas fueron mejorando gradualmente y pude levantarme de la cama y caminar después de medio año.
Más tarde, como extrañaba a mi tía, fui solo a Huashan. En el valle, me encontré con la señora Zhang, le entregué un bebé y le dije: "Mi hija te saluda". An Youyu sólo quería saber sobre la situación de Hua Gu, pero la anciana desapareció en un abrir y cerrar de ojos. An Youyu abrió la colcha y vio que era un niño. Rápidamente regresó a casa para criarla y nunca más se casó.