La brisa se mueve y el rocío frío es cero. ¿Qué significa?

De "La brisa en el estanque" de Bai Juyi

La brisa fresca sopla y el rocío frío es cero. Las flores azules comienzan a tornarse blancas, pero las hojas de loto aún son verdes.

Grúas de arena independientes vuelan en parejas para iluminar a las luciérnagas. Si estás solo, vale la pena despertar.

El rocío frío es el decimoséptimo término solar entre los veinticuatro términos solares del calendario lunar, y es el quinto término solar del otoño, indicando el inicio oficial de la estación y el otoño. Los Veinticuatro Términos Solares dicen: "En el Noveno Festival, el rocío está frío y se condensará". El rocío frío es la transición de frío a frío, y podemos escuchar vagamente los pasos del invierno.

En la antigua China, el rocío frío se dividía en tres etapas: “En la primera etapa, los gansos cisne visitan; en la segunda etapa, los gorriones entran al agua y se convierten en almejas; tres crisantemos florecen con flores amarillas. " Las rocas rojas se movieron hacia el sur en grandes cantidades y se convirtieron en el cielo. Este gran trozo de papel tiene un hermoso y delicado color claro; cuando hace frío, los pájaros se esconden, y los antiguos pensaban que todas las almejas en la orilla del mar estaban desapareciendo. pájaros en esta estación fría de finales de otoño, los crisantemos ya están en plena floración;