¿Qué quieres decir con una oveja que escapó de la muerte?
Pronunciación: Yang Lei·ǔ·Ku
De: Capítulo 7 de "Pink House" de Luo Ming Guan Zhong: "Pero no puedes atraparlo. En ese momento, la oveja entró en la boca del tigre, ¿Cómo puede ser buena?"
El poder de Xue Bin está completamente más allá de sus capacidades. Si dispara, Zheng Yun no entrará fácilmente en la boca del tigre, no hay ninguna posibilidad.
Sinónimos de datos extendidos:
1. ¿Una oveja entrando en la boca de un tigre? Metafóricamente hablando, una buena persona en las manos equivocadas estaría en peligro extremo.
De: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing, Shao Jiuniang: "Robar una oveja y unirte a un grupo de tigres te hará sentir miserable".
Los soldados de El ejército de Yulin apareció de repente como un tigre hambriento. Salta hacia mí. Si un tigre se mete en un rebaño de ovejas, ganará, pero si una oveja se mete en un rebaño de tigres, sólo morirá.
2. ¿Cayó la oveja en la boca del tigre? [Yang Lu hǔ] Es una metáfora del peligro de muerte pero no de vida.
De: El primer capítulo de "Haotian Tower" de Kai: "Esto se llama una oveja entrando en la boca del tigre, lo cual es un tabú para los estrategas militares".
Ejemplo: Una vez Un extraño entra en una familia por error, es como una oveja que entra en la boca del tigre. Si no tienes dinero, te desnudarán.