Términos solares Song Xiao Shuanghua
Xiao Chun: la inversión de Xiao Chun. Los antiguos llamaban al décimo mes del calendario lunar Xiaoyangchun, o Xiaochun para abreviar.
Fengjiao: El viento es suave y encantador, lo que significa un hermoso paisaje.
Frase de Yunying: Mito y leyenda: Cuando Peixing pasó por la estación Lanqiao, conoció a una hermosa mujer llamada Yunying y los dos se casaron. Posteriormente, ambos practicaron y se volvieron inmortales. Aquí utilizamos esta alusión para ilustrar la belleza de esta noche.
Intención: Emoción.
Huazhi: Belleza, aquí se refiere a la noche tan hermosa como una niña.
Encantadora: bella y encantadora.
Chaotian: Ver al emperador.
Rosa claro: El rosa claro significa que las mujeres llevan un maquillaje muy claro.
Liujian: originalmente se refiere a los copos de nieve, pero aquí se refiere a las flores heladas.
Pisar la luna: originalmente se refiere a caminar bajo la luna, pero aquí se refiere a caer del cielo.
Producción y comercialización: producción y generación; aguja, concha de aguja, originalmente se refiere a ropa de seda, ropa prestada, aquí se trata de envolver la hierba y los árboles en un hermoso abrigo.
Gao Ting: El patio de la oficina gubernamental.
Nada más: Hay algo más.
Dongfeng: hace referencia a la primavera y al paisaje primaveral.
Esta palabra es difícil de traducir palabra por palabra. Permítanme explicarles la idea general: ¿Quién dijo que octubre no es el verano indio? Este paisaje suave y encantador se puede contemplar dos veces al año. Esta noche es como si Pei Hang se encontrara con Yunying en Lanqiao. Mi estado de ánimo es tan hermoso como la noche.
Como una concubina que quiere ver al emperador, flores heladas flotan desde el palacio de la luna, cubriendo las ramas y hojas de las plantas con un hermoso abrigo. El patio de nuestra agencia gubernamental está lleno de estas raras hojas heladas, lo que hace que la gente sienta que hay otro color primaveral.