Traducir oraciones

Creo que debería ser así: Esta foto es "Adiós, mi camarada", que fue una de las obras ganadoras del Premio Pulitzer de fotografía de noticias de última hora en 2004.

Una de las obras de fotografía de noticias de última hora ganadoras del Premio Pulitzer 2004, como cláusula para modificar el tema.