El poema más famoso de Chang Xia
¿Cómo completar el cambio estacional en primavera y verano? Resultó ser el dios del fuego Zhu Rong quien lo abrió. Las lombrices de tierra que han estado inactivas durante todo el invierno están comenzando a salir del suelo y las enredaderas verdes de Wang Gua están creciendo rápidamente. En las cortinas de bambú, los gusanos de seda primaverales comenzaron a tejer capullos y los pájaros del bosque estaban ocupados cuidando a sus crías. Cuanto más miro los picos de las montañas envueltos en niebla, más hermosos se vuelven. Las nubes pasaron y luego vino la lluvia.
2. La cuerda se cambia hacia el sur, la melodía se autoafina y el agua en la escritura del pequeño sello desaparece. Ye Zhou pasó por la ventana y vio a Yanghua cruzar el puente. ——Dinastía Song del Sur, "Largo verano" de Shi Jujian
En el largo verano, el viento del sur sopla desde la ciudad acuática en el sur del río Yangtze, las canciones de la primavera aún perduran y Suena la hermosa melodía de las canciones de verano. Hay una bahía de agua frente a la puerta, y el agua sinuosa fluye en la distancia como un sello. Una canoa pasó junto a la ventana, alejándose sin saber adónde ir. El cielo está alto, sin nubes y flota la fragancia de las flores. Voló sobre el puente a lo lejos con el viento del sur.
3. La lluvia y la primavera llegan a la quinta vigilia, y la luz del día soleado parece saludarse en verano. No hay viento en el sur de Luhuaimen Lane y las nuevas cigarras cantan por primera vez. ——"Long Summer Qin Xi" de Chen Ming Bo Kang
El último toque de primavera desaparece bajo la llovizna a las cinco en punto, y el primer rayo de sol del verano llega por la mañana. Los algarrobos frente a la puerta tienen sombra y el viento del sur sopla suavemente. Me gusta escuchar el canto de la primera cigarra de este año.
4. Estaba cansado de la lluvia en enero, pero hoy de repente hace sol. Las flores han caído en primavera, el viento es claro y los bambúes son claros. Duermes bien, el té nuevo está maduro, no tienes nada que hacer y viajas con poco equipaje. He sido demasiado franco últimamente y estoy cansado de recibir invitados. ——"Long Rain, Sunny Tomorrow, Long Summer" de Ming Hu Yan
La continua lluvia primaveral ha estado cayendo durante un mes, lo que hace que la gente se sienta muy aburrida. El clima de repente se puso soleado hoy y mi estado de ánimo mejoró. En primavera, se aleja suavemente de las flores y la brisa sopla silenciosamente a través del bosque de bambú. Es primavera, dormí bien y luego, cuando me desperté, probé el té de primavera. Llevaba ropa informal y era muy liviano. Ni siquiera me molesté en saludar cuando los invitados venían de visita.
5. Si tienes menos de tres elementos de vino, ya está todo listo. Las ciruelas se vuelven amarillas antes de la lluvia y las cerezas maduran para prevenir la reinita. De repente, me sorprendió que Xia Xiangming estuviera de pie por la mañana y tenía miedo de que la primavera viniera de aquí. Unas cuantas mariposas vinieron a pasar la soledad, y el agua atravesó el lugar donde croaban las ranas. ——Zhu Yi, dinastía Song, "Ascendiendo al pabellón Mashishan el día antes del largo verano"
Hay todo tipo de problemas en el mundo, pero no importa cuántos problemas tengan, desaparecerán en el vino. . Todas las cosas en el mundo, por complicadas que sean, no son tan complejas como una partida de ajedrez. Cuando llueve, las ciruelas aún no se han puesto amarillas y las cerezas están casi maduras. Cuidado con las oropéndolas que las roban. De repente, me sorprendió descubrir que mañana iba a Changxia. Me preocupa que se vaya la primavera y se marchiten todas las flores. Tengo miedo de que la mariposa se sienta sola. Donde croan las ranas, el agua corre libremente.
6. A las cuatro, el tiempo se favorecerá y el viento traerá un calor intenso durante la noche. Las hectáreas de trigo cocido al vapor se alargan y los días se alargan, y la lluvia en el jardín hace madurar las ciruelas amarillas. Ti Yingchun se ha alejado de miles de penas y las mariposas se han enamorado de las flores y las odiaron varias veces. Dormir junto a la ventana sur, sentirme cansado, contemplar el pabellón de Huaiyin lleno. ——"Long Summer" de Song Zhao Youzhi
El aire gira durante todo el año y tú me persigues. El viento del sur sopla el verano durante toda la noche, el trigo verde en los campos crece vigorosamente y los ciruelos del jardín se han vuelto verdes después de una noche de lluvia. El gorjeo incesante de Huang parece ser melancólico por la partida de la primavera. Ama tanto las flores que las odia, dejando solo algunos arrepentimientos. Después de despertarme, me apoyé en la ventana sur, sintiéndome muy cansado, y miré en silencio las langostas del pabellón.
7. La ciudad está llena de sauces verdes, volando libremente con la brisa primaveral. Sin embargo, era Huayang quien tenía tanto talento que en ese momento hizo las maletas y regresó a la primavera. ——"Dos obras maestras del viento del sur del verano" de Xiang Anshi de la dinastía Song
Los sauces de la ciudad son verdes. Le dieron la espalda a la brisa primaveral y bailaron libremente con el viento. Sólo Huayang es el más talentoso. Recupera el Huayang que llena el cielo y regresa con la primavera.
8. El humo de los sauces es espeso, la lluvia primaveral es fina, pero todavía hace frío. La sombra de los árboles es desigual, la sombra verde es larga y los días son largos y los cucos cantan en las ramas. El año pasado, hoy estuvo seco, cálido durante el día y luminoso por la tarde. Recogiendo cerezas rojas y ciruelas verdes, ¿dónde puedo expresar mis sentimientos? ——"Brigada verde y largo verano" de Sun Qingyunfeng
La lluvia primaveral es escasa, las ramas de los sauces humean y todavía hay un poco de frío primaveral en el aire. La luz y las sombras se proyectan de manera desigual sobre la cortina, las sombras de los árboles giran y el día se hace más largo. Escucha al cuco en esa rama. Pensando en este día del año pasado, estábamos afuera, el sol estaba cálido y el viento soplaba suavemente al mediodía. Recogimos juntos cerezas rojas y ciruelas. Ahora que me has dejado, no sé dónde enviar este mensaje de despedida.
9. Me puse la ropa y salí de la cabaña con techo de paja temprano en la mañana, sintiendo fresco a través de la ventana. Yu Chun solo tuvo dos o tres días y todavía había miles de borracheras y odio. La hierba está lejos del camino y la línea del cabello no es tan larga como el dolor del huésped. El rojo residual no se encuentra por ninguna parte, dividido en años y casas de miel. ——Lu Songyou "Los dos primeros días del largo verano"
Levántate temprano, vístete y sal de la cabaña con techo de paja. Afortunadamente, el clima es cada vez más cálido y el aire es un poco frío. En dos o tres días terminará la primavera y entraré en el largo verano. Odio el tiempo perdido y los años perdidos. Espero no poder emborracharme todos los días, pero es una lástima que no tenga un banquete así para socializar. La hierba es verde y se extiende a lo lejos junto con el camino que hay por delante. La seda de araña no es tan larga como me preocuparía deambular por el mundo. La primavera se ha ido y no hay flores caídas, pero la vida sigue ahí. Mira esa abeja, todavía está ocupada y trabajadora.
10. La sombra verde difunde nueva luz y el sol se alarga en los primeros días de la fumigación. Xiao He estaba apoyado contra el agua de Hengtang, mientras Dieyi estaba ocupado secando su polvo. La tetera está madura, el vino es fragante y la poesía es una locura. La golondrina parece apreciar la fragancia de las flores que caen, y los dos títulos regresan al rayo de la pintura. ——Zhang Dalie de la República de China, "El largo verano de Ruan Langgui"
Los campos se cubrieron de verde y todos los campos adquirieron nuevos colores. La cálida brisa es embriagadora y los días se hacen más largos. Las hojas redondas de loto en el estanque de lotos comenzaron a crecer y una hoja estaba cerca de la superficie del agua, salpicada del estanque horizontal. Las mariposas están ocupadas recogiendo polen. El té de primavera recién preparado en la tetera está maduro, el vino está despierto y la poesía vuela. Yan Ziliang parecía apreciar la fragancia de las flores caídas, recogiendo trozos de flores caídas y volándolos de regreso a los aleros.